TeeJet Matrix 840G User Manual - Instrukcja (Strona 2)

i 98-05185 R2 www.teejet.com
PRAWA ZASTRZEŻONE
© 2010 TeeJet Technologies. Wszelkie prawa zastrze
żone. Żadna część tego dokumentu lub
oprogramowania tu opisanego nie mo że być powielana, kopiowana, tłumaczona lub skracana w
jakikolwiek sposób jakimikolwiek środkami, elektronicznymi i mechanicznymi, bez uprzedniej pisemnej
zgody TeeJet Technologies.
ZNAKI HANDLOWE
O ile nie podano inaczej, wszystkie nazwy marek i produktów s
ą zastrzeżonymi znakami handlowymi
odpowiednich fi rm lub organizacji.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
TEEJET TECHNOLOGIES OFERUJE TEN PRODUKT “TAKI JAKI JEST” BEZ
ŻADNEJ GWARANCJI,
WYRA ŻONEJ CZY ZASUGEROWANEJ. FIRMA TEEJET TECHNOLOGIES NIE PONOSI
ODPOWIEDZIALNO ŚCI ZA PRAWA AUTORSKIE I PATENTOWE. W ŻADNYM WYPADKU FIRMA TEEJET
TECHNOLOGIES NIE MO ŻE BYĆ POCIĄGNIĘTA DO ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK
STRATY BIZNESOWE, UTRAT Ę DOCHODU, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI CZY DANYCH, PRZERWĘ W
DZIA ŁALNOŚCI LUB ZA NIEBEZPOŚREDNIE, CELOWE, PRZYPADKOWE CZY POŚREDNIE STRATY
DOWOLNEGO RODZAJU, NAWET JE ŚLI TEEJET TECHNOLOGIES UPRZEDZONO O TAKICH
STRATACH SPOWODOWANYCH OPROGRAMOWANIEM TEEJET TECHNOLOGIES.
UWAGI O BEZPIECZEŃSTWIE SYSTEMU AUTOPILOTA
Gdy system Matrix jest pod
łączony do autopilota FieldPilot (“sterowanie wspomagane”), należy
przestrzega ć, między innymi, poniższych wskazówek:
1. System FieldPilot musi pozosta ć WYŁĄCZONY gdy pojazd działa na drogach publicznych. Gdyby
system ten by ł WŁĄCZONY mogłoby to wpłynąć na sterowanie i w efekcie wytworzyć potencjalnie
niebezpieczn ą sytuację.
2. Aktywowanie ustawie ń i funkcji testowych może spowodować ruch pojazdu, nawet jeśli żadna linia
nawigacji nie jest aktywna. Personel musi pozosta ć w bezpiecznej odległości od miejsc zagrożenia
zmia żdzeniem w urządzeniach sterujących, za każdym razem gdy włączony jest system FieldPilot.
3. W łączanie trybu automatycznego sterowania może spowodować gwałtowne zmiany kierunku
maszyny podczas ustawiania si ę względem linii nawigacji. Nie należy włączać systemu jeśli operator
nie jest bezpiecznie zapi ęty i nie ma kontroli nad pojazdem.
4. System FieldPilot b ędzie skrupulatnie podążał swoją trasą i pomoże zredukowac zmęczenie
operatora ale nie mo że NIGDY zastąpić uważnego kierowcy. Operator pojazdu musi znajdować się
w pozycji siedz ącej, być gotowym do pracy oraz mieć zawsze świadomość potencjalnych zagrożeń
wynikaj ących z trasy danego pojazdu podczas jego ruchu.
5. Nie u żywać systemu bez wyłącznika przy fotelu oraz poprawnie podłączonego czujnika kierownicy.
6. Instalacja hydraulicznego zaworu steruj ącego funkcji FieldPilot zawiera wysokociśnieniowe
z łączki systemu hydraulicznego. Muszą one być wykonane zgodnie z adekwatnymi procedurami
bezpiecze ństwa, włączając w to materiały, narzędzia, trasę przewodu, testy systemu i rutynowe
konserwacje i przegl ądy.
Spis tre ści
ROZDZIAŁ 1 – OPIS PRODUKTU ................................................................1
CECHY SYSTEMU .................................................................................................................................................1
ELEMENTY SYSTEMU ........................................................................................................................................1
Konsola Matrix 570G ___________________________________________ 1
Konsola Matrix 840G ___________________________________________ 2
Kamera widoku rzeczywistego ___________________________________ 2
KONFIGURACJE ...................................................................................................................................................5
Przewód Speed Out / Sense In ___________________________________ 5
WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE ZASILANIA ......................................................................................................7
Sekwencja rozruchu ____________________________________________ 8
OGÓLNE INFORMACJE O DZIAŁANIU ........................................................................................................8
Układ strony i nawigacja _______________________________________ 10
ROZDZIAŁ 2 – USTAWIENIA JEDNOSTKI ............................................... 11
Informacja ogólna __________________________________________11
Menu start ______________________________________________ 11
Pasek LED _______________________________________________ 12
Rozmieszczenie LED ______________________________________ 12
Tryb wyświetlania _________________________________________ 13
Jasność LED _____________________________________________ 13
Ustawienia regionalne ____________________________________ 14
Jednostki ________________________________________________ 14
Język ___________________________________________________ 14
Strefa czasowa ___________________________________________ 15
GPS ____________________________________________________ 15
Typ GPS _________________________________________________ 15
Port GPS ________________________________________________ 16
Minimalne wymogi konfi guracyjne odbiornika zewnętrznego ________ 16