Konica Minolta bizhub C200 - Instrukcja (Strona 185)

bizhub C200 (Phase2) 9-11
Dodatek 9
d) Jeśli funkcja zmodyfikowanej Biblioteki odnosi się do funkcji lub tabeli danych dostępnych w aplikacji
wykorzystującej tę funkcję, innych niż argument podawany podczas przywoływania funkcji, w przypadku,
gdy aplikacja nie oferuje takiej funkcji lub tabeli, Użytkownika musi w dobrej wierze zapewnić jej działanie i
wykonywanie wszelkich istotnych części jej operacji mimo to.
(Na przykład, funkcja biblioteki wyliczająca pierwiastki kwadratowe ma ściśle określone znaczenie,
niezależne od aplikacji. Dlatego Podpunkt 2d wymaga, by wszelkie funkcje oferowane przez aplikacje lub
tabele wykorzystywane przez tę funkcję były opcjonalne: jeśli aplikacja nie zapewnia ich, funkcja obliczania
pierwiastków kwadratowych wciąż musi wykonywać swoje zadanie.)
Te wymogi mają zastosowanie w odniesieniu do zmienionego dzieła jako całości. Jeśli możliwe do
zidentyfikowania części tego dzieła nie zostały oparte na Bibliotece oraz w rozsądny sposób mogą być
uważane za niezależne i samodzielne dzieła, niniejsza Licencja wraz z warunkami nie ma zastosowania do
tych części, kiedy rozpowszechniane są jako oddzielne dzieła. Jeśli jednak wspomniane części
rozpowszechniane są jako elementy całości stanowiącej dzieło oparte na Bibliotece, rozpowszechnianie
takiej całości musi odbywać się zgodnie z warunkami niniejszej Licencji, której zezwolenia przeznaczone dla
innych licencjobiorców obejmują kompletną całość, a tym samym każdą pojedynczą jej część, niezależnie
od tego kto ją napisał.
Dlatego też, zamierzeniem niniejszej części nie jest roszczenie praw czy podważenie praw Użytkownika do
dzieł stworzonych wyłącznie przez niego; a raczej korzystanie z praw kontrolowania dystrybucji dzieł
pochodnych lub wspólnych, powstałych w oparciu o Bibliotekę.
Ponadto, zwykłe zgromadzenie innych dzieł nie opartych na Bibliotece wraz z Biblioteką (lub wraz z dziełem
opartym na Bibliotece) na woluminie pamięci lub nośniku wykorzystywanym do rozpowszechniania nie
sprawia, że pozostałe dzieła zostają objęte niniejszą Licencją.
3. Użytkownik może zdecydować się na zastosowanie do danej kopii Biblioteki warunków zwykłej
Powszechnej Licencji Publicznej GNU, zamiast niniejszej Licencji. Aby to uczynić, Użytkownik musi zmienić
wszystkie uwagi odnoszące się do niniejszej Licencji tak, by zamiast do niniejszej Licencji odnosiły się do
zwykłej Powszechnej Licencji Publicznej GNU w wersji 2. (Jeśli wydana została nowsza wersja zwykłej
Powszechnej Licencji Publicznej GNU niż wersja 2, Użytkownik może określić tę nowszą wersję, jeśli woli.)
We wspomnianych uwagach nie wolno dokonywać żadnych innych zmian.
Kiedy zmiana zostanie dokonana w danej kopii, jest ona niezmienialna dla tej kopii, a więc zwykła
Powszechna Licencja Publiczna GNU ma zastosowanie do wszystkich późniejszych kopii i dzieł
wyprowadzonych ze wspomnianej kopii.
Opcja ta jest użyteczna, kiedy Użytkownik chce skopiować część kodu Biblioteki do programu nie
stanowiącego biblioteki.
4. Użytkownik jest uprawniony do kopiowania i rozpowszechniania Biblioteki (lub części, albo jej pochodnej,
zgodnie z Punktem 2) w kodzie obiektowym lub w formie wykonywalnej zgodnie z warunkami powyższych
Punktu 1 i 2, pod warunkiem, że załączony zostanie kompletny, odpowiedni, możliwy do odczytania przez
urządzenie kod źródłowy, który musi być rozpowszechniany zgodnie z warunkami powyższych Punktu 1 i 2,
po umieszczeniu na nośniku zwyczajowo wykorzystywanym do wymiany oprogramowania.
Jeśli kod obiektowy jest rozpowszechniany poprzez oferowanie dostępu do kopii z wykorzystaniem
przeznaczonego do tego miejsca, wtedy zapewnienie równoważnego dostępu umożliwiającego skopiowanie
kodu źródłowego z tego samego miejsca spełnia wymóg dotyczący dystrybucji kodu źródłowego pomimo,
że osoby trzecie nie są zmuszone do kopiowania kodu źródłowego wraz z obiektowym.
5. Program nie zawierający żadnego dzieła wyprowadzonego z jakiejkolwiek części Biblioteki, ale
zaprojektowany tak, by współpracował z Biblioteką poprzez skompilowanie lub połączenie z nią, nazywany
jest "dziełem wykorzystującym Bibliotekę". Dzieło takie samodzielnie nie stanowi dzieła pochodnego
Biblioteki i dlatego nie jest objęte niniejszą Licencją.
Jednakże połączenie "dzieła wykorzystującego Bibliotekę" z Biblioteką powoduje utworzenie programu
wykonywalnego, który stanowi pochodną Biblioteki (ponieważ zawiera części Biblioteki), a nie "dzieło
wykorzystujące Bibliotekę". Dlatego też program wykonywalny jest objęty niniejszą Licencją. Warunki
dotyczące rozpowszechniania takiego programu wykonywalnego zawarte zostały w Punkcie 6.
Kiedy "dzieło wykorzystujące Bibliotekę" używa materiału zawartego w pliku nagłówkowym stanowiącym
część Biblioteki, kod obiektowy tego dzieła może stanowić dzieło pochodne Biblioteki pomimo, że kod
źródłowy dziełem takim nie jest. To, czy jest to prawda jest szczególnie istotne, kiedy dzieło może zostać
połączone bez Biblioteki, albo gdy samo stanowi bibliotekę. W takich przypadkach prawo nie określa jasno
granic.
Jeśli taki plik wynikowy wykorzystuje jedynie parametry numeryczne, układy struktury danych i akcesory, a
także małe makra oraz małe funkcje wstawiane (o długości wynoszącej dziesięć linii lub mniej), wtedy
wykorzystanie pliku wynikowego jest nieograniczone, niezależnie od tego, czy prawnie stanowi on dzieło
pochodne. (Programy wykonywalne zawierające ten kod obiektowy oraz części Biblioteki pozostaną objęte
warunkami Punktu 6.)