JLG 680S Operator Manual - Instrukcja (Strona 99)

ROZDZIAŁ 6 — OGÓLNE DANE TECHNICZNE ORAZ KONSERWACJA WYKONYWANA PRZEZ OPERATORA
3123322 — Podnośnik JLG — 6-13
(HYD. OIL TANK TEMP.)
IF EITHER OR BOTH CONDITIONS
EXIST JLG HIGHLY RECOMMENDS
THE ADDITION OF A HYDRAULIC
OIL COOLER (CONSULT JLG SERVICE
180° F (82° C)
-40° F (-40° C)
-30° F (-34° C)
-20° F (-29° C)
-10° F (-23° C)
0° F (-18° C)
10° F (-12° C)
20° F (-7° C)
30° F (-1° C)
40° F (4° C)
50° F (10° C)
60° F (16° C)
70° F (21° C)
80° F (27° C)
90° F (32° C)
100° F (38° C)
110° F (43° C)
120° F (49° C)
AMBIENT AIR
TEMPERATURE
PROLONGED OPERATION IN
AMBIENT AIR TEMPERATURES
OF 100°F(38°C) OR ABOVE.
EXTENDED DRIVING WITH
HYDRAULIC OIL TANK
TEMPERATURES OF 180°F
(82°C) OR ABOVE.
NO OPERATION BELOW THIS
AMBIENT TEMPERATURE
M
O
B
IL
4
2
4
1 0
W
-3
0
HYDRAULIC
SPECIFICATIONS
NO OPERATION ABOVE THIS
AMBIENT TEMPERATURE
DO NOT START UP HYDRAULIC SYSTEM
WITHOUT HEATING AIDS WITH MOBILE 424
HYDRAULIC OIL BELOW THIS TEMPERATURE
DO NOT START UP HYDRAULIC SYSTEM
WITHOUT HEATING AIDS AND COLD WEATHER
HYDRAULIC OIL BELOW THIS TEMPERATURE
E
X
X
O
N
U
N
IV
IS
H
V
I 2
6
M
O
B
IL
D
T
E
1
3
NOTE:
1) RECOMMENDATIONS ARE FOR AMBIENT TEMPERATURES
CONSISTANTLY WITHIN SHOWN LIMITS
2) ALL VALUES ARE ASSUMED TO BE AT SEA LEVEL.
0 +32
-5
-10
-15
-20
-25
-30
+23
+14
+5
-4
-13
-22
C F
0 10 20 30 40 50 60
% OF ADDED KEROSENE
A
M
BI
EN
T
TE
M
PE
RA
TU
RE
SUMMER-GRADE
FUEL
WINTER-GRADE
FUEL
Rysunek 6-3. Dane techniczne dotyczące temperatury roboczej silnika Deutz – arkusz 2 z 2
4150548-E
WYDŁUŻONA JAZDA PRZY
TEMPERATURZE ZBIORNIKA OLEJU
HYDRAULICZNEGO RÓWNEJ 82°C (180°F)
LUB WYŻSZEJ.
JEŚLI WYSTĘPUJE JEDEN Z WARUNKÓW LUB OBA JEDNOCZEŚNIE,
FIRMA JLG ZALECA ZAMONTOWANIE CHŁODNICY OLEJU
HYDRAULICZNEGO. (PROSIMY O KONTAKT Z DZIAŁEM SERWISOWYM
JLG W CELU UZYSKANIA INFORMACJI NA TEMAT ZASTOSOWANIA.)
DŁUGI CZAS PRACY PRZY
TEMPERATURZE OTOCZENIA
RÓWNEJ 38°C (100°F) LUB
WYŻSZEJ.
DANE
TECHNICZNE UKŁADU
HYDRAULICZNEGO
PONIŻEJ TEJ TEMPERATURY NIE WOLNO
URUCHAMIAĆ UKŁADU HYDRAULICZNEGO
Z OLEJEM MOBILE 424 BEZ ZASTOSOWANIA
UKŁADU GRZEWCZEGO.
PONIŻEJ TEJ TEMPERATURY NIE WOLNO URUCHAMIAĆ
UKŁADU HYDRAULICZNEGO Z OLEJEM MOBILE DTE 13
BEZ ZASTOSOWANIA UKŁADU GRZEWCZEGO.
NIE WOLNO OBSŁUGIWAĆ
MASZYNY PONIŻEJ TEJ
TEMPERATURY OTOCZENIA
TE
MP
ER
A
T
URA
O
T
O
C
ZENIA
TEMPERATURA
OTOCZENIA
WSKAZÓWKA:
1. ZALECENIA DOTYCZĄ STAŁYCH
TEMPERATUR OTOCZENIA W PODANYCH
GRANICACH.
2. WSZYSTKIE WARTOŚCI DOTYCZĄ
POZIOMU MORZA.
PALIWO ZIMOWE
PALIWO LETNIE
% DODANEJ NAFTY
NIE WOLNO OBSŁUGIWAĆ
MASZYNY POWYŻEJ TEJ
TEMPERATURY
OTOCZENIA
82°C (180°F)
(TEMP. ZBIORNIKA
OLEJU HYDR.)