Marantz UD5005 - Instrukcja (Strona 54)

marantz UD5005
Tłumaczenie niniejszej instrukcji jest własnością Horn Distribution S.A. Zgodnie z art. 2 ust.1 ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne (Dz. U. 2006 Nr 90, poz. 631) jest chronione prawnie. Rozpowszechnianie tłumaczenia, kopiowanie w całości lub jakiejkolwiek jego części lub jakiekolwiek inne jego wykorzystanie wymaga uzyskania zgody Horn Distribution S.A.
Naruszenie tego obowiązku powoduje odpowiedzialność przewidzianą przepisami prawa.
51
Wyjaśnienie pojęć
Wartości numeryczne
4:3 letterbox
JeŜeli odtwarzana jest płyta zawierająca obraz szerokoekranowy
(16 : 9) a obraz wyświetlany jest na odbiorniku TV o współczynniku
kształtu 4:3, przy tym ustawieniu wyświetlany jest obraz z czarnymi
pasami u góry i u dołu.
4:3 pan-and-scan
JeŜeli odtwarzana jest płyta zawierająca obraz szerokoekranowy
(16 : 9) a obraz wyświetlany jest na odbiorniku TV o współczynniku
kształtu 4:3 to wyświetlany jest obraz wypełniający całą powierzch-
nię ekranu z obciętymi pasami po bokach.
A
AAC (Advanced Audio Coding)
Jest to międzynarodowy standard kompresji danych audio. Zapew-
nia on współczynnik kompresji 1.4 razy większy niŜ standard MP3
stosowany w MPEG-1.
Adres MAC
Jest to unikalny numer identyfikacyjny dla urządzeń sieciowych ta-
kich jak karty LAN.
Audio interaktywne
Jest to audio zarejestrowane w tytułach BD-Video, takie jak dźwięk
klikania pojawiający się w czasie operacji.
B
BD-J (Java)
BD-Video oferuje oprogramowanie z funkcjami bardziej interaktyw-
nymi (gry) wykorzystującymi aplikacje Java.
BD-Live
Urządzenie to moŜna podłączyć do Internetu i korzystać w dodatko-
wych funkcji, uwzględniając dodatkowe materiały takie jak specjalne
materiały video, listy dialogowe, gry, itd.
Bonus View
Specjalne obrazy zapisane a płycie BD-View. Zaliczają się do nich
komentarze reŜysera, równolegle rozwijane opowiadania oraz obra-
zy filmowane pod innym kątem ustawienia kamery.
Brama standardowa
Urządzenie to jest punktem wejściowym i wyjściowym pomiędzy
siecią wewnętrzną i siecią zewnętrzną (Internet, itd.).
C
Częstotliwość próbkowania
Próbkowanie obejmuje wykonanie odczytu fali dźwiękowej (sygnału
analogowego) w regularnych odstępach czasu i wyraŜenie wysoko-
ś
ci fali przy kaŜdym odczycie w formacie cyfrowym (uzyskiwanie
sygnału cyfrowego).
Liczba odczytów na sekundę określana jest jako „częstotliwość
próbkowania”. Im wyŜsze wartości, tym zapisany dźwięk jest bliŜszy
oryginalnemu.
D
Deep Color
Technologia to pozwala na wyświetlenie obrazu z zastosowaniem
większej liczby kolorów niŜ w przypadku konwencjonalnego zapisu
8-bit bitowego i pozwala na bardziej naturalne oddanie kolorów bez
przebarwień.
DHCP (Dynamic Host Confguration Protocol)
Funkcja ta automatycznie przypisuje adresy IP urządzeniom siecio-
wym.
DivX
Jest to kodek video (oprogramowanie do kodowania i dekodowania
video) opracowany przez DivX, Inc.
Technologia kompresji oparta jest na „MPEG-4 Part 2” (określanym
równieŜ "MPEG-4 ASP”). Pozwala to na zapisanie długich materia-
łów video w niewielkich objętościowo plikach utrzymując wysoką
jakość obrazu.
Jest ona dostępna w bezpłatnej wersji „DivX” oraz w wersji płatnej
„DivX PRO”.
DLNA
Jest to skrót nazwy organizacji Digital Living Network Alliance.
Grupa przemysłowa powołana dla określania parametrów połączeń
między urządzeniami audio-wizualnymi oraz komputerami pracują-
cymi w sieciach domowych, a takŜe współuŜytkowania plików mu-
zycznych, fotografii i video.
Urządzenie to zostało zbudowane zgodnie z wytycznymi DLNA Ho-
me Networked Device Interoperability Guidelines v1.0.
DNS (Domain Name System)
System ten odpowiada nazewnictwu host w Internecie w zakresie
adresów IP.
Dodatkowe audio
Są to treści audio, takie jak komentarze reŜysera lub inne dane za-
rejestrowane jako bonus na płytach BD-Video.
Dodatkowe listy dialogowe
Są to listy dialogowe, zawierające komentarze reŜysera lub inne
dane zarejestrowane jako bonus na płytach BD-Video.
Dolby Digital (5.1-ch Surround)
Jest to stereofoniczny efekt stworzony przez Dolby Laboratories.
Jest to maksymalnie 5. 1-kanałowy niezaleŜny, wielokanałowy sys-
tem kanałów audio.
Dolby Digital Plus
Jest to rozszerzona, cechująca się wysoką jakością dźwięku wersja
Dolby Digital zastosowana jako opcjonalne audio dla płyt Blu-ray.
Dolby TrueHD
Ta bezstratna technologia kodowania zastosowana dla opcjonalne-
go audio na płytach Blu-ray, obsługuje 7.1 kanałów.
Downmix
Ta funkcja przetwarza wielokanałowy dźwięk otaczający dla odtwa-
rzania z uŜyciem mniejszej liczby kanałów.
DTS
Jest to skrót od Digital Theater System, jest określa cyfrowy system
audio zaprojektowany przez DTS. Podczas odtwarzania audio z
uŜyciem tego systemu przy podłączeniu go do urządzenia takiego
jak wzmacniacz DTS, uzyskuje się dokładne pozycjonowanie dźwię-
ku w przestrzeni a takŜe realistyczne efekty dźwiękowe zapewniają-
ce odczucia zbliŜone do odczuć w kinie.
DTS-HD
Ta technologia audio zapewnia rozszerzoną funkcjonalność oraz
wyŜszą jakość dźwięku niŜ konwencjonalny DTS i jest stosowana
jako opcjonalny zapis dźwięku na płytach Blu-ray. Ta technologia
obsługuje wielokanałowy, duŜej prędkości transfer danych, wysoką
częstotliwość próbkowania o wysokiej częstotliwości oraz bezstratne
odtwarzanie dźwięku. Na płytach Blu-ray obsługiwanych jest mak-
symalnie 7.1 kanałów.
Dynamika z NR1602
RóŜnica pomiędzy maksymalnym poziomem niezniekształconego
dźwięku i minimalnym rozpoznawalnym poziomem powyŜej poziomu
szumów emitowanych przez urządzenie.
F
Finalizacja
Ten proces pozwala, aby zapis na płytach BD/DVD/CD mógł być
odtwarzany na innych odtwarzaczach.
H
HDCP
Podczas przesyłania sygnałów cyfrowych między urządzeniami,
technologia ta zabezpiecza prawa autorskie kodując sygnały, co
uniemoŜliwia skopiowanie sygnału bez autoryzacji.
HDMI
Jest to skrót od High-Defnition Multimedia Interface, który określa
cyfrowy interfejs AV pozwalający na podłączenie odbiornika TV lub
wzmacniacza. Sygnał video oraz sygnał audio moŜna podłączyć 1
kablem.
I
IP Address
Numer identyfikujący przypisany do kaŜdego urządzenia pracujące-
go w sieci.
J
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Jest to standard kompresji danych w plikach zawierających zdjęcia.
Jego moŜliwości redukcji rozmiaru pliku przy relatywnie niewielkim
zmniejszeniu jakości obrazu zapewnia mu szerokie zastosowania
dla zapisywania obrazów w kamerach itd.