Sony DCR-SR77E - Instrukcja (Strona 195)


Uk
ladanie záber
ov použitím napaľo
vačk
y alebo r
ekor
dér
a disko
v DVD
SK
Vytvorenie disku
pomocou rekordéra
atď.
Zábery prehrávané na kamkordéri môžete
skopírovať na disk alebo videokazetu, a to
pripojením kamkordéra k rekordéru diskov,
napaľovačke diskov DVD spoločnosti
Sony inej než DVDirect Express atď.
pomocou prípojného kábla A/V. Zariadenie
pripojte spôsobom  alebo . Potrebné
informácie nájdete aj v návodoch na
použitie dodaných so zariadeniami, ktoré
chcete pripojiť. Pred spustením činnosti
vyberte nahrávacie médiá obsahujúce
videozáznamy, ktoré chcete kopírovať
(s. 36).
Kamkordér pripojte do sieťovej zásuvky
pomocou dodávaného a na to určeného
sieťového adaptéra (s. 10).
 Prípojný kábel A/V (dodáva sa)
Pripojte prípojný kábel A/V k vstupným
konektorom iného zariadenia.
 Prípojný kábel A/V s konektorom typu
S VIDEO (predáva sa osobitne)
Pripojením k inému zariadeniu
konektorom S VIDEO pomocou
prípojného kábla A/V s káblom S
VIDEO (predáva sa osobitne) môžete
dosiahnuť lepší výsledok (kvalitnejší
obraz) než s použitím prípojného kábla
A/V. Pripojte biely a červený konektor
(ľavý/pravý audio) a konektor S VIDEO
(kanál S VIDEO) prípojného kábla A/V
s káblom S VIDEO. Žltý konektor nemusí
byť zapojený. Ak pripojíte iba konektor
S VIDEO, nebude počuť žiadny zvuk.
Pripojenie žltého konektora (video) nie je
potrebné.

1
Nahrávacie médium vložte do
nahrávacieho zariadenia.
Ak sa na nahrávacom zariadení nachádza
prepínač vstupov, nastavte ho na vstupný
režim.
2
Pripojte kamkordér k
nahrávaciemu zariadeniu
(rekordér diskov atď.) pomocou
prípojného kábla A/V  (dodáva
sa) alebo prípojného kábla A/V s
konektorom S VIDEO  (predáva
sa osobitne).

Tok signálu
Konektor pre
diaľkový ovládač A/V
S VIDEO
VIDEO
(žltý)
(biely)
AUDIO
(červený)
Vstup
(žltý)