Konica Minolta bizhub C200 - Instrukcja (Strona 184)

9 Dodatek
9-10 bizhub C200 (Phase2)
Dla przykładu, w rzadkich przypadkach, może pojawić się wyjątkowa potrzeba zachęcenia do jak
najszerszego użycia pewnej biblioteki, tak, aby stała się ona de facto standardem. W tym celu, nie-wolne
programy muszą mieć możliwość korzystania z biblioteki. Częściej spotykane są przypadki kiedy wolna
biblioteka spełnia te same zadania co szeroko stosowane nie-wolne biblioteki. W tym przypadku, niewiele
można osiągnąć poprzez ograniczanie wolnej biblioteki do użycia tylko w wolnym oprogramowaniu, dlatego
używamy Mniejszej Powszechnej Licencji Publicznej.
W innych przypadkach, zezwolenie na użycie konkretnej biblioteki w nie – wolnych programach umożliwia
większej liczbie ludzi korzystanie z dużej części wolnego oprogramowania. Na przykład, zezwolenie na
używanie Biblioteki C GNU w nie-wolnych programach, umożliwia wielu ludziom korzystanie z całego
systemu operacyjnego GNU, jak również jego wariantu, systemu operacyjnego GNU/Linux.
Chociaż Mniejsza Powszechna Licencja Publiczna w mniejszym stopniu chroni swobodę Użytkownika,
zapewnia ona, że Użytkownik programu połączonego z Biblioteką będzie miał swobodę i środki do
uruchomienia programu przy użyciu zmodyfikowanej wersji Biblioteki.
Dokładne warunki i zasady kopiowania, dystrybucji i wprowadzania modyfikacji następują. Prosimy zwrócić
szczególną uwagę na różnicę pomiędzy "dziełem opartym na bibliotece" a "dziełem, które korzysta z
biblioteki". To pierwsze zawiera kod wywodzący się z biblioteki, podczas gdy drugie musi być połączone z
biblioteką, aby można było je uruchomić.
WARUNKI KOPIOWANIA, ROZPOWSZECHNIANIA I ZMIAN
0. Niniejsza Umowa Licencyjna obejmuje dowolną biblioteką oprogramowania, lub inny program zawierający
uwagi zamieszczone przez właściciela praw autorskich albo inną uprawnioną osobę stwierdzające, że może
on być rozpowszechniany zgodnie z zasadami niniejszej Pomniejszej Powszechnej Licencji Publicznej
(zwanej również "niniejszą Licencją"). Każdy licencjobiorca określany jest mianem "Użytkownika".
"Biblioteka" oznacza zbiór funkcji i/lub danych oprogramowania tak przygotowanych, by mogły łatwo zostać
połączone z aplikacjami (które korzystają z niektórych z tych funkcji lub danych) w celu utworzenia
programów wykonywalnych.
"Biblioteka" poniżej odnosi się do dowolnej biblioteki oprogramowania lub dzieła, które są dystrybuowane
zgodnie z niniejszymi zasadami. "Dzieło oparte na Bibliotece" oznacza Bibliotekę lub dowolne stworzone na
jej podstawie dzieło podlegające prawu autorskiemu: oznacza to, że dzieło zawierające Bibliotekę lub jej
część, skopiowaną lub zmodyfikowaną oraz/lub dosłownie przetłumaczoną na inny język. (W dalszej części
tekstu tłumaczenie jest objęte, bez ograniczeń, zwrotem "modyfikacja".)
"Kod źródłowy" dzieła oznacza preferowaną formę dzieła służącą do dokonywania w nim modyfikacji. W
przypadku biblioteki, kompletny kod źródłowy oznacza cały kod źródłowy przeznaczony dla wszystkich
zawartych w niej modułów, a także dodatkowo wszelkie powiązane pliki definicji interfejsu oraz skrypty
wykorzystywane do kontrolowania kompilacji i instalacji biblioteki.
Działania inne niż kopiowanie, rozpowszechnianie oraz zmiany nie są objęte niniejszą licencją; wykraczają
one poza zakres Licencji. Korzystanie z programu używającego Biblioteki nie jest ograniczone, a wyniki pracy
takiego programu są objęte Licencją jedynie, jeśli ich zawartość stanowi dzieło oparte na Bibliotece
(niezależne od korzystania z Biblioteki w narzędziu wykorzystanym do napisania go). Warunek ten ma
zastosowania w zależności od tego, do czego Biblioteka jest wykorzystywana oraz do czego
wykorzystywany jest program używający Biblioteki.
1. Użytkownik ma prawo kopiować i rozpowszechniać dokładne kopie kompletnego kodu źródłowego
Biblioteki w takiej formie, w jakiej go otrzymał, na dowolnym nośniku, po warunkiem, że na każdej kopii
umieszczona zostanie wyraźna i poprawna uwaga dotycząca praw autorskich wraz z wyłączeniem gwarancji;
wszelkie uwagi dotyczące niniejszej Licencji oraz braku gwarancji pozostaną niezmienione; a wraz z każdą
kopią Biblioteki rozpowszechniana będzie kopia niniejszej Licencji.
Można pobrać opłatę za fizyczną czynność przekazania kopii, lub można zamiast opłaty zaoferować opcję
ochrony gwarancyjnej.
2. Użytkownik ma prawo modyfikować własną kopię/kopie Biblioteki lub dowolną jej część, tworząc w ten
sposób dzieło oparte na Bibliotece, a także kopiować i rozpowszechniać podobne modyfikacje lub dzieła
zgodnie z warunkami powyższego Punktu 1 po warunkiem, że spełnione zostaną również następujące
warunki:
a) Zmodyfikowane dzieło również musi być biblioteką oprogramowania.
b) Użytkownik musi umieścić w zmodyfikowanych plikach wyraźne uwagi mówiące o tym, że pliki zostały
zmienione przez Użytkownika, a także datę wszelkich dokonanych zmian.
c) Użytkownik musi zapewnić wszystkim osobom trzecim bezpłatną licencję obejmującą całe dzieło, zgodną
z warunkami niniejszej Licencji.