Nokia 9210 Communicator - Instrukcja (Strona 215)

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
208
Aplikacja ’Messaging’ (Wiadomo¶ci)
Jak konwertowaæ wiadomo¶ci PC mail na e-mail i odwrotnie
Wskazówka:
W komunikatorze mo¿esz
przegl±daæ zarówno
wiadomo¶ci typu PC mail,
jak i e-mail.
Uwaga: Nie mo¿na konwertowaæ wiadomo¶ci w formacie HTML, poniewa¿ nie
jest on obs³ugiwany przez PC mail. Zanim rozpoczniesz konwersjê
wiadomo¶ci na PC mail, w oknie 'Sending options' (Opcje wysy³ania)
zmieñ typ wiadomo¶ci na zwyk³y tekst lub tekst bez kodowania MIME.
(Wiêcej szczegó³ów na stronie 200).
Wiadomo¶ci typu PC mail i e-mail znajduj± siê razem w tych samych folderach.
1 Zaznacz wiadomo¶æ lub wiadomo¶ci, które chcesz przekonwertowaæ.
Wskazówka:
Wiadomo¶ci typu PC mail s±
oznaczone innymi ikonami
ni¿ wiadomo¶ci e-mail.
2 Naci¶nij klawisz Menu i wybierz Tools > Convert to internet mail (Narzêdzia >
Konwertuj na e-mail) lub Convert to PC mail (Konwertuj na PC mail).
3 Je¿eli zdefiniowa³e¶ kilka us³ug PC mail lub SMTP, pojawi siê lista dostêpnych
us³ug serwera obs³uguj±cego wysy³anie i odbiór wiadomo¶ci. Wybierz us³ugê i
naci¶nij Convert (Konwertuj).
Uwaga: Mo¿esz konwertowaæ kilka wiadomo¶ci jednocze¶nie, pod warunkiem
jednak, ¿e bêd± to wiadomo¶ci tego samego typu (e-mail lub PC mail).
SMS (Krótkie wiadomo¶ci tekstowe)
Wskazówka: Operator
sieci mo¿e wysy³aæ ci
specjalne wiadomo¶ci SMS,
które mog± np. zawieraæ
ustawienia konfiguracji.
Szczegó³owych informacji
na ten temat udzieli ci sam
operator.
Us³uga 'Short Message Service' (SMS) pozwala wysy³aæ i odbieraæ krótkie
wiadomo¶ci tekstowe poprzez cyfrow± sieæ komórkow±.
Wiadomo¶ci SMS mo¿na wysy³aæ i odbieraæ nawet podczas po³±czenia g³osowego,
faksowego lub transmisji danych. Wiadomo¶ci te mo¿na odczytaæ w ka¿dym,
wyposa¿onym w odpowiedni± funkcjê, telefonie bezprzewodowym. Je¿eli telefon
odbiorcy jest wy³±czony w chwili nadej¶cia wiadomo¶ci, centrum wiadomo¶ci SMS
bêdzie ponawiaæ próby przekazania jej do momentu, gdy up³ynie ustalony okres
wa¿no¶ci.