Welch Allyn CP 100 Resting Electrocardiograph, CP100 CP200 - User Manual - Instrukcja (Strona 12)

10 Welch Allyn Elektrokardiografy serii CP
Drukarka zewnętrzna
CP 100, CP 200
Użytkownik może obecnie podłączyć do urządzenia drukarkę zewnętrzną. Musi to być
drukarka atramentowa lub laserowa podłączana przez port USB, obsługująca język PCL
(ang. Printer Control Language), taka jak podano poniżej:
Drukarki są zawsze czarno-białe.
Jeżeli na ekranie Konfiguracja urządzenia wybrana została drukarka zewnętrzna,
która jest podłączona do zasilania oraz do elektrokardiografu, drukuje ona następujące
dokumenty:
• Raporty Autom. EKG
• Raporty spirometrii (tylko opcja spirometrii CP 200)
• Ustawienia urządzenia
• Dziennik zmian (tylko CP 200)
• Strony pomocy
Rytm EKG jest drukowany zawsze na drukarce wewnętrznej.
Aby podłączyć drukarkę, podłącz jeden koniec kabla USB do złącza USB drukarki, a drugi
koniec do złącza USB elektrokardiografu. Nie jest wymagane specjalne oprogramowanie.
Aby wybrać drukarkę, wciśnij przycisk Menu .
Wybierz Ustawienia systemowe > Konfiguracja urządzenia > Wybór drukarki >
Wewnętrzna lub Zewnętrzna.
Dostawca Model Wersja PCL
HP Deskjet 995c PCL 3
HP Deskjet 5650 PCL 3 enhanced
HP Laser 1022 PCL 5E
Dell Laser 1710 PCL 5E & PCL 6
Lexmark Laser E240 PCL 6
OSTRZEŻENIE Wszystkie złącza wejść i wyjść (I/O) sygnałów są przeznaczone
wyłącznie do podłączania urządzeń zgodnych z normą IEC 60601-1 lub innymi
normami IEC (np. IEC 60950), stosownie dla danego urządzenia. Podłączanie
dodatkowych urządzeń do elektrokardiografu może zwiększyć prądy upływowe
obudowy lub pacjenta. W celu zachowania bezpieczeństwa operatora i pacjenta
należy postępować zgodnie z wymaganiami normy IEC 60601-1-1. Zmierzyć
prądy upływowe, by potwierdzić brak zagrożenia porażenia prądem. W przypadku
drukarki podłączanej przez port USB, drukarka (niemedyczne urządzenie
elektryczne) powinna znajdować się poza strefą przeznaczoną dla pacjenta
(zob. norma IEC 60601-1-1). Stosowana drukarka powinna spełniać wymagania
odpowiedniej normy dotyczącej bezpieczeństwa dla niemedycznych urządzeń
elektrycznych (IEC 60950 lub jej krajowy odpowiednik). Ponadto zaleca się
zastosowanie transformatora separującego. W przypadku konieczności
umieszczenia drukarki w strefie przeznaczonej dla pacjenta, obowiązkiem
użytkownika jest sprawdzenie, czy system zapewnia poziom bezpieczeństwa
zgodny z normą IEC 60601-1 oraz 60601-1-1.