Marantz SA7003 Instrukcja Obsługi
Strona 18
 
marantz SA8003/SA7003
Tłumaczenie niniejszej instrukcji jest własnością Horn Distribution S.A. Zgodnie z art. 2 ust.1 ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne (Dz. U. 2006 Nr 90, poz. 631) jest chronione prawnie. Rozpowszechnianie tłumaczenia, kopiowanie w całości lub jakiejkolwiek jego części lub jakiekolwiek inne jego wykorzystanie wymaga uzyskania zgody Horn Distribution S.A. Naruszenie tego
obowiązku powoduje odpowiedzialność przewidzianą przepisami prawa
16
PRZEŁĄCZANIE TRYBU DŹWIĘKU (SUPER 
AUDIO CD) 
PRZEŁĄCZANIE ROZPOCZYNAJĄCEGO TRYBU DŹWIĘKU 
(”START SOUND MODE”) 
Możesz przełączać rozpoczynający tryb dźwięku 
zgodnie z poniższą hierarchią. 
1.
Przy zatrzymanym odtwarzaniu naciśnij przycisk
MENU na pilocie zdalnego sterowania.
2.
Za pomocą przycisków IWW, XXI wyświetl „SA-
CD Mode=>”, po czym naciśnij przycisk EN-
TER na pilocie zdalnego sterowania. 
3.
Aby odtwarzać warstwę SA-CD, za pomocą
przycisków IWW, XXI wyświetl „1 SA-CD”, po 
czym naciśnij przycisk ENTER na pilocie zdal-
nego sterowania. 
4.
Aby odtwarzać warstwę CD, za pomocą przyci-
sków IWW, XXI wyświetl „2 CD”, po czym naci-
śnij przycisk ENTER na pilocie zdalnego stero-
wania. 
5.
Aby zakończyć ustawienia, naciśnij przycisk
MENU na pilocie zdalnego sterowania.
Uwaga
Nie można wykonać ustawień menu, gdy urządzenie pra-
cuje w trybie powtarzania lub odtwarzania losowego. 
 
JEŚLI ROZPOCZYNAJĄCY TRYB DŹWIĘKU
USTAWIONY JEST NA CD
•
W tym czasie, po włożeniu hybrydowej płyty 
Super Audio CD, odczytana będzie warstwa CD. 
•
Tryb dźwięku nie może zostać przełączony nawet, 
po naciśnięciu przycisku S.MODE na pilocie zdal-
nego sterowania.
•
Jeśli włożymy do odtwarzacza płytę zawierającą 
tylko warstwę Super Audio CD, to warstwa Super 
Audio CD zostanie odczytana.
 
 JEŚLI ROZPOCZYNAJĄCY TRYB DŹWIĘKU 
 USTAWIONY JEST NA SA-CD (TRYB STANDARDOWY)
•
W tym czasie, po włożeniu hybrydowej płyty 
Super Audio CD, odczytana będzie warstwa Su-
per Audio CD.
•
W celu przełączenia na warstwę CD, naciśnij 
przycisk S.MODE na pilocie zdalnego sterowania.
•
W celu powrotu do warstwy Super Audio CD 
powtórnie naciśnij przycisk S.MODE na pilocie 
zdalnego sterowania. 
PRZEŁĄCZANIE WARSTW NA PŁYCIE HYBRYDOWEJ
Prosimy o ustawienie rozpoczynającego trybu 
dźwięku na „SA-CD” (strona 16). 
 
1.
W trybie stop (przy zatrzymanym odtwarzaniu)
naciśnij przycisk S. MODE. 
Aktualnie wybrana warstwa lub obszar zostanie 
wyświetlony na wyświetlaczu. (CD lub Super 
Audio CD) 
Jeżeli przycisk S. MODE zostanie naciśnięty 
ponownie, to warstwa (lub obszar) zostanie 
przełączona na nową. 
•
Gdy warstwa (lub obszar) zostanie zmieniona, 
tabela TOC zostanie odczytana jeszcze raz. 
•
W przypadku płyty zawierającej tylko obszar 
Super Audio CD, tryb odtwarzania dźwięku 
nie może zostać zmieniony. 
•
Tryb dźwięku na płytach hybrydowych zmie-
nia się w następującej kolejności. 
Super Audio CD obszar stereo
Warstwa CD
2.
Naciśnij przycisk S. MODE podczas odtwarza-
nia.  
Aktualnie wybrana warstwa lub obszar (CD lub 
Super Audio CD) zostanie wyświetlona na wy-
świetlaczu. 
Jeżeli przycisk S. MODE zostanie naciśnięty 
jeszcze raz, to odtwarzanie zostanie zatrzyma-
ne a warstwa lub obszar zostaną przełączone 
na nową. 
Chcąc odtwarzać ten obszar, powtórnie naciśnij 
przycisk X. Rozpocznie się odtwarzanie. 
USTAWIENIA WYJŚCIA CYFROWEGO
Te ustawienia mogą być wykonane przy użyciu 
pilota zdalnego sterowania.
Ustawienia te pozostaną zapamiętane nawet po 
wyłączeniu zasilania, tak więc utwory będą odtwa-
rzane tak jak chcesz.
Chcąc powtórnie zmienić ustawienia, posłuż się tą 
samą procedurą.
Aby zmienić ustawienia, odtwarzanie utworów musi 
być zatrzymane. 
PODCZAS ODTWARZANIA WARSTWY CD PŁYTY AUDIO
CD LUB SUPER AUDIO CD
WYŁĄCZENIE WYJŚCIA CYFROWEGO
Aby włączyć lub wyłączyć funkcję wyjść cyfrowych, 
należy w trybie zatrzymania nacisnąć przycisk 
DIG.OUT. Po wyłączeniu wyjścia cyfrowego, na 
wyświetlaczu zaświeci się wskaźnik „D OFF”.
•
Jeśli nie używasz wyjścia cyfrowego, to możesz 
wyłączyć to wyjście, poprzez co uzyskasz lepszą 
jakość dźwięku analogowego.
Uwaga:
Sygnały cyfrowe wyprowadzane są jedynie gdy odtwarza-
na jest płyta audio CD lub warstwa CD płyty Super Audio 
CD.
Sygnały cyfrowe nie będą wyprowadzane podczas odtwa-
rzania z innych nośników.
Funkcja podtrzymywania pamięci zapamięta ustawienie
"digital output off" ("wyłączenie wyjścia cyfrowego"), pozo-
stawiając je niezmienionymi nawet po wyjęciu płyty lub 
wyłączeniu zasilania. 
 
 
Ustawienie fabryczne