Velleman VDP100BM - Instrukcja (Strona 6)

V. 03 – 06/06/2013
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Wstęp
Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej.
Ważne informacje dotyczące środowiska.
Ten symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że wyrzucenie produktu może być
szkodliwe dla środowiska. Nie wyrzucaj urządzenia lub baterii do zbiorczego śmietnika, tyl
specjalnie przeznaczonych do tego pojemników na urządzenia elektroniczne lub skontaktuj się z firmą
zajmującą się recyklingiem. Urządzenie możesz oddać dystrybutorowi lub firmie zajmującej się
recyklingiem. Postępuj zgodnie z zasadami bezpieczeństwa
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z firmą zajmującą się utylizacją odpadów.
Dziękujemy za zakup produktu HQPower™! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed
użyciem. Jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas
skontaktowanie się ze sprzedawcą.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
podczas instalacji należy zachować szczególną ostrożność: dotknięcie przewodów pod napięciem może
prowadzić do zagrażającego życiu porażenia prąde
Nie dotykaj urządzenia podczas działania, gdyż obudowa może być nagrzana.
Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
rozpryskami i ściekającymi cieczami. Nigdy nie stawiać przedmiotów wypełn
urządzeniu.
Jeżeli urządzenie nie jest użytkowane, a także podczas serwisowania i konserwacji, należy odłączać
zasilanie sieciowe. Kabel zasilający należy trzymać tylko za wtyczkę.
• Chronić urządzenie przed dziećmi i nieupoważnionymi
•
Jedynie wykwalifikowany pracownik powinien instalować oraz serwisować urządzenie.
•
Urządzenie podlega klasie ochrony I. Dlatego też konieczne jest uziemienie urządzenia. Połączenia
przewodów elektrycznych powinny zostać wykonane przez wykwal
•
Należy upewnić się, że napięcie nie przekracza wartości określonej w specyfikacjach w niniejszej instrukcji.
• Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do profesjonalnego użytku na scenie, w dyskotekach, w teatrze, itp.
Urządzenie powinno być używane jedynie w pomieszczeniach z dołączonym zasilaczem sieciowym
podłączonym do prądu przemiennego o wartości maks. 230VAC / 50Hz.
•
Nie zaginać kabla zasilającego (kabli zasilających) i chronić je przed uszkodzeniami. Wymiana kabla
powinna być przeprowadzana wyłącznie przez autoryzowanego dealera.
•
Do naprawy urządzenia stosować odpowiednie kable bezpieczeństwa (np. VDLSC7N lub VDLSC8N).
•
Nie włączać urządzenia tuż po tym, jak zostało narażone na zmiany temperatury. Chronić urządzenie przed
uszkodzeniem poprzez pozostawienie go w stanie wyłączonym do momentu, w którym osiągnie
temperaturę pokojową.
3. Informacje ogólne
Proszę zapoznać się z informacjami w części
instrukcji.
•
Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z jego funkcjami. Nie pozwól, aby osoby
nieprzeszkolone korzystały z urządzenia. Większość usterek jest zazwyczaj skutkiem nieprofesjonalnego
użytkowania urządzenia.
• Chronić urządzenie przed wstrząsami i użytkowaniem
urządzenia unikać stosowania siły.
•
Wybierz lokalizację gdzie urządzenie jest chronione przed zbyt wysoką temperaturą, pyłem i wilgocią.
• Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa.
uszkodzenia spowodowane przez zmiany wprowadzone przez użytkownika nie są objęte gwarancją.
• Urządzenie należy używać jedynie zgodnie z przeznaczeniem. Każde inne użytkowanie może prowadzić do
spięć, elektrowstrząsόw, rozbić czy pożar
spowoduje unieważnienie gwarancji.
•
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji, a
sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub probl
• Gwarancja nie obejmuje zużycia mechanicznego.
VDP100BM
6
INSTRUKCJA OBSŁUGI
mieszkańców Unii Europejskiej.
Ważne informacje dotyczące środowiska.
Ten symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że wyrzucenie produktu może być
szkodliwe dla środowiska. Nie wyrzucaj urządzenia lub baterii do zbiorczego śmietnika, tyl
specjalnie przeznaczonych do tego pojemników na urządzenia elektroniczne lub skontaktuj się z firmą
zajmującą się recyklingiem. Urządzenie możesz oddać dystrybutorowi lub firmie zajmującej się
recyklingiem. Postępuj zgodnie z zasadami bezpieczeństwa dotyczącymi środowiska.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z firmą zajmującą się utylizacją odpadów.
Dziękujemy za zakup produktu HQPower™! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed
użyciem. Jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu prosimy o nie korzystanie z niego i
Instrukcje bezpieczeństwa
podczas instalacji należy zachować szczególną ostrożność: dotknięcie przewodów pod napięciem może
prowadzić do zagrażającego życiu porażenia prądem elektrycznym.
Nie dotykaj urządzenia podczas działania, gdyż obudowa może być nagrzana.
Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Chronić urządzenie przed deszczem, wilgocią,
rozpryskami i ściekającymi cieczami. Nigdy nie stawiać przedmiotów wypełn
Jeżeli urządzenie nie jest użytkowane, a także podczas serwisowania i konserwacji, należy odłączać
zasilanie sieciowe. Kabel zasilający należy trzymać tylko za wtyczkę.
Chronić urządzenie przed dziećmi i nieupoważnionymi użytkownikami.
Jedynie wykwalifikowany pracownik powinien instalować oraz serwisować urządzenie.
Urządzenie podlega klasie ochrony I. Dlatego też konieczne jest uziemienie urządzenia. Połączenia
przewodów elektrycznych powinny zostać wykonane przez wykwalifikowaną osobę.
Należy upewnić się, że napięcie nie przekracza wartości określonej w specyfikacjach w niniejszej instrukcji.
Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do profesjonalnego użytku na scenie, w dyskotekach, w teatrze, itp.
ć używane jedynie w pomieszczeniach z dołączonym zasilaczem sieciowym
podłączonym do prądu przemiennego o wartości maks. 230VAC / 50Hz.
Nie zaginać kabla zasilającego (kabli zasilających) i chronić je przed uszkodzeniami. Wymiana kabla
wadzana wyłącznie przez autoryzowanego dealera.
Do naprawy urządzenia stosować odpowiednie kable bezpieczeństwa (np. VDLSC7N lub VDLSC8N).
Nie włączać urządzenia tuż po tym, jak zostało narażone na zmiany temperatury. Chronić urządzenie przed
m poprzez pozostawienie go w stanie wyłączonym do momentu, w którym osiągnie
Proszę zapoznać się z informacjami w części Velleman® usługi i gwarancja jakości
urządzeniem należy zapoznać się z jego funkcjami. Nie pozwól, aby osoby
nieprzeszkolone korzystały z urządzenia. Większość usterek jest zazwyczaj skutkiem nieprofesjonalnego
Chronić urządzenie przed wstrząsami i użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem. Podczas obsługi
urządzenia unikać stosowania siły.
Wybierz lokalizację gdzie urządzenie jest chronione przed zbyt wysoką temperaturą, pyłem i wilgocią.
Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa.
uszkodzenia spowodowane przez zmiany wprowadzone przez użytkownika nie są objęte gwarancją.
Urządzenie należy używać jedynie zgodnie z przeznaczeniem. Każde inne użytkowanie może prowadzić do
w, rozbić czy pożarόw. Używanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem
spowoduje unieważnienie gwarancji.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji, a
sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy.
Gwarancja nie obejmuje zużycia mechanicznego.
©Velleman nv
Ten symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że wyrzucenie produktu może być
szkodliwe dla środowiska. Nie wyrzucaj urządzenia lub baterii do zbiorczego śmietnika, tylko do
specjalnie przeznaczonych do tego pojemników na urządzenia elektroniczne lub skontaktuj się z firmą
zajmującą się recyklingiem. Urządzenie możesz oddać dystrybutorowi lub firmie zajmującej się
dotyczącymi środowiska.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z firmą zajmującą się utylizacją odpadów.
Dziękujemy za zakup produktu HQPower™! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed
transportu prosimy o nie korzystanie z niego i
podczas instalacji należy zachować szczególną ostrożność: dotknięcie przewodów pod napięciem może
Nie dotykaj urządzenia podczas działania, gdyż obudowa może być nagrzana.
Chronić urządzenie przed deszczem, wilgocią,
rozpryskami i ściekającymi cieczami. Nigdy nie stawiać przedmiotów wypełnionych cieczą na
Jeżeli urządzenie nie jest użytkowane, a także podczas serwisowania i konserwacji, należy odłączać
Jedynie wykwalifikowany pracownik powinien instalować oraz serwisować urządzenie.
Urządzenie podlega klasie ochrony I. Dlatego też konieczne jest uziemienie urządzenia. Połączenia
ifikowaną osobę.
Należy upewnić się, że napięcie nie przekracza wartości określonej w specyfikacjach w niniejszej instrukcji.
Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do profesjonalnego użytku na scenie, w dyskotekach, w teatrze, itp.
ć używane jedynie w pomieszczeniach z dołączonym zasilaczem sieciowym
Nie zaginać kabla zasilającego (kabli zasilających) i chronić je przed uszkodzeniami. Wymiana kabla
Do naprawy urządzenia stosować odpowiednie kable bezpieczeństwa (np. VDLSC7N lub VDLSC8N).
Nie włączać urządzenia tuż po tym, jak zostało narażone na zmiany temperatury. Chronić urządzenie przed
m poprzez pozostawienie go w stanie wyłączonym do momentu, w którym osiągnie
Velleman® usługi i gwarancja jakości na końcu niniejszej
urządzeniem należy zapoznać się z jego funkcjami. Nie pozwól, aby osoby
nieprzeszkolone korzystały z urządzenia. Większość usterek jest zazwyczaj skutkiem nieprofesjonalnego
niezgodnym z przeznaczeniem. Podczas obsługi
Wybierz lokalizację gdzie urządzenie jest chronione przed zbyt wysoką temperaturą, pyłem i wilgocią.
Należy pamiętać, że
uszkodzenia spowodowane przez zmiany wprowadzone przez użytkownika nie są objęte gwarancją.
Urządzenie należy używać jedynie zgodnie z przeznaczeniem. Każde inne użytkowanie może prowadzić do
. Używanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji, a