Sony ICF-C7IP - Instrukcja (Strona 2)

ICF-C7iP_ 4-139-836-44(1)_CEF ICF-C7iP_ 4-139-836-44(1)_CEF
Wyświetlanie daty i roku
Aby wyświetlić datę, naciśnij przycisk SNOOZE/
DATE/SLEEP OFF. Ponownie naciśnij przycisk,
aby wyświetlić rok.
Po chwili na wyświetlaczu z powrotem pojawi się
aktualna godzina.
Regulacja jasności
wyświetlacza
Używając przycisku BRIGHTNESS/ TIME ZONE,
można wybrać jedną z trzech jasności
wyświetlacza.
Duża (domyślnie) Średnia Mała
Obsługa radia
— Strojenie ręczne
1 Naciśnij przycisk RADIO BAND, aby
włączyć radio i wybrać zakres UKF lub
ŚR.
2 Naciskając przycisk TUNING + lub –,
nastaw żądaną częstotliwość.
3 Wyreguluj głośność przyciskami
VOLUME + lub –.
Uwaga
Częstotliwość w paśmie UKF jest
wyświetlana z dokładnością do 0,1 MHz.
Przykładowo, częstotliwości 88,00
i 88,05 MHz są wyświetlane w postaci
„88,0 MHz”.
Nastawianie stacji radiowej
Urządzenie automatycznie wyszukuje stacje
nadające w pasmach ŚR i UKF.
1 Naciśnij przycisk RADIO BAND, aby
włączyć radio i wybrać zakres UKF lub
ŚR.
2 Przytrzymaj wciśnięty przycisk TUNING
+ lub –.
+ : przeszukiwanie w górę zakresu
częstotliwości.
– : przeszukiwanie w dół zakresu
częstotliwości.
Przeszukiwanie rozpoczyna się od aktualnie
nastawionej częstotliwości. Przeszukiwanie
zatrzymuje się po odebraniu stacji.
3 Wyreguluj głośność przyciskami
VOLUME + i –.
– Nastawianie
zaprogramowanych stacji
Można zaprogramować 20 stacji w paśmie UKF
i 10 w paśmie ŚR.
Programowanie stacji radiowej
1 Wykonaj czynności 1 do 2 z części
„Strojenie ręczne” i nastaw częstotliwość,
którą chcesz zaprogramować.
2 Na co najmniej 2 sekundy naciśnij
przycisk DISPLAY/MEMORY.
3 Naciskając przycisk PRESET + lub –,
wybierz żądany numer pamięci. Naciśnij
przycisk DISPLAY/MEMORY.
Częstotliwość zostanie zapisana w pamięci
o wybranym numerze.
Przykład: podczas programowania
częstotliwości UKF 105,8 MHz w pamięci 1
dla pasma UKF (FM) pojawią się następujące
wskazania:

Na wyświetlaczu przez mniej więcej 10 sekund
widać częstotliwość, po czym pojawia się
aktualna godzina.
Aby zaprogramować inną stację, powtórz
powyższe czynności.
Uwaga
Jeśli spróbujesz przypisać do tego samego numeru
pamięci inną stację, poprzednio przypisana stacja
zostanie skasowana.
Nastawianie zaprogramowanej stacji
1 Naciśnij przycisk RADIO BAND, aby
włączyć radio i wybrać zakres UKF lub
ŚR.
2 Naciskając przycisk PRESET + lub –,
wybierz żądany numer pamięci.
3 Wyreguluj głośność przyciskami
VOLUME + i –.
– Automatyczne
programowanie stacji
1 Naciśnij przycisk RADIO BAND, aby
włączyć radio i wybrać zakres UKF lub
ŚR.
2 Naciśnij przycisk RADIO BAND
i trzymaj go dotąd, aż na wyświetlaczu
pojawi się wskaźnik „AP”.
3 Naciśnij przycisk DISPLAY/MEMORY.
Urządzenie automatycznie, po kolei
zaprogramuje dostępne stacje.
Jak poprawić odbiór
UKF:
Całkowicie rozciągnij przewód antenowy UKF,
aby zwiększyć czułość odbioru.
ŚR:
Podłącz do urządzenia dostarczoną antenę
ramową. Obracaj antenę wokół osi pionowej,
tak aby uzyskać najlepszy odbiór.
Uwagi dotyczące odbioru radia
 Za względu na możliwe zakłócenia w odbiorze,
nie umieszczać cyfrowych odtwarzaczy
muzycznych ani telefonów komórkowych
w pobliżu anteny ramowej lub anteny UKF.
 Jeśli podczas słuchania radia do urządzenia
będzie podłączony telefon iPhone, mogą
wystąpić zakłócenia w odbiorze.
 Jeśli podczas słuchania radia do urządzenia
będzie podłączony telefon iPhone, mogą
wystąpić zakłócenia w odbiorze.
Obsługa iPoda
Można odtwarzać muzykę z iPoda podłączonego
do urządzenia. Informacji o sposobie obsługi
iPoda należy szukać w jego instrukcji obsługi.
Użytkownicy telefonów iPhone, iPhone 3G,
iPhone 3GS i iPhone 4 powinni przed
podłączeniem telefonu założyć uniwersalny
adapter do doku.
Numer adaptera, ,  lub , można sprawdzić
na jego spodzie. Adapter  jest przeznaczony do
telefonu iPhone,  do telefonów iPhone 3G
i iPhone 3GS, a  — do telefonu iPhone 4. Przed
użyciem należy sprawdzić numer adaptera.
 
Uniwersalny adapter do doku

Uwagi
 Wkładając iPod do urządzenia, należy
skorzystać z uniwersalnego adaptera do doku
dostarczonego z iPodem lub oferowanym
oddzielnie przez Apple Inc.
 Złącze urządzenia jest przeznaczone wyłącznie
do podłączenia iPoda. Urządzenie, które nie
pasuje do tego złącza, należy podłączać do
gniazda AUDIO IN tego urządzenia przy użyciu
dostarczonego przewodu połączeniowego
audio.
 Sony nie będzie ponosić odpowiedzialności za
ewentualną utratę lub uszkodzenie danych
w iPodzie podczas korzystania z iPoda
podłączonego do tego urządzenia.
 Szczegółowych informacji o warunkach,
w których można korzystać z iPoda, należy
szukać na stronach www Apple Inc.
1 Naciśnij przycisk PUSH OPEN.
Tacka dokująca wysunie się do połowy.
2 Całkowicie wysuń tackę dokującą.
3 Załóż adapter do iPoda / telefonu iPhone.
4 Włóż iPod / iPhone w złącze urządzenia.
Ręczne nastawianie zegara
1 Włącz urządzenie do gniazdka sieciowego.
2 Na co najmniej 2 sekundy naciśnij
przycisk CLOCK.
Na wyświetlaczu zacznie migać wskazanie roku.
3 Naciskając przycisk ALARM TIME SET +
lub –, nastaw żądany rok.
4 Naciśnij przycisk CLOCK.
5 Powtarzając czynności 3 i 4, nastaw
miesiąc, dzień, godzinę i minuty. Na
zakończenie naciśnij przycisk CLOCK .
Sekundnik zacznie biec od zera.
Uwagi
 Regulacja zegara zostanie przerwana, jeśli przez
mniej więcej minutę nie zostanie naciśnięty
żaden przycisk.
 W urządzeniu jest zainstalowany kalendarz. Po
nastawieniu daty automatycznie będzie
wyświetlany dzień tygodnia.
SUN = niedziela, MON = poniedziałek,
TUE = wtorek, WED = środa, THU = czwartek,
FRI = piątek, SAT = sobota
5 Naciśnij przycisk iPod & iPhone .
Automatycznie rozpocznie się odtwarzanie
z iPoda.
Do obsługi podłączonego iPoda można
używać tego urządzenia lub przycisków na
iPodzie.
6 Wyreguluj głośność przyciskami
VOLUME + lub –.
Aby Naciśnij przycisk
Wyłączyć iPod OFF lub
przytrzymaj
przycisk iPod &
iPhone 
Włączyć pauzę
w odtwarzaniu
iPod & iPhone

Aby wznowić
odtwarzanie,
ponownie naciśnij
przycisk.
Przejść do następnego
utworu

Cofnąć się do
poprzedniego utworu
*
Odszukać żądane miejsce,
kontrolując dźwięk
 (do przodu)
lub  (do tyłu)
w czasie
odtwarzania
i przytrzymaj go aż
do odszukania
żądanego miejsca.
Odszukać żądane miejsce,
obserwując wyświetlacz
 (do przodu)
lub  (do tyłu)
w trybie pauzy
i przytrzymaj go aż
do odszukania
żądanego miejsca.
Cofnąć się do
poprzedniego menu
MENU**
Wskazać wariant w menu
lub utwór do odtworzenia
/**
Wybrać wskazany wariant
lub rozpocząć odtwarzanie
ENTER**
* Podczas odtwarzania powoduje to przejście do
początku aktualnego utworu. Aby przejść do
poprzedniego utworu, należy nacisnąć przycisk
dwukrotnie.
** Te czynności można wykonać tylko przy użyciu
dostarczonego pilota.
Uwagi
 Podczas dokowania lub zdejmowania iPoda
należy trzymać iPod pod kątem identycznym
z kątem złącza na urządzeniu. Przekręcanie lub
przechylanie iPoda grozi awarią.
 Nie przenosić urządzenia z iPodem w złączu.
Grozi to awarią.
 Podczas dokowania lub zdejmowania iPoda
należy starannie trzymać tackę dokującą jedną
ręką i uważać, by przypadkowo nie nacisnąć
elementów sterujących na iPodzie.
 Przed odłączeniem iPoda należy wstrzymać
odtwarzanie.
Użycie urządzenia jako ładowarki
akumulatora
Urządzenia można używać jako ładowarki
akumulatora.
Ładowanie rozpoczyna się po podłączeniu iPoda
do urządzenia.
Wskaźnik stanu ładowania pojawia się na
wyświetlaczu iPoda. Dalszych informacji należy
szukać w instrukcji obsługi iPoda.
Prawa autorskie
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano i iPod są
znakami handlowymi Apple Inc., zastrzeżonymi
w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Symbole „Made for iPod” oraz „Made for iPhone”
oznaczają urządzenia elektroniczne przeznaczone
specjalnie do łączenia z iPodem lub telefonem
iPhone i sprawdzone pod kątem zgodności ze
standardami działania firmy Apple. Firma Apple
nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego
urządzenia ani jego zgodność ze standardami
bezpieczeństwa i innymi standardami
wymaganymi przez prawo. Zwracamy uwagę, że
użycie tego urządzenia z iPodem lub telefonem
iPhone może wpłynąć na działanie sieci
bezprzewodowej.
Nastawianie budzika
Budzik urządzenia może pracować jednym
z trzech trybów – iPoda, radia i sygnału
dźwiękowego. Przed nastawianiem budzika należy
nastawić zegar (patrz część „Pierwsze nastawianie
zegara”).
Nastawianie budzika
1 Na co najmniej 2 sekundy naciśnij
przycisk ALARM TIME SET A lub B.
Na wyświetlaczu pojawi się napis „WAKE UP”
i zacznie migać wskazanie godziny.
2 Naciskając przycisk ALARM TIME SET +
lub –, nastaw żądaną godzinę.
Aby przyspieszyć zmiany godziny, przytrzymaj
wciśnięty przycisk ALARM TIME SET + lub –.
3 Naciśnij przycisk ALARM TIME SET A
lub B.
Migać zacznie wskazanie minut.
4 Powtarzając czynność 2, nastaw minuty.
5 Naciśnij przycisk ALARM TIME SET A
lub B.
Migać zaczną dni tygodnia.
6 Powtarzając czynność 2, wybierz dni
tygodnia.
Do wyboru są trzy warianty:
Codziennie: SUN MON TUE WED THU FRI
SAT
W tygodniu: MON TUE WED THU FRI
W weekend: SUN SAT
7 Naciśnij przycisk ALARM TIME SET A
lub B.
Będzie można wybrać żądany tryb pracy
budzika.
8 Naciskając przycisk ALARM TIME SET +
lub –, wybierz żądany tryb pracy
budzika.
Do wyboru są trzy ustawienia: „iPod”,
„RADIO” i „BUZZER” (sygnał dźwiękowy).
Wybierz tryb pracy budzika zgodnie
z poniższym opisem:
– iPod: patrz część „ Nastawianie budzenia
iPodem”.
– RADIO: patrz część „ Nastawianie
budzenia radiem”.
– BUZZER: patrz część „ Nastawianie
budzenia sygnałem dźwiękowym”.
 Nastawianie budzenia iPodem
1 Wykonaj czynności 1 do 8 z części
„Nastawianie budzika”.
2 Naciskając przycisk ALARM TIME SET
A lub B wybierz tryb budzika „iPod”.
Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik „VOL”.
3 Naciskając przycisk ALARM TIME SET +
lub –, nastaw żądaną głośność.
4 Naciśnij przycisk ALARM TIME SET A
lub B.
Ustawienie zacznie obowiązywać.
5 Jeśli na wyświetlaczu nie pojawi się
wskazanie „A” lub „B”, ponownie naciśnij
przycisk ALARM TIME SET A lub B.
O zadanej godzinie rozpocznie się
odtwarzanie z iPoda.
Korzystanie z iPoda touch / telefonu iPhone
 Aby budzić się przy muzyce z iPoda touch /
telefonu iPhone, należy podłączyć iPod touch /
iPhone do urządzenia, nastawić godzinę
budzenia zgodnie z powyższym opisem,
a następnie wybrać funkcję muzyki.
 Jeżeli iPod touch / iPhone zostanie wyłączony
przed włożeniem do tego urządzenia, budzenie
iPodem nie włączy się mimo jego prawidłowego
nastawienia.
 Nastawianie budzenia radiem
1 Wykonaj czynności 1 do 8 z części
„Nastawianie budzika”.
2 Naciskając przycisk ALARM TIME SET
A lub B, wybierz tryb budzika „RADIO”.
Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik „VOL”.
3 Naciskając przycisk ALARM TIME SET +
lub –, nastaw żądaną głośność.
4 Naciśnij przycisk ALARM TIME SET A
lub B.
Migać zacznie wskazanie zakresu („FM” lub
„AM”) albo wskazanie „– –”.
„– –” oznacza ostatnio odbieraną stację.
5 Naciskając przycisk ALARM TIME SET +
lub –, wybierz żądany zakres lub
wskazanie „– –”.
Jeśli wybierzesz wskazanie „– –”, przejdź do
czynności 8.
6 Naciśnij przycisk ALARM TIME SET A
lub B.
Migać zacznie numer pamięci.
7 Naciskając przycisk ALARM TIME SET +
lub –, wybierz żądany numer pamięci.
Ustawienie zacznie obowiązywać.
8 Jeśli na wyświetlaczu nie pojawi się
wskazanie „A” lub „B”, ponownie naciśnij
przycisk ALARM TIME SET A lub B.
O zadanej godzinie włączy się radio.
 Nastawianie budzenia sygnałem
dźwiękowym
1 Wykonaj czynności 1 do 8 z części
„Nastawianie budzika”.
2 Naciskając przycisk ALARM TIME SET
A lub B, wybierz tryb budzika
„BUZZER”.
Ustawienie zacznie obowiązywać.
3 Jeśli na wyświetlaczu nie pojawi się
wskazanie „A” lub „B”, ponownie naciśnij
przycisk ALARM TIME SET A lub B.
O zadanej godzinie włączy się sygnał
dźwiękowy.
Uwaga
Nie można regulować głośności sygnału
dźwiękowego.
Sprawdzanie ustawienia godziny
budzenia
Naciśnij przycisk ALARM TIME SET + lub –.
Ustawienie pojawi się na mniej więcej 4 sekundy.
Zmienianie ustawienia budzika
Aby przestawić godzinę budzenia na późniejszą,
na co najmniej 2 sekundy naciśnij przycisk
ALARM TIME SET +. Aby przestawić godzinę
budzenia na wcześniejszą, na co najmniej 2
sekundy naciśnij przycisk ALARM TIME SET –.
Kiedy puścisz przycisk, zmieniona godzina będzie
wyświetlana przez mniej więcej 2 sekundy. Aby
ponownie zmienić godzinę budzenia, naciśnij
przycisk ALARM TIME SET + lub – w ciągu tych
dwóch sekund. W przeciwnym razie zmienione
ustawienie zacznie obowiązywać.
Przedłużanie snu o kilka minut
(drzemka)
Naciskaj przycisk SNOOZE/DATE/SLEEP OFF.
Dźwięk wyłączy się, ale włączy się ponownie po
mniej więcej 10 minutach.
Czas drzemki można zmienić, ponownie
naciskając w ciągu 4 sekund przycisk SNOOZE/
DATE/SLEEP OFF.
Drzemka może trwać maksymalnie 60 minut.
Wyłączanie budzika
Aby wyłączyć budzik, naciśnij przycisk OFF/
ALARM RESET.
Budzik włączy się ponownie następnego dnia o tej
samej godzinie.
Aby wyłączyć budzik na stałe
Naciśnij przycisk ALARM TIME SET A lub B, aby
usunąć z wyświetlacza wskazanie ALARM A lub
B.
Uwaga o działaniu budzika w razie przerwy
w zasilaniu
W przypadku przerwy w zasilaniu budzik działa
aż do wyczerpania się baterii. Zmienia się jednak
działanie pewnych funkcji:
 Nie włącza się podświetlenie.
 Tryb budzenia iPodem lub radiem
automatycznie zmienia się na BUZZER.
 Jeśli przerwa w zasilaniu z sieci wystąpi, kiedy
włączony jest dźwięk budzika, budzik wyłączy
się.
 Jeżeli nie zostanie naciśnięty przycisk OFF/
ALARM RESET, dźwięk budzika wyłączy się po
mniej więcej 5 minutach.
 Kiedy na wyświetlaczu widać wskaźnik „”,
budzik nie będzie działał podczas przerwy
w zasilaniu. Jeśli widać wskaźnik „”, należy
wymienić baterię.
 Nie będzie działała funkcja drzemki.
 Podczas przerwy w zasilaniu budzik włączy się
tylko raz.
Nastawianie
wyłącznika czasowego
Wbudowany w urządzenie wyłącznik czasowy
umożliwia uśnięcie przy dźwiękach muzyki itp.
i automatyczne wyłączenie urządzenia po
zadanym czasie.
1 Naciśnij przycisk SLEEP na włączonym
urządzeniu.
Na wyświetlaczu pojawi się napis „SLEEP”
i zacznie migać czas do wyłączenia.
2 Naciskając przycisk SLEEP, nastaw
żądany czas do wyłączenia.
Naciskanie przycisku SLEEP powoduje
następujące zmiany czasu (w minutach):
90 60 30 15
OFF
Po mniej więcej 4 sekundach od zakończenia
nastawiania czasu i puszczenia przycisku
SLEEP na wyświetlaczu z powrotem pojawia
się zegar, a wyłącznik czasowy rozpocznie
odliczanie.
Urządzenie będzie odtwarzać przez
nastawiony czas, po czym wyłączy się.
Wyłączanie urządzenia przed upływem
nastawionego czasu
Naciśnij przycisk SNOOZE/DATE/SLEEP OFF
lub OFF/ALARM RESET.
Aby zmienić ustawienie wyłącznika
czasowego
Podczas pracy układu czasowego wyłączania
można zmienić czas do wyłączenia, naciskając
w tym celu przycisk SLEEP.
Wyłączanie wyłącznika czasowego
Podczas wykonywania czynności 2 naciskaj
przycisk SLEEP, aż pojawi się wskazanie „OFF”.
Podłączanie
zewnętrznych
urządzeń
Słuchanie dźwięku
1 Połącz gniazdo AUDIO IN tego urządze-
nia z gniazdem wyjścia linii lub gniazdem
słuchawkowym urządzenia zewnętrzne-
go. Do połączenia użyj prze wodu
połączeniowego audio (dostarczonego).
Przewód połączeniowy
audio (dostarczony)
Do urządzenia
zewnętrznego
2 Naciśnij przycisk AUDIO IN, aby
wyświetlić wskazanie „AUDIO IN”.
3 Włącz odtwarzanie w urządzeniu
podłączonym do gniazda AUDIO IN.
4 Wyreguluj głośność przyciskami
VOLUME + i –.
Aby z powrotem słuchać radia
Naciśnij przycisk RADIO BAND.
Na wyświetlaczu pojawi się częstotliwość.
Aby z powrotem słuchać iPoda
Naciśnij przycisk iPod & iPhone .
Aby zakończyć odtwarzanie
Naciśnij przycisk OFF i zatrzymaj odtwarzanie
w podłączonym urządzeniu.
Uwagi
 Zapoznaj się także z instrukcją obsługi
podłączonego urządzenia.
 Dostarczony przewód połączeniowy audio nie
pasuje do niektórych urządzeń zewnętrznych.
W takim przypadku należy użyć przewodu
pasującego do używanego urządzenia
zewnętrznego.
 Dla uniknięcia zakłóceń podczas słuchania
radia, gdy jest podłączone urządzenie
zewnętrzne, zaleca się wyłączenie podłączonego
urządzenia. Jeśli zakłócenia wystąpią pomimo
wyłączenia urządzenia zewnętrznego, należy je
odłączyć i umieścić z dala do tego urządzenia.
Na przyciskach iPod & iPhone  i VOLUME + znajdują się występy.
Przewód
zasilający
Przewód
antenowy UKF
Na przyciskach  i VOL +
znajdują się występy.
ICF-C7iP_PL.indd 2 11-10-27 15:33