HP DeskJet 3700 - Instrukcja (Strona 4)

תא קורס וא טנרטניא ןפדפדב 123.hp.com/dj3700 ןזה
: ידכ QR-ה דוק
• . ךלש תשרל תספדמה תא רבחל
• . ךלש תספדמה תא םושר וא ןובשח רוציל
• תא וא HP לש תספדמה תנכות תא ןיקתהלו דירוהל
לכותש ידכ HP All-in-One Remote היצקילפאה
. קורסלו סיפדהל
תא סינכהל םג םילוכי טנרטניא רוביח אלל Windows® ישמתשמ
.HP לש תספדמה תנכות רוטילקת
לבקל ידכ hp.com/support/dj3700 תבותכב רקב ? הרזעל קוקז
. תספדמה תרדגה ןפוא תודוא ףסונ עדימ
HE
Unesite 123.hp.com/dj3700 u veb pregledač ili
skenirajte QR kôd da biste:
• povezali štampač sa mrežom.
• napravili nalog ili registrovali štampač.
• preuzeli i instalirali softver HP štampača ili
aplikaciju HP All-in-One Remote kako biste mogli
da štampate i skenirate.
Korisnici operativnog sistema Windows® koji nisu povezani
sa internetom mogu i da ubace CD sa softverom HP
štampača.
Treba vam pomoć? Posetite lokaciju
hp.com/support/dj3700 da biste pronašli dodatne
informacije o tome kako da podesite štampač.
SR
V spletni brskalnik vnesite 123.hp.com/dj3700 ali
optično preberite kodo QR, da:
• povežete tiskalnik z omrežjem;
• ustvarite račun ali registrirate tiskalnik;
• prenesete in namestite programsko opremo
tiskalnika HP ali aplikacijo HP All-in-One Remote,
ki omogoča tiskanje in optično branje.
Uporabniki sistema Windows®, ki nimajo internetne
povezave, lahko vstavijo CD s programsko opremo za
tiskalnik HP.
Potrebujete pomoč? Za dodatne informacije o nastavitvi
tiskalnika pojdite na hp.com/support/dj3700 .
SL
Do webového prehliadača zadajte
123.hp.com/dj3700 alebo naskenujte QR kód a:
• pripojte tlačiareň k sieti,
• vytvorte konto alebo si zaregistrujte tlačiareň,
• stiahnite a nainštalujte si softvér tlačiarne HP
alebo aplikáciu HP All-in-One Remote, aby ste
mohli tlačiť a skenovať.
Používatelia systému Windows® bez pripojenia na internet
môžu tiež vložiť CD disk so softvérom tlačiarne HP.
Potrebujete pomoc? Prejdite na stránku
hp.com/support/dj3700 , kde získate ďalšie informácie
o nastavení tlačiarne.
SK
Introduceţi 123.hp.com/dj3700 într-un browser
Web sau scanaţi codul QR pentru:
• A conecta imprimanta la reţea.
• A crea un cont sau a înregistra imprimanta.
• A descărca şi a instala software-ul imprimantei
HP sau aplicaţia HP All-in-One Remote astfel
încât să puteţi imprima şi scana.
Utilizatorii de Windows® fără conexiune de Internet pot,
de asemenea, să introducă CD-ul cu software pentru
imprimanta HP.
Aveţi nevoie de ajutor? Vizitaţi hp.com/support/dj3700
pentru a obţine mai multe informaţii despre cum să
configuraţi imprimanta.
RO
Írja be webböngészőjébe az 123.hp.com/dj3700
címet, vagy olvassa be a QR-kódot:
• a nyomtató hálózati csatlakoztatásához.
• fiók létrehozásához vagy a nyomtató
regisztrálásához.
• a HP nyomtatószoftver vagy a HP All-in-One
Remote alkalmazás letöltéséhez és
telepítéséhez a nyomtatáshoz és beolvasáshoz.
Az internetkapcsolattal nem rendelkező Windows®-
felhasználók a HP nyomtatószoftver CD lemezét is
behelyezhetik.
Segítségre van szüksége? A nyomtató üzembe
helyezésével kapcsolatban további információkat a
hp.com/support/dj3700 webhelyen talál.
HU