Panasonic DMREH59 - Instrukcja (Strona 47)

47
RQT9294
Ko
p
io
w
a
n
ie
[HDD] ,-. [RAM] [+RW]
[-RW‹VR›] > [HDD]
[HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Przed skopiowaniem na płytę, tytuły i playlisty można uporządkować według
dowolnej żądanej kolejności.
Zobacz także,“Przed kopiowaniem” (> 46).
1
Przy zatrzymanych operacjach
Naciśnij [FUNCTION MENU].
2
Naciśnij [3, 4], aby wybrać,“Kopiowanie”,
po czym naciśnij [OK].
3
Naciśnij [3, 4], aby wybrać,“Zaawan.
kopiowanie”, po czym naciśnij [OK].
≥Jeżeli nie masz zamiaru zmieniać zarejestrowanej listy,
naciśnij [4] kilka razy (@ krok 7).
4
Ustaw kierunek kopiowania.
≥Jeżeli nie masz zamiaru zmieniać kierunku kopiowania,
naciśnij [4] (@ krok 5).
1 Naciśnij [ 3, 4], aby wybrać “Kierunek kopiowania” i
naciśnij [1].
2 Naciśnij [ 3, 4], aby wybrać “źródło” i naciśnij [OK].
3 Naciśnij [ 3, 4], aby wybrać napęd i naciśnij [OK].
Jeżeli wybierzesz “HDD”, “Cel” zostanie automatycznie
ustawiona na “DVD”, lub odwrotnie.
4 Naciśnij [ 2], w celu potwierdzenia.
5
Ustaw tryb nagrywania.
≥Jeżeli nie masz zamiaru zmieniać trybu nagrywania, naciśnij
[4] (@ krok 6).
1 Naciśnij [ 3, 4], aby wybrać “Tryb kopiowania” i naciśnij
[1].
2 Naciśnij [ 3, 4], aby wybrać “Tryb zapisu” i naciśnij [OK].
3 Naciśnij [ 3, 4], aby wybrać tryb i naciśnij [OK].
4 Naciśnij [ 2], w celu potwierdzenia.
6
Rejestrowanie tytułów i list do
skopiowania.
≥Jeżeli masz zamiar skopiować zarejestrowaną listę, nie
wprowadzając do niej żadnych zmian (@ krok 7).
1 Naciśnij [ 3, 4], aby wybrać,“Utwórz listę”, po czym naciśnij [1].
2 Naciśnij [ 3, 4], aby wybrać,“Nowy element”, po czym naciśnij
[OK].
3 Naciśnij przycisk,“Czerwony”, aby wybrać,“WIDEO” lub
przycisk,“Zielony”, aby wybrać,“Lis. Odt.”.
4 Naciśnij [ 3, 4, 2, 1], aby wybrać tytuł lub playlistę, po czym
naciśnij [;].
Pojawi się symbol zaznaczenia. Powtórz ten krok, aby wybrać
wszystkie żądane pozycje.
≥Naciśnij [;] ponownie aby anulować.
≥Pozycje zostaną skopiowane w kolejności na liście kopiowania.
Jeżeli chcesz ustalić kolejność, powtórz wybierając pozycje
pojedynczo.
≥Gdy przełączysz zakładki,“WIDEO” i,“Lis. Odt.”, symbol zaznaczenia
zostanie anulowany.
≥Podczas kopiowania na płytę w trybie dużej prędkości
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] : tylko pozycje oznaczone “ ” lub
“ ” mogą być zarejestrowane.
[+R] [+R]DL] [+RW] : tylko pozycje oznaczone “ ” mogą być
zarejestrowane.
≥Aby pokazać inne stronice (@ poniżej)
5 Naciśnij [OK].
≥Aby przeprowadzić edycję listy kopiowania (> 48)
Nie można zacząć kopiowania, jeśli wartość,“Rozmiar” (> 48)
przekracza 100% (“Pojemność celu:” nie jest wystarczająca).
6 Naciśnij [ 2], aby potwierdzić.
7
Naciśnij [3, 4], aby wybrać,“Rozp.
kopiow.” po czym naciśnij [OK].
Podczas kopiowania tytułów w trybie dużej prędkości na płyty
DVD-RAM 5X, DVD-R 8X, +R 8X lub +RW 4X obsługujące nagrywanie
z dużą prędkością, odgłos obracającej się płyty jest głośniejszy niż
zazwyczaj.
Jeżeli chcesz kopiować w sposób mniej głośny, wybierz
opcję,“Normalna ( bezgłośna )” w,“Prędkość DVD dla szyb. kopiow.” w
menu Ustawienia (> 60).
8
Naciśnij [2, 1], aby wybrać,“Tak”, po czym
naciśnij [OK], aby rozpocząć kopiowanie.
[HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Naciśnij [2, 1], aby wybrać “Kopiow.
z finaliz.” lub “Tylko kopiow.” i
naciśnij [OK].
≥Gdy wybrane zostało,“Kopiow. z finaliz.”
Po zamknięciu płyty stają się płytami tylko do odtwarzania i mogą być
również odtwarzane z innego sprzętu DVD. Nie mogą być już jednak
używane do nagrywania lub edycji.
Kopiowanie z użyciem listy kopiowania–
Zaawan. kopiowanie
HDD
DVD
1
2
3
Rozp. kopiow.
HDD  DVD
0
Wybierz kierunek kopiowania.
OK
RETURN
Źródło
Cel
Anuluj wszystko
Utwórz listę
WIDEO High Speed
Kopiuj
Kierunek kopiowania
Tryb kopiowania
Strona 01/01
Rozmiar: 0MB
1
2
3
( 0%)
OK
RETURN
OPTION
Po jemność celu: 4343MB
Nr Rozmiar
Rozp. kopiow.
Nazwa elementu
Nowy element (Razem=0)
Anuluj wszystko
Utwórz listę
HDD  DVD
WIDEO High Speed
Kierunek kopiowania
Tryb kopiowania
U twórz listę kopiowania.
Kopiuj
HDD
Utwórz listę
Poprzednia Strona 02/02 Dalej
007
ARD 10.10. PT
008 0:30(XP)
ARD 11.10. SO
- - -
- - - - - - - - -
OK
RETURN
OPTION
B A
Poprzednia Dalej
Lis. Odt. WIDEO
Wybierz
Wszystkie tytuły.
Aby wyświetlić inne strony
Naciśnij [3, 4, 2, 1], aby wybrać,“Poprzednia” lub,“Dalej”, po czym
naciśnij [OK].
≥Można również nacisnąć [:, 9], aby wyświetlić inne strony.
∫ Aby zatrzymać kopiowanie
Naciśnij i przytrzymaj [RETURN] przez 3 sekundy.
(Zatrzymanie zamykania płyty jest niemożliwe)
Podczas kopiowania z dużą prędkością
Wszystkie tytuły skopiowane w całości do momentu anulowania zostaną
skopiowane.
Podczas kopiowania z normalną prędkością
Kopiuje do skasowanego punktu. Jednakże tytuły z
ograniczeniem “Tylko jednorazowe nagranie”, tylko tytuły, które w
całości skopiowały w skasowanym punkcie, zostaną
przekopiowane na płytę. Tytuły, które były skasowane przed
zakończeniem kopiowania, nie będą przekopiowane i pozostaną
na HDD.
≥[-R]DL] [+R]DL] Jeżeli kopiowanie zostało anulowane podczas kroku
tymczasowego kopiowania na HDD, wówczas nic nie zostanie
przekopiowane. Jeżeli jednak kopiowanie zostało anulowane podczas
kroku kopiowania z płyty na HDD, wówczas tylko tytuły skopiowane w
całości w momencie anulowania zostaną przekopiowane.
Nawet jeżeli tytuł nie został skopiowany na płytę DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (format DVD-Video), +R, +R DL lub +RW, ilość pozostałego do
zapisu miejsca na płycie będzie zmniejszona.
∫ Aby powrócić do poprzedniego ekranu
Naciśnij [RETURN].
∫ Nagrywanie i odtwarzanie podczas kopiowania
Podczas kopiowania z dużą prędkością można nagrywać i odtwarzać
używając HDD. (Tylko w przypadku kopiowania z dużą prędkością bez
zamykania płyty)
≥Nie można odtwarzać zdjęć i muzyki zapisanej na HDD.
Naciśnij [OK], aby anulować menu ekranowe.
≥Aby sprawdzić stan bieżący
Naciśnij [STATUS].
≥Nagrania z timerem wykonane podczas kopiowania zostaną wykonane na
HDD, bez względu na ustawienie napędu nagrywania.
(Tylko w przypadku kopiowania z dużą prędkością bez zamykania płyty)
EH59EP-RQT9294-U_pol.book 47 ページ ２００８年１２月２５日 木曜日 午後４時１７分