Panasonic DMRES15 - Instrukcja (Strona 50)

RQT8321
50
Słowniczek
Bitstream, strumień bitów
Jest to cyfrowa forma wielokanałowych danych audio (np. 5.1
kanałówego), zanim zostanie rozkodowana na różne kanały.
CPRM (Content Protection for Recordable Media)
CPRM to technologia używana do ochrony programów, które wolno
nagrać tylko raz. Takie programy można nagrywać tylko przy użyciu
nagrywarek i płyt zgodnych z CPRM.
Częstotliwoœć próbkowania
Próbkowanie to proces przekształcania próbek wysokości fali
akustycznej (sygnału analogowego), pobieranych w ustalonych
odstępach, do wartości cyfrowych (kodowanie cyfrowe).
Częstotliwość próbkowania to liczba próbek pobieranych w ciągu
sekundy, tak więc większe wartości oznaczają bardziej wiarygodne
odtwarzanie pierwotnego dźwięku.
DivX
Format kompresji wideo opracowany przez DivXNetworks, który
kompresuje pliki wideo bez znacznej utraty jakości obrazu.
Dolby Digital
Metoda kodowania sygnałów cyfrowych opracowana przez firmę
Dolby Laboratories. Oprócz dźwięku stereofonicznego
(2-kanałowego) sygnały te mogą mieć również postać dźwięku
wielokanałowego. Za pomocą tej metody można na płycie zapisać
dużą ilość informacji dźwiękowych.
DTS (Digital Theater Systems)
System dźwięku przestrzennego stosowany w wielu kinach. Dobra
separacja kanałów umożliwia odtwarzanie bardzo realistycznych
efektów dźwiękowych.
Dynamika
Dynamika to różnica między najniższym poziomem dźwięku, który
można odróżnić od szumów, a najwyższym poziomem dźwięku,
przy którym nie występują jeszcze zniekształcenia. Kompresja
dynamiki oznacza zmniejszenie różnicy pomiędzy dźwiękiem
najgłośniejszym i najcichszym. Dzięki niej wyraźnie słychać dialogi
przy niskim poziomie głośności.
Film i materiał wideo
Na płytach DVD-Video nagrywane są zarówno materiały filmowe jak
i materiały wideo. Opisywane urządzenie jest w stanie określić użyty
typ materiału i zastosować najbardziej odpowiednią metodę
uzyskania progresywnego sygnału wyjściowego.
Materiały filmowe:
Nagrywane z szybkością 25 klatek na sekundę (płyty w systemie
PAL) lub 24 klatek na sekundę (płyty w systemie NTSC). (Również
płyty NTSC nagrywane z szybkością 30 klatek na sekundę.)
Generalnie nadają się do filmów.
Materiały wideo:
Nagrywane z szybkością 25 klatek/50 pól na sekundę (płyty w
systemie PAL) lub 30 klatek/60 pól na sekundę (płyty w systemie
NTSC). Generalnie nadają się do telewizyjnych sztuk teatralnych lub
animacji.
Formatowanie
Formatowanie to proces, który sprawia, że nośniki takie jak płyty
DVD-RAM nadają się do nagrywania na sprzęcie nagrywającym.
Opisywane urządzenie pozwala formatować płyty DVD-RAM,
DVD-RW (tylko w formacie DVD-Video), +R, +R DL oraz +RW.
Nowe płyty DVD-RW, +R, +R DL lub +RW wymagają formatowania.
Formatowanie bezpowrotnie usuwa całą zawartość płyty.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Jest to system wykorzystywany do kompresji/dekodowania
barwnych zdjęć.
Jeżeli w aparacie cyfrowym zostanie wybrany format JPEG zapisu
zdjęć, to dane zostaną skompresowane do poziomu od 1/10 do
1/100 ich pierwotnego rozmiaru. Zaletą formatu JPEG jest
niewielkie pogorszenie jakości zdjęć przy znacznym stopniu
upakowania danych.
Klatki i pola
Klatki to pojedyncze obrazy, który tworzą nagranie wideo na
ekranie telewizora. Każda klatka składa się z dwóch pól.
• Zatrzymana klatka przedstawia dwa pola, więc może występować
pewne rozmazanie obrazu, ale jego jakość jest ogólnie lepsza.
• Zatrzymane pole przedstawia mniejszą ilość informacji o obrazie,
więc może być mniej wyraźne, ale nie występuje rozmazanie.
Miksowanie kanałów
Jest to proces miksowania wielokanałowego sygnału audio, jaki jest
zapisany na niektórych płytach, do dwóch kanałów
stereofonicznych. Jest on przydatny, gdy chcemy słuchać
5.1-kanałowego dźwięku nagranego na płyty DVD przez głośniki
odbiornika telewizyjnego. Niektóre płyty nie zezwalają na
miksowanie kanałów i wówczas opisywane urządzenie może
wyprowadzić jedynie sygnały dwóch przednich kanałów.
Miniatura
Zmniejszony obraz na ekranie, wykorzystywany do wyświetlenia
wielu obrazów w postaci listy.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Metoda kompresji dźwięku, która zmniejsza objętość danych audio
mniej więcej do jednej dziesiątej ich pierwotnego rozmiaru bez
znaczącej utraty jakości dźwięku. Urządzenie pozwala odtwarzać
pliki MP3 nagrane na płytach DVD-R, CD-R i CD-RW.
Ochrona
Można zapobiec przypadkowemu usunięcie materiału, włączając
ochronę przed zapisem lub ochronę przed skasowaniem.
Pan & Scan/Letterbox (obraz kinowy)
Płyty DVD-Video są produkowane przy założeniu, że będą oglądane
na panoramicznym ekranie telewizyjnym (współczynnik kształtu
16:9), w związku z czym obrazy często nie mieszczą się na ekranie
tradycyjnych telewizorów (współczynnik kształtu 4:3). Z tym
problemem związane są dwa style obrazu, “Pan & Scan” i
“Letterbox”.
Progresywny/z przeplotem
Standard sygnału wideo PAL wykorzystuje 625 (lub 576)
przeplatanych (i) linii skanowania, natomiast skanowanie
progresywne, oznaczane symbolem 625p (lub 576p) wykorzystuje
podwójną liczbę linii skanowania. W standardzie NTSC te dwa
rodzaje skanowania określane są odpowiednio jako 525i (lub 480i)
oraz 525p (lub 480p).
Wykorzystując progresywny sygnał wyjściowy, można oglądać
materiały wideo wysokiej rozdzielczości nagrane na nośniku typu
płyta DVD-Video.
Aby móc oglądać materiały w trybie progresywnym, posiadany
odbiornik telewizyjny musi być z tym trybem zgodny.
Odbiorniki telewizyjny marki Panasonic, wyposażone w gniazda
wejściowe 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p, obsługują format
progresywny.
RGB
Ten skrót odnosi się do trzech podstawowych kolorów składowych:
czerwonego (R), zielonego (G) i niebieskiego (B), jak również do
sposobu generowania sygnału wideo, który te składowe
wykorzystuje. Podział sygnału wizji na trzy barwy składowe pozwala
zminimalizować zakłócenia i uzyskać obraz o bardzo wysokiej
jakości.
Sterowanie odtwarzaniem (PBC)
Jeżeli płyta Video CD zawiera funkcję sterowania odtwarzaniem, z
poziomu menu można wybierać poszczególne sceny i informacje.
(Opisywane urządzenie jest zgodne z wersjami 2.0 i 1.1.)
TIFF (Tag Image File Format)
Jest to system wykorzystywany do kompresji/dekodowania
barwnych zdjęć. Jest powszechnie stosowany do zapisywania
wysokiej jakości zdjęć w aparatach cyfrowych i innych
urządzeniach.
Wyjœcia składowych sygnału wideo
Sygnał komponentowy służy do oddzielnego wyprowadzenia
sygnału różnicowego z informacją o barwie (P B /P R ) oraz sygnału
luminancji (Y) w celu uzyskania wysokiej jakości przy odtwarzaniu
barw. Jeżeli telewizor jest zgodny z progresywnym sygnałem
wyjściowym, można uzyskać obraz wysokiej jakości, ponieważ do
gniazda wyjściowego składowych sygnału wideo opisywanego
urządzenia wysyłany jest sygnał progresywny.
Zamknięcie
Proces, który umożliwia odtwarzanie nagranych płyt CD-R, CD-RW,
DVD-R itp. na sprzęcie, który umożliwia odtwarzanie takich
nośników. Opisywane urządzenie pozwala zamykać płyty DVD-R,
DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Video), +R lub +R DL.
Po zamknięciu płyta będzie się nadawać tylko do odczytu i nie
można na niej nagrywać ani edytować jej zawartości. Zamknięte
płyty DVD-RW można jednak sformatować, aby umożliwić na nich
dalsze nagrywanie.
= +
Klatka Pole Pole
Pan& Scan: Boki zostają obcięte, przez co
obraz wypełnia ekran.
Letterbox: U góry i u dołu obrazu widoczne są
czarne pasy, przez co wyświetlany
obraz ma proporcje 16:9.