MORA MORAVIA CS 623 MW - Instrukcja (Strona 8)

SK 1
Váţený zákazník,
zakúpili ste si výrobok z nášho nového radu
elektrických sporákov. Je naším prianím, aby Vám
náš výrobok dobre slúţil. Doporučujeme Vám
preštudovať si tento návod a výrobok obsluhovať
podľa pokynov.
DÔLEŢITÉ INFORMÁCIE,
POKYNY A DOPORUČENIA
Spotrebič je určený pre pripojenie do zásuvky 230
V
a je vybavený prívodnou šnúrou zakončenou
vidlicou. Táto výhoda vyţaduje určité opatrenia
uvedené v tomto návode. Skontrolujte, či údaje o
menovitom napájacom napätí, súhlasia s napätím
vo Vašej rozvodnej sieti.
Kontrola pripojenia k elektrickej sieti musí byť
prevedená oprávnenou osobou. Vykonanie týchto
prác musí byť potvrdené v Záručnom liste
sporáka.
Sporák je určený iba pre tepelnú úpravu jedál.
Sporák sa nesmie pouţívať na vykurovanie
miestností, pretoţe môţe dôjsť k jeho preťaţeniu
a následnému poškodeniu. Na závady vzniknuté
ne
správnym pouţívaním sporáka sa nevzťahuje
záruka.
Je neprípustné dávať do blízkosti varných zón,
vyhrievacích telies rúry na pečenie a do
odkladacieho priestoru sporáka ţiadne horľavé
látky.
Uistite sa, ţe šnúry na napojenie iných
spotrebičov nemôţu prísť do kontaktu s varnými
platničkami, dvierkami rúry alebo inými horúcimi
časťami sporáka.
Ak sporák nie je v prevádzke, dbajte na to, aby
boli všetky jeho spínače vypnuté.
Doporučujeme Vám obrátiť sa raz za dva roky na
servisnú firmu so ţiadosťou o prekontrolovanie
funkcie sporáka a vykonanie odbornej údrţby.
Predídete tým prípadným poruchám a predĺţite
ţivotnosť sporáka.
Pri čistení a opravách musí byť vypnutý
hlavný vypínač prívodu elektrickej energie
(ističa).
Pri zistení závady na elektrickej časti spotrebiča
neopravujte túto sami, ale odstavte spotrebič
mimo prevádzku a o opravu poţiadajte
oprávnenú servisnú firmu ((viď
www.gorenje.sk ).
V prípade nedodrţania záväzných pokynov a
doporučení
uvedených v tomto návode
nezodpovedá výrobca za škodu spôsobenú
spotrebičom.
Na čistenie nepouţívajte parný čistič.
POZOR!
Ak sa objavia na povrchu sklokeramickej platne
akékoľvek trhliny, ihneď odpojte spotrebič od
elektrickej siete a zavolajte odborný servis.
OVLÁDACÍ PANEL SPORÁKA
1. Ovládací gombík ľavej prednej varnej zóny
2. Ovládací gombík pravej zadnej varnej zóny
3. Ovládací gombík pravej prednej varnej zóny
4. Termostat rúry
5. Pr epínač funkcií rúry
6. Signalizácia funkcie termostatu
7. Signalizácia zapnutého stavu spotrebiča
POKYNY PRE PRVÉ POUŢITIE SPORÁKA
Pred pouţitím je nutné zo sporáka odstrániť
všetok obalový materiál. Rôzne časti a
komponenty obalu sú recyklovateľné. Nakladajte
s nimi podľa platných predpisov a národných
vyhlášok.
Pred pouţitím je nutné sporák (vrátane rúry) a
príslušenstvo vyčistiť.
Po vysušení vyčistených povrchov zapnite hlavný
vypínač a vykonajte činnosti podľa ďalších
pokynov.
Upozorňujeme, ţe nie je dovolené čistiť a
demontovať iné časti sporáka, neţ je uvedené v
kapitole čistenie.
RÚRA NA PEČENIE
Gombík prepínača funkcií rúry prepnite do funkcie
„horné a dolné vyhrievacie teleso”. Na termostate
nastavte 250°C a rúru nechajte v činnosti pri
zavretých dvierkach po dobu 1 hodiny. Zaistite
riadne vetranie miestnosti. Týmto procesom dôjde k
odstráneniu konzervácie a pachov rúry pred prvým
pečením.
OBSLUHA SPORÁKA
Elektrický šporák je konštrukčne riešený pre
pripojenie do zásuvky 230V/16A. Z toho dôvodu sú
jednotlivé funkcie šporáku upravené nasledovne:
Varenie je moţné uskutočniť samostatne na
všetkých troch varných zónách (bez poţitia trúby
na pečenie). Pravá zadná varná zóna má
obmedzený příkon a slúţi iba na varení malého
mnoţstva potravín a k udrţiavaní teploty
varených potravín.
Pri pouţití trúby na pečenie je moţné variť len na
pravej
prednej varnej zóne.
Konštrukčne je spotrebič riešený tak, ţe nie je
moţné tento spotrebič inak vyuţívať.
POZNÁMKA
Kontrolné svetlo zapnutého stavu spotrebiča na
ovládacom panely bude svietiť po dobu zapnutia
ktorejkoľvek varnej zóny. To platí aj v prípade, ţe
zapnutá trúba na pečenie odstaví z prevádzky ľavou
HU 1
Tisztelt vásárló,
Ön
megvásárolta az új MORA tűzhely-
termékcsaládunk egyik kitűnő készülékét. Kívánjuk,
hogy termékünk sokáig gond nélkül szolgálja Önt.
Kérjük, hogy saját érdekében tartsa be az ezen
használati utasításban foglaltakat.
NÉHÁNY HASZNOS ÉS FONTOS
INFORMÁCIÓ
A fogyasztó 230V ~ dugaszolóaljzatba való
csatlako
záshoz készült, és konnektorral végződő
bevezetőzsinórral van ellátva. Ez az előny egyes
intézkedéseket igényel. Ellenőrizze, hogy a
névleges
csatlakozási feszültség értékei
megegyeznek az Ön hálózati feszültségével.
Az elektrom os csatlakozáshoz való bekötést
illetékes személy végezze. A munkálatot
szükséges igazolni a fogyasztó Szavatossági
levelében.
A tűzhely csak az eledel meleg feldolgozására
alkalmas. Nem használható a helység fűtésére,
mivel a túlterhelése és károsodása kövezhet be.
A helytelen használat általi megkárosodásra a
szavatosság nem érvényesíthető.
Tilos a főzőzónák, sütő fűtőelemei közelében, és
a tűzhely tárolórészében gyúlékony anyagot
elhelyezni.
Bizonyosodjon meg arról, hogy más fogyasztók
csatlakozó-zsinórjai ne érintkezhessenek a
főzőlapokkal, sütő ajtajával, vagy a tűzhely más
forró részeivel.
Ha a tűzhelyt nem használjuk, ügyeljünk arra,
hogy az összes kapcsolója ki legyen kapcsolva.
Ajánlatos minden két év után szervízelő céghez
fordulni a tűzhely működése ellenőrzésének és
szakkarbantartás
elvégzése érdekében.
Megelőzhetőek így az esetleges meghibásodások
és meghosszabbítható a tűzhely élettartama.
A elektromos energia főkapcsolója
(gyorsmegszakító) tisztítás és javítás közben
legyen kikapcsolva.
Ha a fogyasztó elektromos részén hibát észlel,
ezt ne igyekezzen egyedül javítani, hanem állítsa
üzemeltetésen kívülre a fogyasztót, és a javításra
kérje fel a jogosult szervizcéget (lásd a
Garancialevelet)
A jelen útmutatásban foglalt kötelező utasítások
nem betartása esetében a gyártó nem vállal
felelősséget a fogyasztó által okozott károkért.
A tisztításhoz nem használható gőztisztítás.
FIGYELEM!
Ha a főzőlap felületén bármilyen repedés
keletkezését észleli, azonnal kapcsolja le a
készüléket a hálózatról és hívja a szervizt.
A TŰZHELY VEZÉRLŐPANELJE
1. Bal első főzőlap vezérlőgombja
2. Jobb hátsó főzőlap vezérlőgombja
3. Jobb első főzőlap vezérlőgombja
4. Termosztát funkciójának kijelzője
5. A fogyasztó bekapcsolt állapotának kijelzője
6. Sütő termosztátja
7. Sütő funkcióinak kapcsolója
A KÉSZÜLÉK ELSŐ HASZNÁLATA
Használat előtt távolítsa el a tűzhelyről az
összes csomagolóanyagot. Egyes részei a
csomagolóanyagoknak újra hasznosíthatók. Az
előírásoknak megfelelően raktározza vagy dobja
ki a csomagolóanyagokat.
Használat előtt a készüléket és annak tartozékait
(beleértve a sütőt is) fontos kitisztítani.
Megszáradás és a felület letisztítása után
kapcsolja be a főkapcsolót és kövesse a további
utasításokat.
Figyelem, nem megengedett a tűzhely tisztítása
és szétszerelése másképp, mint, ahogy a
leírásb szerepel
SÜTŐ
A sütő funkció-kapcsoló gombbal kapcsolja be az
alsó és felső fűtőszálat a sütő termosztátját állítsa
250
ºC-ra, majd csukott ajtónál hagyják így egy órán
keresztül. Gondoskodjon a helység megfelelő
szellőzéséről. Ezzel a művelettel leégetik a gyártás
során felkerült konzerváló anyagokat a készülékről.
A TŰZHELY HASZNÁLATA
A villany-
tűzhely 230V/16A dugaszolóaljba való
csatlakozáshoz van szerkesztve. Ez okból a tűzhely
egyes
funkciói a következőképpen vannak
módosítva:
A főzés mindhárom főzőlapon külön lehetséges
(a sütő használata nélkül). A jobb hátsó főzőlap
teljesítményfelvétele korlátolva van és csak
kisebb mennyiségű eledel főzésére, vagy kész
eledel melegen tartására alkalmas.
A sütő használata közben főzni csak a bal első
főzőlapon lehetséges.
A készülék szerkezetileg úgy van megoldva, hogy
más módon nem lehet használni.
MEGJEGYZÉS
A készülék bekapcsolt állapotát jelző lámpa bármely
főzőlap működtetésének idejéig világít. Ez abban az
esetben is érvényes, ha a bekapcsolt sütő leállítja a
jobb első és hátsó főzőlapot, és ezek nem voltak
kikapcsolva a vezérlőgombjukkal.