Panasonic DMRES15 - Instrukcja (Strona 25)

RQT8321
25
Omawiane urządzenie pozwala wyświetlać tekst napisów nagrany
na płytę z materiałem wideo w formacie DivX. Funkcja ta nie ma
związku z napisami określonymi w specyfikacjach standardu DivX i
nie ma jednolitego standardu. Następujące funkcje mogą nie
działać w przypadku niektórych metod tworzenia pliku.
n Wyœwietlanie tekstu napisów
1 Podczas odtwarzania naciśnij [DISPLAY].
• Pliki wideo DivX, w przypadku których nie jest wyświetlany napis “Tekst”,
nie zawierają tekstu napisów. Tekstu napisów nie można wyświetlić.
2 Korzystając z przycisków [e,r] wybierz “Płyta” i naciśnij [q].
3 Korzystając z przycisków [e,r] wybierz “Napisy” i naciśnij [q].
4 Korzystając z przycisków [e,r] wybierz “Wł.”.
• Jeżeli tekst napisów nie jest wyświetlany prawidłowo, spróbuj
zmienić ustawienia języka (Ô poniżej).
n Ustawienia języka tekstu napisów
Po odtworzeniu pliku wideo DivX zawierającego tekst napisów
1
W trybie zatrzymania
Naciśnij [FUNCTIONS].
2 Korzystając z przycisków [e,r] wybierz “Do innych funkcji” i
naciśnij [ENTER].
3 Korzystając z przycisków [e,r] wybierz “Ustawienia” i naciśnij [ENTER].
4 Korzystając z przycisków [e,r] wybierz “Płyta” i naciśnij [q].
5 Korzystając z przycisków [e,r] wybierz “Ustawienia
odtwarzania” i naciśnij [ENTER].
6 Korzystając z przycisków [e,r] wybierz “Napisy dialogowe
DivX” i naciśnij [ENTER].
7 Korzystając z przycisków [e,r] wybierz “Łaciński 1”,
“Łaciński 2” lub “Cyrylica”, a następnie naciśnij [ENTER].
• Ustawienie początkowe to “Łaciński 2”.
Zakończenie pracy z tym ekranem
Naciśnij kilka razy przycisk [RETURN].
n Typy plików z napisami, które można wyœwietlać
Omawiane urządzenie pozwala wyświetlać teksty napisów
spełniające następujące warunki.
• Format pliku: MicroDVD, SubRip lub TMPlayer
• Rozszerzenie pliku: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT” lub “.txt”
• Plik wideo DivX oraz plik napisów znajdują się w tym samym
folderze i nazwy tych plików są takie same za wyjątkiem rozszerzeń.
• Jeżeli wewnątrz tego samego folderu znajduje się kilka plików
napisów, wyświetlane one będą w następującej kolejności według
priorytetu: “.srt”, “.sub”, “.txt”.
n Ograniczenia omawianego urządzenia
• W następujących sytuacjach napisy nie będą wyświetlane, tak jak
zostały nagrane. Ponadto w zależności od zastosowanych przy
tworzeniu pliku metod lub stanu nagrania, mogą być wyświetlane tylko
pewne fragmenty napisów albo napisy nie będą wyświetlane wcale.
– Gdy tekst napisów zawiera tekst specjalny bądź znaki specjalne.
– Gdy rozmiar plik przekracza 256 KB.
– Gdy dane napisów zawierają znaki określające styl tekstu.
Znajdujące się w pliku kody określające styl znaków tekstu są
wyświetlane jako znaki napisów.
– Gdy w obrębie danych napisów znajdują się dane w innym formacie.
• Jeżeli nazwa pliku wideo DivX nie jest wyświetlana prawidłowo na ekranie
menu (nazwa pliku wyświetlana jest w postaci symbolu “_”), tekst
napisów może również nie być prawidłowo wyświetlany.
• W przypadku niektórych płyt tekst napisów nie będzie wyświetlany
podczas wyszukiwania lub wykonywania podobnych operacji.
Gdy wyœwietlany jest ekran menu
1 Naciœnij [ q].
n MP3
n DivX
2 Korzystając z przycisków [ e,r] wybierz grupę
(folder) i naciœnij [ENTER].
Pojawi się lista plików w danej grupie (folderze).
Gdy wyœwietlane jest menu JPEG
1 Korzystając z przycisków [ e,r,w,q] wybierz
“Folder” i naciœnij [ENTER].
2 Korzystając z przycisków [ e,r,w,q] wybierz
folder i naciœnij [ENTER].
Powrót do poprzedniego ekranu
Naciśnij przycisk [RETURN].
Zakończenie pracy z tym ekranem
Naciśnij przycisk [DIRECT NAVIGATOR].
Informacje o wyœwietlaniu tekstu napisów w
przypadku płyt DivX
Wybór innego folderu (grupy)
MP3, DivX
Next
Prev.
Tree Track Total
001-Baby 1
1 : 101
002-Simple 2
003-Aganju 3
004-Around 4
005-River 5
006-Every 6
007-Cada 7
Group No. Menu
G 1
T 1
RAZEM
1/ 91
Cyfra
-- 0 9
MP3 music
001 My favorite
G 3/25
Drzewo
002 Chinese pops
001 Brazilian pops
004 Hungarian pops
003 Czech pops
006 Japanese pops
005 Liner notes
008 Philippine pops
007 Mexican pops
009 S di h
Grupy, które nie
zawierają
zgodnych plików.
G: Nr wybranej grupy/Łączna liczba grup
Jeżeli w grupie nie ma utworów, zamiast numeru
grupy zostanie wyświetlony symbol “– –”.
Menu DivX
CD(DivX) Folder
001 004-VIDEO.avi
002 005-VIDEO.avi
Nazwa tytu³u Nr
F
VIDEO
001 Action
1/ 11
002 Adventure
003 Documentary
004 Comedy
005
Data
006 SF
007 Sports
008 Suspense
Foldery, które nie
zawierają
zgodnych plików.
F: Nr wybranego folderu/Łączna liczba folderów z
tytułem DivX
Zdjęcie
Przydatne funkcje podczas
odtwarzania zdjęć
Rozp. pokaz slajd./Prz. w pok. slajd.
Zdjęcia można wyświetlać jedno po drugim ze stałym odstępem czasowym.
Gdy jest wyœwietlone menu JPEG
1 Korzystając z przycisków [ e,r,w,q] wybierz
“Folder” i naciœnij [SUB MENU].
2 Korzystając z przycisków [ e,r]
wybierz “Rozp. pokaz slajd.” i
naciœnij [ENTER].
Zmiana odstępu czasowego między slajdami
1
W punkcie 2 powyżej wybierz “Prz. w pok.
slajd.”, korzystając z przycisków [e,r], i naciśnij [ENTER].
2 Korzystając z przycisków [w,q] wybierz odstęp czasowy i naciśnij [ENTER].
• Odstęp czasowy można ustawić w przedziale od 0 do 30 sekund.
Obrót
Podczas odtwarzania
1 Naciœnij [SUB MENU].
2 Korzystając z przycisków [
e,r]
wybierz “Obróć w PRAWO” lub
“Obróć w LEWO” i naciœnij [ENTER].
Przywrócenie zdjęciu po obrocie jego pierwotnego położenia
Korzystając z przycisków [e,r] wybierz w punkcie 2 obrót w
przeciwnym kierunku i naciśnij [ENTER].
• Informacje o obrocie nie zostaną zapamiętane.
Powiększ/Zmniejsz
Podczas odtwarzania
1 Naciœnij [SUB MENU].
2 Korzystając z przycisków [
e,r]
wybierz “Powiększ” i naciœnij [ENTER].
Przywrócenie zdjęciu pierwotnego rozmiaru
Korzystając z przycisków [e,r] wybierz
“Zmniejsz” w punkcie 2 i naciśnij [ENTER].
• Podczas zbliżania zdjęcie może zostać przycięte na krawędziach.
• Informacje o powiększeniu nie zostaną zapamiętane.
• Funkcja “Powiększ/Zmniejsz” jest dostępna jedynie w
przypadku zdjęć o rozmiarze mniejszym niż 640 x 480 pikseli.
Właściwości
Podczas odtwarzania
Naciœnij dwukrotnie
[STATUS].
Zakończenie pracy z
ekranem właœciwoœci
Naciśnij ponownie [STATUS].
Menu JPEG
CD(JPEG) Folder
0001 0002 0003 0004
0008 0007 0006 0005
0009 ---- ---- ----
image001 Folder
F
12 02 2004
image001
1/ 21
image002
image003
image004
Data
image006
image007
image008
Foldery, które nie
zawierają
zgodnych plików.
F: Nr wybranego folderu/Łączna liczba folderów
Menu JPEG
CD(JPEG) Widok obr. (JPEG)
0001 0002 0003 0004
0008 0007 0006 0005
image001 Folder
Prz. w pok. slajd.
Rozp. pokaz slajd.
Obróæ w LEWO
Obróæ w PRAWO
ENTER
RETURN
Powiêksz
ENTER
RETURN
Obróæ w LEWO
Obróæ w PRAWO
12:03:00 7. 5.
26.11.2004 Data 2/ 30 Nr
data wykonania zdjęcia
Ko
rz
ystani
e
z m
e
nu do
o
dtwa
rz
a
nia
m
a
ter
ia
łó
w
w f
o
rm
ac
ie M
P
3
i Di
v
X
o
raz z
d
jęć
(
J
P
E
G/
TI
F
F
)