Marantz SA7003 - Instrukcja (Strona 4)

marantz SA8003/SA7003
Tłumaczenie niniejszej instrukcji jest własnością Horn Distribution S.A. Zgodnie z art. 2 ust.1 ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne (Dz. U. 2006 Nr 90, poz. 631) jest chronione prawnie. Rozpowszechnianie tłumaczenia, kopiowanie w całości lub jakiejkolwiek jego części lub jakiekolwiek inne jego wykorzystanie wymaga uzyskania zgody Horn Distribution S.A. Naruszenie tego
obowiązku powoduje odpowiedzialność przewidzianą przepisami prawa
2
FUNKCJE
SA8003/SA7003 - FUNKCJE WSPÓLNE
Na urządzeniu tym można odtwarzać znakomity
dźwięk zarejestrowany na płytach Super Audio CD.
Urządzenie to posiada wyjątkowe funkcje prezento-
wane poniżej.
• Obwody filtrujące typu HDAMSA2 o niskim poziomie
zniekształceń oraz z dużą prędkością na wyjściu i z
wejściem różnicującym typu HDAM.
• Można odtwarzać płyty CD-R/CD-RW.
• Można odtwarzać płyty CD-R/CD-RW/CD-ROM zawie-
rające pliki WMA i MP3 .
FUNKCJE DOSTĘPNE W SA8003
SA8003 został rozbudowany w stosunku do SA7003
o poniższe funkcje.
• Transformator toroidalny
SA8003 wyposażony został w transformator toro-
idalny charakteryzujący się w porównaniu z trans-
formatorami konwencjonalnymi mniejszymi wibra-
cjami i rozprzestrzenianiem pola elektromagne-
tycznego. Materiały i proces produkcji rdzenia w
kształcie pierścienia są precyzyjnie dobrane tak,
aby zmniejszyć wibracje, a dołączony mniejszy
pierścień ma za zadanie redukcję rozprzestrze-
niania pola elektromagnetycznego.
• Kondensator blokowy o dużej pojemności
W obwodzie zasilania zastosowano kondensator
o dużej pojemności 3300
µF, optymalizowany w
zakresie charakterystyk akustycznych.
• Audiofilskie kondensatory foliowe oraz kon-
densatory elektrolityczne
SA8003 został wyposażony w takie same audiofil-
skie kondensatory foliowe oraz elektrolityczne,
jakie stosuje się w modelach najwyższej klasy.
• Dwuwarstwowa obudowa
• Analogowe złącza wyjściowe audio o wysokiej
jakości wykonania
• Można odtwarzać USB audio (MP3/WMA/
WAV/iPod)
Po podłączeniu urządzenia pamięci USB lub iPod
do portu USB, na urządzeniu tym można odtwa-
rzać pliki MP3, WMA, WAV i AAC
• Obudowa z wykończeniem miedzianym
PŁYTY, KTÓRE MOGĄ BYĆ ODTWARZANE W
TYM URZĄDZENIU
1.
Płyty Super Audio CD
Standard Super Audio bazuje na technologii Direct
Stream Digital (DSD). Ten nowy strumieniowy
(direct-stream) format cyfrowy stosuje system 1-
bitowy o częstotliwości próbkowania w zapisie
cyfrowym 64 razy wyższym niż stosowany w kon-
wencjonalnym zapisie audio CD. Wyniki są spekta-
kularne: częstotliwość przenoszenia powyżej 100
kHz i dynamika 120 dB w całym spektrum słyszal-
nym. Informacja audio będąca wynikiem połączenia
możliwie dużej liczby oryginalnych częstotliwości
staje się dla ucha ludzkiego bardziej naturalną.
Ponadto, wszystkie częstotliwości słyszalne zostały
osadzone w zakresie emitowanym przez źródło
sygnału. Lepsze odtwarzanie dziś nie istnieje! Po
raz pierwszy nasze uszy odbierają rzeczywistość.
Rozróżniamy trzy typy płyt Super Audio CD.
• Płyta jednowarstwowa
• Płyta dwuwarstwowa
• Płyta hybrydowa
Na płycie każdego typu można nagrać dwa obszary
informacji.
• Obszar wysokiej jakości stereo
• Obszar wysokiej jakości zapisu wielokanało-
wego**
• Płyta jednowarstwowa
Może zawierać oba obszary: wysokiej jakości za-
pis dźwięku stereo, oraz zapis wielokanałowy **.
• Płyta dwuwarstwowa
Może zawierać oba obszary: wysokiej jakości za-
pis dźwięku stereo jak i zapis wielokanałowy**.
Zapis dwuwarstwowy pozwala na umieszczenie
na płycie podwójnej ilości informacji.
• Płyta hybrydowa
Płyta ta nie tylko zawiera oba zapisy wysokiej ja-
kości dźwięku stereo oraz wysokiej jakości dźwię-
ku wielokanałowego, posiada ona również zapis
CD umieszczony na drugiej warstwie, dzięki cze-
mu może być odtwarzana na odtwarzaczach CD.
Liczba zarejestrowanych ścieżek może się różnic w
zależności od warstwy.
‘‘ To urządzenie jest tylko odtwarzaczem ste-
reo i dlatego nie może odtwarzać wysokiej
jakości zapisu w obszarach wielokanało-
wych. (Nie rozpoznaje on obszarów wieloka-
nałowych).
2.
Płyty Audio CD (CDDA)
Na płytach Audio CD zarejestrowane są tylko ścież-
ki muzyczne.
3.
Płyty CD-R / CD-RW
Urządzenie to może odtwarzać płyty CD-RW (ReW-
ritable), jak również zwyczajne płyty muzyczne CD i
CD-R (Recordable).
• Płyty CD-R i CD-RW, aby mogły być odtwarzane,
powinny zawierać prawidłową informację w tablicy
zawartości płyty (TOC*). Przy nagrywarkach CD
zadanie zapisu informacji w tablicy zawartości
płyty określane jest jako finalizacja płyty. Płyty nie
sfinalizowane nie będą prawidłowo rozpoznawane
jako płyty Audio CD i nie będą odtwarzane na
zwykłych odtwarzaczach CD ani odtwarzaczach
Super Audio CD. Szczegółowe informacje zawiera
instrukcja dostarczana z nagrywarką CD.
∗ Tablica zawartości płyty (TOC) zawiera infor-
macje takie jak całkowita liczba ścieżek i całko-
wity czas odtwarzania płyty.
• Ze względu na to, że odtwarzanie płyty CD-RW
wymaga częściowej zmiany ustawień odtwarza-
cza, odczyt zapisu tablicy zawartości płyty może
trwać dłużej niż w przypadku Audio CD lub CD-R.
Typy płyt
Płyta jednowarstwowa
Płyta dwuwarstwowa Płyta hybrydowa
Warstwa HD Warstwa HD
Warstwa HD
Warstwa CD
Dźwięk wielokanałowy wysokiej jakości **
Hybrydowa płyta Super Audio CD
Warstwa CD może być odtwarzana na
jakimkolwiek odtwarzaczu CD
Warstwa o wysokiej gęstości zapisu zawierająca :
Dźwięk stereo wysokiej jakości