Nokia 9210 Communicator Instrukcja Obsługi

Strona 219

Advertising

212

Aplikacja ’Messaging’ (Wiadomo¶ci)

Service centre in use (Centrum wiadomo¶ci w u¿yciu): Okre¶la centrum us³ugowe,

przez które maj± byæ wysy³ane wiadomo¶ci.

Wskazówka: Aby

przejrzeæ rejestr systemu,
naci¶nij klawisz Menu i
wybierz Tools > Log
(Narzêdzia > Rejestr).

Delivery report (Raport dorêczenia): Je¿eli ta us³uga sieciowa jest ustawiona na Yes

(Tak), w rejestrze systemu znajdzie siê informacja o statusie wysy³anej
wiadomo¶ci: Pending (Oczekuj±ca), failed (Nie dostarczona), Delivered
(Dostarczona). Ustawienie No (Nie) spowoduje zapisanie w rejestrze tylko
statusu sent (Wys³ana).

Delivery report (Raport dorêczenia): Mo¿esz okre¶liæ, kiedy wiadomo¶æ ma zostaæ

wys³ana. Dostêpne opcje to: Immediately/Upon request/Scheduled
(Natychmiast/Na ¿±danie/Zaplanowane). Je¶li wybra³e¶ Scheduled, musisz
te¿ okre¶liæ pole Date (Data).

Validity period (Okres wa¿no¶ci): Je¿eli adresat wiadomo¶ci nie odbierze jej w ci±gu

ustalonego okresu wa¿no¶ci, wiadomo¶æ zostanie usuniêta z centrum
wiadomo¶ci. Opcja Maximum odpowiada najd³u¿szemu z dopuszczalnych
w centrum wiadomo¶ci okresów wa¿no¶ci. Ponadto sieæ musi obs³ugiwaæ
tê funkcjê. Dostêpne opcje to: 1 hour/6 hours/1 day/1 week/Maximum
(1 godzina/6 godzin/1 dzieñ/1 tydzieñ/Maksimum).

'Advanced' (Strona ustawieñ zaawansowanych)

Reply via same centre (Odpowiedz prze to samo centrum): Ta us³uga sieciowa

pozwala adresatowi wiadomo¶ci wys³aæ odpowied¼ przez to samo
centrum, z którego zosta³a odebrana oryginalna wiadomo¶æ. Ustawienie
tej opcji na Yes (Tak) spowoduje, ¿e je¿eli odbiorca wiadomo¶ci zdecyduje
siê odpowiedzieæ, jego odpowied¼ zostanie wys³ana przy u¿yciu numeru
tego samego centrum. Aby by³o to mo¿liwe, adresat musi byæ abonentem
us³ugi SMS, mieæ mo¿liwo¶æ wys³ania odpowiedzi i dysponowaæ
odpowiednim urz±dzeniem. Ponadto sieæ musi obs³ugiwaæ tê funkcjê.

Advertising