Komunikaty, Na ekranie odbiornika tv, Lista kodów języków – Panasonic DMREH59 Instrukcja Obsługi
Strona 70
70
RQT9294
Komunikaty
Lista kodów języków
Wprowadź kod przyciskami numerycznymi.
Na ekranie odbiornika TV
Błąd autoryzacji.
≥Próbujesz odtworzyć materiał DivX VOD zakupiony przy użyciu innego kodu
rejestracyjnego. Takiego materiału nie można odtworzyć z tego urządzenia. (DivX)
(> 30)
Nie można dokończyć zapisu. Wykryto sygnał
zabezpieczenia przed kopiowaniem.
≥Program był zabezpieczony przed kopiowaniem.
Płyta jest pełna lub zapisano maksymalną
ilość tytułów. Nie można dokończyć zapisu.
≥HDD lub płyta mogą być całkowicie zapełnione.
≥Maksymalna liczba programów została przekroczona. (> 21)
≥[HDD] [RAM] [-RW‹V›] [+RW] Zrób miejsce, kasując niepotrzebne tytuły.
[Nawet jeśli skasujesz nagrany materiał na DVD-R, DVD-R DL, +R lub +R DL, dostępne
miejsce na płycie nie ulegnie zwiększeniu. Wolne miejsce na DVD-RW (format DVD-
Video) i +RW zwiększy się tylko wtedy, gdy skasowany zostanie ostatni nagrany tytuł.]
(> 19, 39, 57)
≥Użyj nowej płyty.
Zapis niemożliwy. Maksymalna ilość tytułów
została przekroczona.
Nie można odtwarzać. System TV jest inny niż
ustawiony. Aby odtwarzać ten program, zmień
System TV w Ustawieniach.
≥Próbowano odtworzyć tytuł lub playlistę nagrane przy użyciu innego systemu kodowania
niż używany przez obecnie wybrany w urządzeniu system TV.
Zmień ustawienie “System TV” w tym urządzeniu, aby dopasować. (> 62)
Format nieobsługiwany przez urządzenie.
≥Próbowano odtworzyć nieobsługiwany obraz. (> 14)
Brak płyty
≥Płyta może być włożona odwrotną stroną.
Brak folderów.
≥W urządzeniu brak jest obsługiwanych katalogów. (> 14)
Brak miejsca na celu kopiowania.
≥Zrób miejsce, kasując niepotrzebne pozycje. (> 19, 39, 43, 57)
≥Skasuj jeden lub więcej elementów zarejestrowanych w liście kopiowania, aby mieć
pewność, że nie zosatnie przekroczona pojemność “Pojemność celu:”. (> 48, 51, 53)
Płyta nie jest przeznaczona do zapisu.
≥Płyta może być zabrudzona lub porysowana. (> 15)
≥Urządzenie nie może nagrywać na włożonej płycie. Włóż DVD-RAM lub niezamkniętą
płytę DVD-R, DVD-RW (format DVD-Video), +R lub +RW. (> 11)
≥Włożona została niesformatowana płyta DVD-RAM, DVD-RW, +R, +R DL lub +RW.
(> 57)
≥To urządzenie nie może nagrywać bezpośrednio na płyty DVD-R DL i +R DL. Nagraj na
HDD, a następnie skopiuj na płytę.
Formatowanie niemożliwe.
Płyta nie została sformatowana prawidłowo.
Sformatuj płytę za pośrednictwem Zarządzania
DVD w FUNCTION MENU.
Za mało miejsca na dysku twardym.
Wymagane są 4 godziny ( w trybie SP ).
Maksymalna liczba tytułów nagranych na
HDD. Usuń niepotrzebne tytuły.
≥[-R]DL] [+R]DL] Nie można kopiować, gdy nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca na
HDD lub gdy całkowita liczba nagranych tytułów na HDD i tytułów przeznaczonych do
kopiowania przekracza 499.
Usuń niepotrzebne tytuły z HDD. (> 19)
Upłynął czas wypożyczenia.
≥Liczba pozostałych odtworzeń materiału DivX VOD wynosi zero. Nie można go
odtworzyć. (DivX) (> 30)
$
≥Operacja jest zabroniona przez urządzenie lub płytę.
Abchaski:
6566
Afarski:
6565
Afrikaans:
6570
Ajmara:
6589
Albański:
8381
Amherski:
6577
Angielski:
6978
Arabski:
6582
Asamski:
6583
Azerbejdżański: 6590
Bachtiarski:
6890
Baskijski:
6985
Baszkirski:
6665
Bengalski:
6678
Białoruski:
6669
Bihari:
6672
Birmański:
7789
Bretoński:
6682
Bułgarski:
6671
Czeski:
6783
Czitonga:
8479
Duński:
6865
Dutch:
7876
Esperanto:
6979
Estoński:
6984
Farelski:
7079
Fidżi:
7074
Fiński:
7073
Francuski:
7082
Fryzyjski:
7089
Gaelicki (szkocki):
7168
Galijski:
7176
Grecki:
6976
Grenlandzki:
7576
Gruziński:
7565
Guarani:
7178
Gudżarati:
7185
Hausa:
7265
Hebrajski:
7387
Hinduski:
7273
Hiszpański:
6983
Chiński:
9072
Chorwacki:
7282
Indonezyjski:
7378
Interlingua:
7365
Irlandzki:
7165
Islandzki:
7383
Japoński:
7465
Jawajski:
7487
Jidysz:
7473
Joruba:
8979
Kamobodżański:7577
Kannarski:
7578
Kaszmirski:
7583
Kataloński:
6765
Kazachski:
7575
Keczua:
8185
Kirgiski:
7589
Koreański:
7579
Korsykański:
6779
Kurdyjski:
7585
Laotański:
7679
Lingala:
7678
Litewski:
7684
Łaciński:
7665
Łotewski:
7686
Macedoński:
7775
Malajalam:
7776
Malezyjski:
7783
Malgaski:
7771
Maltański:
7784
Maoryski:
7773
Marathi:
7782
Mołdawski:
7779
Mongolski:
7778
Nauru:
7865
Nepalski:
7869
Niemiecki:
6869
Norweski:
7879
Orija:
7982
Ormiański:
7289
Paszto:
8083
Pendżabski:
8065
Perski:
7065
Polski:
8076
Portugalski:
8084
Rosyjski:
8285
Retoromański: 8277
Rumuński:
8279
Samoański:
8377
Sanskryt:
8365
Serbski:
8382
Serbsko-chorwacki:
8372
Sindhi:
8368
Słowacki:
8375
Słoweński:
8376
Somalijski:
8379
Sundajski:
8385
Suahili:
8387
Syjamski:
8472
Syngaleski:
8373
Szona:
8378
Szwedzki:
8386
Tadżycki:
8471
Tagalski:
8476
Tamilski:
8465
Tatarski:
8484
Telugu:
8469
Tigrinia:
8473
Turecki:
8482
Turkmeński:
8475
Tybetański:
6679
Twi:
8487
Ukraiński:
8575
Urdu:
8582
Uzbecki:
8590
Walijski:
6789
Węgierski:
7285
Wietnamski:
8673
Włoski:
7384
Wolof:
8779
Wolapik:
8679
Xhosa:
8872
Zulu:
9085
EH59EP-RQT9294-U_pol.book 70 ページ ２００８年１２月２５日 木曜日 午後４時１７分