Panasonic DMREH65 - Instrukcja (Strona 46)

46
RQT8624
Kopiowanie tytułów lub playlist
∫ Prędkość i tryb nagrywania podczas kopiowania
[HDD] > [RAM] : Duża prędkość
[HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] : Zobacz poniższą tabelę.
≥[+R] [+R]DL] [+RW] Podczas kopiowania obejmującego tytuły
nagrane w trybie “EP” lub “FR (nagrania trwające co najmniej 5
godzin)” (Wyświetlane wskazanie ), kopiowanie zostanie
wykonane z normalną prędkością (Tryb nagrywania to FR).
≥W przypadku przekroczenia ilości miejsca na płycie w docelowym
miejscu kopiowania, kopiowanie zostanie wykonane z normalną
prędkością (Tryb nagrywania to FR).
Kopiowanie tytułu z dźwiękiem głównym i pobocznym
≥Wybierz rodzaj audio do nagrywania programów dwujęzycznych z
“Wybór audio dla dwóch języków” ( ➡ 61), gdy:
–Kopiujesz na płyty DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-
Video), +R, +R DL i +RW.
–Gdy “Tryb audio dla zapisu XP” jest nastawiony na “LPCM”
( ➡ 61), a kopiowanie odbywa się w trybie XP.
Kopiowanie tytułów o formacie obrazu 16:9
W przypadku kopiowania na płyty DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(format DVD-Video), +R, +R DL lub +RW tytuły są kopiowane w
formacie obrazu 4:3.
[Uwaga]
Nie można kopiować tytułów i playlist nagranych przy użyciu innego
systemu kodowania (PAL lub NTSC) niż używany przez obecnie
wybrany na urządzeniu system TV.
Przygotowanie
≥Włóż płytę, której możesz użyć do kopiowania ( ➡ 4, 5).
≥Sprawdź, czy pozostało dostatecznie dużo miejsca na płycie.
[HDD] > [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
(Kopiowanie na sfinalizowane płyty jest niemożliwe.)
1
Gdy zatrzymany
Naciśnij [FUNCTIONS].
2
Naciśnij [ 3, 4], aby wybrać
“Kopiowanie” i naciśnij [ENTER].
3
Naciśnij [ 3, 4], aby wybrać tytuł,
który chcesz kopiować i naciśnij
[ENTER].
4
Po rozpoczęciu kopiowania płyty DVD-R, DVD-R DL, DVD-
RW (format DVD-Video), +R i +R DL stają się płytami tylko
do odtwarzania i nie mogą być już używane do
nagrywania lub edycji.
Naciśnij [ 2, 1], aby wybrać
“Rozpocznij” i naciśnij [ENTER].
Rozpoczyna się kopiowanie.
Aby wrócić do poprzedniego ekranu
Naciśnij [RETURN].
∫ Aby zatrzymać kopiowanie ➡ 48
∫ Nawigator KOPIOW./Ikony i funkcje listy
kopiowania ➡ 48
∫ Aby sprawdzić charakterystykę tytułu i
posortować Nawigator KOPIOW.
1 Naciśnij [ 3, 4], aby wybrać tytuł i naciśnij
[SUB MENU].
2 Naciśnij [ 3, 4], aby wybrać “Włąściwości” lub
“Sortuj” i naciśnij [ENTER].
Włąściwości:
Wyświetlona zostaje nazwa, data nagrania, kanał itp. wybranego
tytułu.
Sortuj:
Naciśnij [
3, 4], aby wybrać pozycję i naciśnij [ENTER].
Powoduje to zmianę sposobu wyświetlania tytułów. Można wybrać
wyświetlanie tytułów wg numeru, daty nagrania, dnia, kanału, czasu
rozpoczęcia nagrywania i nazwy. (Nie można wybrać tytułu
oznaczonego haczykiem.)
Po zamknięciu ekranu Nawigator KOPIOW. kolejność wyświetlenia
zostaje anulowana.
[Uwaga]
≥Podczas kopiowania tytułów w trybie dużej prędkości na płyty
DVD-RAM kompatybilne z nagrywaniem z dużą prędkością 5x lub
płyty DVD-R lub +R kompatybilne z nagrywaniem z dużą
prędkością 8x, odgłos obracającej się płyty jest głośniejszy niż
zwykle.
Jeżeli chcesz kopiować w sposób cichszy, wybierz “Normalna
(bezgłośna)” w “Prędkość DVD dla szyb. kopiow.” w menu
Ustawienia (
➡ 60).
≥W przypadku zarejestrowania wielu tytułów są one kopiowane w
kolejności od góry ekranu, a nie w kolejności rejestracji. Aby
zmienić kolejność, utwórz listę kopiowania i skopiuj zawartość listy
(
➡ 47).
Zapis w tryb. kop. w High Speed ( ➡ 60) Prędkość kopiowania
Tylko tytuły nagrane przy “Zapis w tryb.
kop. w High Speed” nastawionym na “Wł.”.
Duża prędkość
Tylko tytuły nagrane przy “Zapis w tryb. kop.
w High Speed” nastawionym na “Wył.”.
Normalna prędkość
(Tryb nagrywania to
FR.)
Podczas kopiowania wielu tytułów
nagranych przy “Zapis w tryb. kop. w High
Speed” nastawionym na “Wł.” i “Wył.”.
Przed kopiowaniem
Kopiowanie
Płyty DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Video), +R i
+R DL są finalizowane automatycznie (
➡ 73). Po sfinalizowaniu
płyty stają się płytami tylko do odtwarzania i mogą być również
odtwarzane na innym sprzęcie DVD. Nie mogą być już jednak
używane do nagrywania lub edycji.
TIME SLIP TIME SLIP
DISPLAY DISPLAY STATUS STATUS AUDIO AUDIO
DIRECT TV REC DIRECT TV REC EXT LINK EXT LINK REC MODE REC MODE REC REC
CREATE CREATE
CHAPTER CHAPTER
A B C
ENTER ENTER
FU
NC
TIO
NS
PROG /CHECK
DI RE
CT
NA
VIG
AT
OR
RETURN RETURN SUB MENU SUB MENU
S
MANUAL SKIP MANUAL SKIP
PLAY/x1.3 PAUSE PAUSE STOP STOP
SLOW/SEARCH SLOW/SEARCH SKIP SKIP
DELETE DELETE
ShowView ShowView
CH CH
SELECT
INPUT 0
9 8 7
6 5 4
3 2 1
VOLUME CH
AV
TV
DRIVE
SELECT
3,4,2,1
ENTER
∫
SUB MENU
:, 9
RETURN
;
1
FUNCTIONS
STATUS A
B
Przyciski
numeryczne
Nawigator KOPIOW.
Strona 01/01
HDD
001
ARD 10.10. PT 13:30
ZDF 10.10. PT 9:25
AV2 4. 10. SO 16:10
ARD 3. 10. PT 22:05
AV2 3. 10. PT 20:00
ZDF 27. 9. SO 12:15
ARD 26. 9. PT 13:30
002
003
004
005
006
007
- - -
Nazwa tytułu Czas Nr Nazwa Data Dz.
008 ARD 11.10. SO 21:00
RETURN
ENTER SUB MENU S Wybierz
Czas zap.
0:52(SP)
Pojemność celu: 4310MB
Rozmiar: 0MB( 0%) Razem : 0
Aby wyświetlić inne strony
Naciśnij [
:, 9], aby wyświetlić inne strony.
Edycja wielokrotna
Wybierz za pomocą [
3, 4] i naciśnij [;]. (Powtórz.)
Naciśnij [ENTER], aby zarejestrować.
≥Pojawi się haczyk. Naciśnij [;] ponownie, aby anulować.
Nawigator KOPIOW.
Strona 01/01
HDD
001
ARD 10.10. PT 13:30
ZDF 10.10. PT 9:25
AV2 4. 10. SO 16:10
ARD 3. 10. PT 22:05
AV2 3. 10. PT 20:00
ZDF 27. 9. SO 12:15
ARD 26. 9. PT 13:30
002
003
004
005
006
007
- - -
Nazwa tytułu Czas Nr Nazwa Data Dz.
008 ARD 11.10. SO 21:00
RETURN
ENTER SUB MENU S
Czas zap.
0:52(SP)
Pojemność celu: 4310MB
Rozmiar: 0MB( 0%) Razem : 0
Sortuj
W łaściwości
EH65(EP)-Po.book Page 46 Tuesday, May 30, 2006 3:35 PM