Panasonic DMREH65 - Instrukcja (Strona 5)

5
RQT8624
(ciąg dalszy)
§1 W przypadku płyt jednorazowego zapisu ilość miejsca na płycie nie zwiększa się nawet po skasowaniu programu.
§2 [RAM] Mogą być odtwarzane na nagrywarkach DVD Panasonic i na odtwarzaczach DVD obsługujących DVD-RAM.
Jeżeli odtwarzasz płyty DVD-R DL, +R DL lub +RW, używaj kompatybilnego sprzętu.
§3 Wymienione płyty do nagrywania z dużą prędkością są kompatybilne z tym urządzeniem. Nie dotyczy to jednak prędkości kopiowania.
§4 Dalsze informacje ( ➡ 8, Ważne uwagi dotyczące nagrywania)
§5 Płyty +R nagrane na tym urządzeniu i płyty +R nagrane na innej nagrywarce DVD Panasonic mogą być niekompatybilne. Jednak płyty
sfinalizowane są kompatybilne i można je odtwarzać.
§6 Możesz odtwarzać płyty nagrane z prędkością 8X na innym urządzeniu.
≥Zalecamy używanie płyt i kart Panasonic. Zalecamy także używanie płyt DVD-RAM w kasetach, chroniących je przed porysowaniem i
zabrudzeniem.
≥Nagrywanie może nie być możliwe w zależności od stanu płyty; odtwarzanie może nie być możliwe ze względu na warunki nagrywania.
≥Nie można nagrywać na tym urządzeniu programów zezwalających na “Tylko jednorazowe nagranie” na płyty DVD-R i DVD-RW kompatybilne z
CPRM. Inne programy można nagrywać jako format DVD-Video.
≥Niniejsze urządzenie nie może nagrywać na płyty zawierające zarówno sygnały PAL, jak i NTSC. (Jednak oba rodzaje programów mogą być
nagrywane na HDD.) Nie jest gwarantowane odtwarzanie płyt nagranych zarówno w PAL, jak i w NTSC na innym urządzeniu.
[Uwaga]
Gdy “Zapis w tryb. kop. w High Speed” jest nastawiony na “Wł.”, ograniczenia dotyczące nagrywania dźwięku pobocznego itp. mają
zastosowanie również do DVD-RAM. Ustaw to nastawienie na “Wył.”, jeżeli kopiowanie z dużą prędkością na DVD-R itp. nie jest konieczne
podczas nagrywania programu (
➡ 22).
∫ Tryby nagrywania i przybliżone czasy nagrywania ➡ 21
HDD i płyty, których możesz używać do nagrywania i odtwarzania
Rodzaj płyty
+R §5
≥4,7 GB, 12 cm
+R DL
(Double Layer na jednej stronie)
≥To urządzenie nie może nagrywać
bezpośrednio na płyty +R DL ( ➡ 8)
+RW
Logo – – –
Oznaczony w tej instrukcji
znakiem [+R] przed finalizowaniem [+R]DL] przed finalizowaniem
[+RW]
[DVD-V] po finalizowaniu [DVD-V] po finalizowaniu
Format nagrywania
Format +VR (nagrywanie wideo +R/+RW)
Jest to metoda nagrywania ruchomych obrazów na płyty +R/+RW.
Możesz odtwarzać płyty nagrane w tym formacie w podobny sposób,
jak w przypadku materiału nagranego w formacie DVD-Video.
≥Cyfrowe programy dopuszczające “Tylko jednorazowe nagranie” nie mogą być nagrywane.
≥Po sfinalizowaniu płyty lub utworzeniu top menu płytę można odtwarzać na odtwarzaczach DVD i innym
sprzęcie.
Dane, które mogą być
nagrywane i odtwarzane
Wideo Wideo Wideo
Wielokrotny zapis §1 t t Y
Odtwarzanie na innych
odtwarzaczach
§2
Tylko po sfinalizowaniu płyty
( ➡ 56, 73).
Tylko na odtwarzaczach
obsługujących +R DL po
sfinalizowaniu płyty ( ➡ 56, 73).
Tylko na odtwarzaczach
obsługujących +RW.
Kompatybilna z
nagrywaniem z dużą
prędkością
§3
Płyty do nagrywania z prędkością do
16X.
Płyty do nagrywania z prędkością do
2,4X.
Płyty do nagrywania z prędkością
do 4X. §6
Co możesz zrobić na tym urządzeniu ( Y: Można, t: Nie można)
Nagrywanie programów
zezwalających na jedną kopię
t t t
Nagrywanie zarówno M 1,
jak i M 2 dwujęzycznego
programu
§4
t [Tylko jeden zostaje nagrany. ( ➡ 61,
Wybór audio dla dwóch języków)]
t [Tylko jeden zostaje nagrany. ( ➡ 61,
Wybór audio dla dwóch języków)]
t [Tylko jeden zostaje nagrany.
( ➡ 61, Wybór audio dla dwóch
języków)]
Nagrywanie obrazu w
formacie 16:9
§4
t (Obraz jest nagrany w formacie 4:3.)
t (Obraz jest nagrany w formacie
4:3.)
t (Obraz jest nagrany w formacie
4:3.)
Tworzenie i edycja playlist t t t
Finalizacja
Proces umożliwiający odtwarzanie nagranych płyt na sprzęcie, który może odtwarzać takie nośniki. Po sfinalizowaniu płyta staje się płytą tylko
do odtwarzania i nie może być już używana do nagrywania lub edycji. (
➡ 56)
Formatowanie
Formatowanie jest procesem, który czyni nośniki takie jak DVD-RAM nagrywalnymi na sprzęcie nagrywającym. (
➡ 55)
To urządzenie nie może nagrywać bezpośrednio na płyty DVD-R DL i +R DL.
Nagraj na HDD, a następnie skopiuj na płytę.
Odtwarzanie płyt DVD-R DL (Dual Layer, jednostronnych) i +R DL (Double Layer, jednostronnych)
Płyty DVD-R DL (Dual Layer, jednostronnych) i +R DL
(Double Layer, jednostronnych) mają dwie warstwy
nagrywalne na jednej stronie. Gdy brakuje miejsca na
nagranie programu na pierwszej warstwie, pozostały
fragment zostanie nagrany na drugiej warstwie.
Podczas odtwarzania tytułu nagranego na obydwu
warstwach urządzenie automatycznie zmienia
warstwy i odtwarza tytuł w taki sam sposób, jak
normalny program. Podczas zmiany warstw wideo i
audio mogą jednak na chwilę zniknąć.
Podczas zmiany warstw:
Wideo i audio mogą na chwilę zniknąć
(Wewnętrzna
część płyty) (Zewnętrzna
część płyty)
Dostępne miejsce
Tytuł 1 Tytuł 2
Kierunek odtwarzania
Druga warstwa nagrywalna
Pierwsza warstwa nagrywalna
DVD-R DL
+R DL
In
fo
rma
c
je
o
d
ysk
u
t
w
a
rd
y
m (
HDD
),
p
łyt
a
c
h
i ka
rt
a
c
h
EH65(EP)-Po.book Page 5 Tuesday, May 30, 2006 3:35 PM