Panasonic DMREH65 Instrukcja Obsługi
Strona 61
61
RQT8624
(ciąg dalszy na następnej stronie)
Zakładki
Menu
Opcje (Pozycje podkreślone są nastawieniami fabrycznymi.)
Dźwięk
Dynamiczna kompresja zakresu [DVD-V] (Tylko Dolby Digital)
Zmienia zakres dynamiki dla oglądania programów późnym
wieczorem.
≥Wł.
≥Wył.
Wybór audio dla dwóch języków
Wybiera nagrywanie głównego lub pobocznego rodzaju audio,
gdy:
–Nagrywasz lub kopiujesz na płyty DVD-R, DVD-R DL, DVD-
RW (format DVD-Video), +R, +R DL i +RW.
–“Zapis w tryb. kop. w High Speed” jest nastawiony na “Wł.”
(
➡ 22).
–Nagrywasz lub kopiujesz dźwięk w LPCM (
➡ poniżej, “Tryb
audio dla zapisu XP”).
≥M 1
≥M 2
Nie można wybierać audio na tym urządzeniu podczas
nagrywania z zewnętrznego sprzętu, na przykład kopiując z
magnetowidu (oprócz sprzętu DV podłączonego do złącza
wejścia DV urządzenia). Wybierz na innym sprzęcie.
W przypadku nagrywania ze złącza DV urządzenia wybierz
rodzaj nagrania dźwięku z “Tryb audio dla wejścia DV”
(
➡ poniżej).
Cyfrowe wyjście audio
Zmień nastawienia, gdy podłączony jest sprzęt przez złącze DIGITAL AUDIO OUT tego urządzenia (
➡ 16).
≥Naciśnij [ENTER], aby wyświetlić następujące nastawienia.
Konwersja PCM
Wybierz sposób wyprowadzania audio o częstotliwości
próbkowania 96 kHz lub 88,2 kHz.
≥Sygnały są przetwarzane do 48 kHz lub 44,1 kHz
pomimo nastawień jak naprzeciwko, jeżeli sygnały te
mają częstotliwość próbkowania ponad 96 kHz lub
88,2 kHz, lub jeśli płyta ma zabezpieczenie przed
kopiowaniem.
≥Wł.: Sygnały są przetwarzane do 48 kHz lub 44,1 kHz.
(Wybierz, jeżeli podłączony sprzęt nie może przetwarzać
sygnałów o częstotliwości próbkowania 96 kHz lub
88,2 kHz.)
≥Wył.: Sygnały są wyprowadzane jako 96 kHz lub 88,2 kHz.
(Wybierz, jeżeli podłączony sprzęt może przetwarzać
sygnały o częstotliwości próbkowania 96 kHz lub
88,2 kHz.)
Dolby Digital
Wybierz sposób wyprowadzania sygnału.
Wybierz “Bitstream”, jeżeli podłączony
sprzęt rozkodowuje sygnał.
Wybierz “PCM”, jeżeli to urządzenie
rozkodowuje sygnał i wyprowadza go jako
2 kanały.
[Uwaga]
Niewykonanie prawidłowych nastawień
może spowodować zakłócenia lub
problemy z cyfrowym nagrywaniem.
≥Bitstream: Gdy podłączasz do sprzętu posiadającego logo
Dolby Digital.
≥PCM: Gdy podłączasz do sprzętu nieposiadającego logo Dolby
Digital.
DTS
≥Bitstream: Gdy podłączasz do sprzętu posiadającego logo
DTS.
≥PCM: Gdy podłączasz do sprzętu nieposiadającego logo DTS.
MPEG
≥Bitstream: Gdy podłączony do sprzętu z wbudowanym
dekoderem MPEG.
≥PCM: Gdy podłączony do sprzętu bez wbudowanego dekodera
MPEG.
Tryb audio dla zapisu XP
Wybierz rodzaj audio, gdy nagrywasz lub kopiujesz w trybie XP.
≥Dolby Digital (
➡ 73)
≥LPCM (
➡ 73)
–Jakość obrazu nagrań LPCM może być niższa niż w wypadku
nagrań w normalnym trybie XP.
–Nagranie audio staje się Dolby Digital nawet jeśli wybrane
zostało LPCM, w wypadku trybu nagrywania innego niż XP.
–Dla nagrywania programów dwujęzycznych wybierz rodzaj
audio z góry, za pomocą “Wybór audio dla dwóch języków”
(
➡ powyżej).
Tryb audio dla wejścia DV
Możesz wybrać rodzaj audio podczas nagrywania ze złącza DV
urządzenia (
➡ 52).
≥Stereo 1: Zapis audio (L1, R1).
≥Stereo 2: Zapis dodanego audio, np. komentarza (L2, R2) po
dokonaniu oryginalnego nagrania.
≥Mix:
Zapis Stereo 1 i Stereo 2.
Dla nagrywania programów dwujęzycznych wybierz przedtem
rodzaj audio za pomocą “Wybór audio dla dwóch języków”
(
➡ powyżej).
Ekran
Język
Wybierz język dla menu i komunikatów wyświetlanych na
ekranie.
≥English
≥Deutsch
≥Español
≥Polski
≥Pycckий
≥Česky
≥Magyar
Komunikaty ekranowe
Wybierz, czy wyświetlać automatycznie komunikat statusu.
≥Automatyczny
≥Wył.
Szare tło
Wybierz “Wył.”, jeżeli nie chcesz, aby urządzenie wyświetlało
szare tło podczas słabego odbioru tunera.
≥Wł.
≥Wył.
Wyświetlacz
Zmienia jasność wyświetlenia na urządzeniu.
Nastawienie jest stałe na “Automatyczny”, jeżeli “Power Save”
(
➡ 62) został nastawiony na “Wł.”.
≥Jasny
≥Ciemny
≥Automatyczny: Wyświetlacz staje się ciemny podczas
odtwarzania i znika, gdy urządzenie jest
wyłączone. Pojawia się od razu po naciśnięciu
przycisku. Używanie tego trybu zmniejsza
zużycie energii w trybie gotowości.
Połączenie
Format obrazu TV (
➡ 18)
Wybierz
nastawienie
odpowiadające
podłączonemu
odbiornikowi TV.
≥16:9
≥4:3
≥Letterbox
Progresywne (
➡ 18)
To nastawienie jest stałe na “Wył.”, jeżeli
“Wyjście AV1” został nastawiony na “RGB 1
(bez komponentu)” lub “RGB 2 (bez
komponentu)”.
≥Wł.
≥Wył.
System TV (
➡ 64)
≥PAL
≥NTSC
Zmia
n
a
na
s
ta
w
ie
ń ur
z
ą
d
z
e
n
ia
EH65(EP)-Po.book Page 61 Tuesday, May 30, 2006 3:35 PM