Welch Allyn CP 100 Resting Electrocardiograph, CP100 CP200 - User Manual - Instrukcja (Strona 15)

Aktualizacja oprogramowania — wersja 2.5 13
Ulepszenia spirometrii
• Opcja spirometrii CP 200
Szybszy dostęp do ustawień spirometrii
Kiedy elektrokardiograf jest w trybie spirometrii, przycisk Menu
natychmiast
otwiera menu Ustawienia spirometrii.
• Dostosowania trybu PCP
W trybie PCP, skala V/T zmieniona została na AUTO, tak że wydruk PCP mieści
się teraz na jednej stronie.
• Strona komentarzy lekarza
Użytkownik może teraz wybrać, czy raporty spirometrii mają obejmować dodatkową
pustą stronę (z informacjami pacjenta w górnej części), na której lekarz może napisać
komentarz.
Aby określić, czy ta strona będzie drukowana wraz z raportami, wciśnij przycisk
Menu
w trybie spirometrii. Wybierz Ustawienia druku > Komentarze lekarza >
Tak lub Nie.
• Korekta w profilu Viljanen
Instrukcja obsługi opcji spirometrii CP 200 (numer materiału 703411) wskazuje,
że norma Viljanen obsługuje FEF25. W rzeczywistości tak nie jest. Obsługuje
ona FEF75.
• Ustawienia protokołu wyłączone
Kiedy wybrana jest opcja spirometrii (PCP, NIOSH, OSHA lub SSD), jej ustawienia
są teraz wyłączone w menu ustawień. Ta zmiana zapobiega pomyłkom podczas
konfiguracji.
• Zgodność z ATS/ERS 2005
Oprogramowanie jest teraz zgodne z wytycznymi ATS/ERS 2005.
• Automatyczne zatrzymanie wysiłku
Urządzenie zatrzymuje się automatycznie po osiągnięciu kryteriów zakończenia
badania ATS. Nie jest konieczne wciskanie przycisku ekranowego Stop.
• Możliwość wyłączenia opcji „Lata palenia” oraz „Paczek na dzień”
Użytkownik może teraz wybrać, czy pola „Lata palenia” oraz „Paczek na dzień”
będą wyświetlane i drukowane. Aby włączyć lub wyłączyć te pola, w trybie spirometrii
należy wcisnąć przycisk Menu
. Wybierz Ustawienia danych pacjenta > Lata
palenia lub Paczek na dzień > Wł. lub Wył.
• Obsługa większej liczby norm
Oprogramowanie obsługuje teraz dodatkowe normy predykcyjne: Roca 1986,
Hedenström 1986 - kobiety, Falaschetti 2004, Gore 1995, Forche II, Paoletti 1986,
Hibbert 1989, Wang 1993. Szczegóły dotyczące tych norm przedstawiono na
zaktualizowanym wykresie na następnej stronie.
Uwaga Dla badań spirometrycznych wprowadzana temperatura i ciśnienie atmosferyczne
muszą mieścić się w następujących zakresach:
Temperatura: 10 –40 C, 50–104 F
Ciśnienie: 600–1100 mbar, 450–825 mmHg, 18–32 inHg, 60–110 kPa