Lenovo ThinkPad 11e Chromebook Instrukcja Obsługi
Rozpakuj, Instrukcje konfigurowania, Uzyskiwanie dostępu do podręcznika użytkownika
PN: SP40A26975
Printed in China
Wydanie pierwsze (maj 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: jeśli dane lub oprogramowanie komputerowe są dostarczane zgodnie z umową General Services Administration
(GSA), ich użytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlegają ograniczeniom określonym w umowie nr GS-35F-05925.
Podręcznik na temat bezpieczeństwa,
gwarancji i konfiguracji
Krótkie uwagi dotyczące użytkowania
ThinkPad 11e Chromebook i ThinkPad Yoga 11e Chromebook
Podręczniki Lenovo
®
w formie elektronicznej... dla dobra
naszej planety!
Szczegółowe informacje dotyczące produktu można znaleźć w
Podręczniku użytkownika w formie elektronicznej:
Rozpakuj
Komputer ThinkPad
®
Kabel zasilający
Zasilacz
Dokumentacja
Instrukcje konfigurowania
1.
Podłącz komputer do zasilania. Należy upewnić się, że wszystkie złącza kabli zasilających są
bezpiecznie i całkowicie włączone do gniazda.
2.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania
, aż komputer się włączy.
3.
Aby
zakończyć początkową konfigurację, skonfiguruj system operacyjny zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie. Proces ten może zająć kilka minut.
Uzyskiwanie dostępu do podręcznika użytkownika
Ten Podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe informacje o komputerze. Aby uzyskać dostęp do
podręcznika użytkownika, przejdź do witryny ępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Pobieranie publikacji
Elektroniczne wersje wszystkich publikacji dotyczących komputera są dostępne w witrynie wsparcia
Lenovo. Aby pobrać publikacje dotyczące danego komputera, przejdź do strony
Elementy sterujące i wskaźniki
Uwaga: W rzeczywistości klawiatura komputera może wyglądać nieco inaczej niż na poniższych
ilustracjach.
ThinkPad Yoga 11e Chromebook
ThinkPad 11e Chromebook
Mikrofon
Wskaźnik kamery w użyciu
Kamera
Ekran wielodotykowy*
Przycisk zmniejszania głośności
Przycisk zwiększania głośności
Przycisk zasilania
Wskaźnik stanu systemu
Touchpad
Klawisze funkcyjne
* Ekran wielodotykowy jest dostępny tylko w urządzeniu ThinkPad Yoga 11e Chromebook.
Przeczytaj poniższe opisy, aby które pomogą korzystać z klawiszy funkcyjnych.
Przejście do poprzedniej/następnej strony.
Odświeżenie bieżącej strony.
Otworzenie bieżącej strony w trybie pełnoekranowym.
Przełącz między oknami.
Zwiększenie/zmniejszenie jasności ekranu.
Wyciszanie głośności.
Zwiększanie lub zmniejszanie głośności.
Zablokowanie komputera.
Znajdowanie aplikacji i wyszukiwanie w sieci Web.
Przeczytaj przed użyciem komputera
W kolejnych sekcjach podano ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa i przepisów dotyczące komputerów Lenovo oraz
instrukcje dostępu do elektronicznych wersji publikacji dostarczonych
z komputerem.
Najpierw przeczytaj informacje o
obowiązujących przepisach
Modele tego komputera wyposażone w sprzęt do komunikacji
bezprzewodowej są zgodne z normami częstotliwości radiowej i
bezpieczeństwa każdego kraju i regionu, gdzie funkcje komunikacji
bezprzewodowej zostały dopuszczone do użytku.
Przeczytaj Uwagę o przepisach obowiązujących w danym kraju lub
regionie przed użyciem urządzeń do komunikacji bezprzewodowej
dostarczonych z komputerem. Aby uzyskać wersję PDF dokumentu
Uwaga o przepisach, patrz „Pobieranie publikacji” w tym dokumencie.
Informacje o przepisach obowiązujących w Brazylii
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode
provocar danos ao sistema auditivo.
Informacje o przepisach obowiązujących w
Meksyku
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
Informacje dotyczące serwisu i wsparcia
Poniżej opisano wsparcie techniczne dostępne do produktu w okresie
gwarancyjnym i w trakcie cyklu eksploatacji. Szczegółowe objaśnienie
zasad gwarancji Lenovo znajduje się w Ograniczonej Gwarancji
Lenovo. Aby uzyskać szczegółowe informacje o dostępie do pełnej
gwarancji, patrz temat „Informacje o ograniczonej gwarancji Lenovo” w
dalszej części niniejszego dokumentu.
Jeśli zakupiono usługi Lenovo, szczegółowe informacje znajdują się w
następujących postanowieniach:
Aby uzyskać informacje o uaktualnieniach lub rozszerzeniach
usług gwarancyjnych Lenovo, przejdź do strony WWW:
Aby uzyskać informacje na temat usług ochrony przed
przypadkowym uszkodzeniem świadczonych przez firmę
Lenovo, przejdź do strony WWW:
Wsparcie techniczne online
W czasie cyklu życia produktu wsparcie techniczne online jest
dostępne pod adresem:
Wsparcie techniczne przez telefon
W sytuacjach, kiedy będzie to wymagane, pomoc i dodatkowe
informacje można uzyskać przez telefon w Centrum wsparcia dla
klientów. Przed skontaktowaniem się z przedstawicielem Lenovo ds.
wsparcia technicznego należy przygotować następujące informacje:
model i numer seryjny, dokładna treść komunikatu o błędzie i opis
problemu.
Przedstawiciel wsparcia technicznego może chcieć odtworzyć
problem przez telefon, dlatego podczas rozmowy musisz mieć dostęp
do komputera.
Aby uzyskać więcej informacji o używaniu i konfigurowaniu
systemu operacyjnego Chrome OS, przejdź do serwisu WWW
Chrome OS znajdującego się pod adresem
http://support.google.com/chromeos.
Aby uzyskać pomoc w identyfikacji problemu lub zorganizować
naprawę sprzętu Lenovo, przejdź do serwisu WWW wsparcia
Lenovo znajdującego się pod adresem:
http://www.lenovo.com/support lub skontaktuj się z firmą Lenovo
telefonując pod numer 1-800-426-7378 (wybierz „opcję 1”)
(angielski) (USA).
Ważne: Numery telefonów mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Aktualna lista telefonów do Centrum wsparcia dla Klientów jest
zawsze dostępna pod adresem
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ten temat zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
produktów Lenovo. Dodatkowe informacje na temat bezpieczeństwa
można znaleźć w Podręczniku użytkownika danego produktu. Aby
uzyskać dodatkowe informacje, patrz „Uzyskiwanie dostępu do
podręcznika użytkownika” lub przejdź do strony
Uwaga dotycząca plastikowych toreb
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Plastikowe torby mogą być niebezpieczne. Aby uniknąć
niebezpieczeństwa uduszenia, należy przechowywać plastikowe
torby w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Uwaga dotycząca wbudowanych akumulatorów
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Nie wolno wymieniać wewnętrznego akumulatora. Skontaktuj się
ze wsparciem Lenovo w sprawie wymiany fabrycznej.
Informacja dotycząca kabli i przewodów z
polichlorku winylu (PVC)
OSTRZEŻENIE: Korzystanie z kabla dołączonego do niniejszego
produktu lub kabli dołączonych do akcesoriów sprzedawanych z
niniejszym produktem naraża użytkownika na kontakt z ołowiem, który
w stanie Kalifornia jest uznawany za pierwiastek powodujący raka,
wady wrodzone płodu oraz inne zaburzenia procesu reprodukcyjnego.
Po kontakcie należy umyć ręce.
Używanie słuchawek
OSTRZEŻENIE:
Wysoki poziom ciśnienia akustycznego w słuchawkach może
spowodować utratę słuchu. Ustawienie potencjometru na
maksymalną wartość powoduje zwiększenie napięcia
wyjściowego słuchawek i poziomu ciśnienia akustycznego. Z
tego powodu, aby chronić słuch, należy ustawić potencjometr na
właściwą wartość.
Nadmierne korzystanie ze słuchawek przez dłuższy czas przy dużej
głośności może być niebezpieczne, jeśli ich złącza nie są zgodne ze
specyfikacją EN 50332-2. Wyjście słuchawek w komputerze jest
zgodne z normą EN 50332-2, klauzula 7. Ta specyfikacja ogranicza
maksymalne napięcie wyjściowe komputera w całym paśmie do 150
mV RMS. Aby uchronić się przed utratą słuchu, należy upewnić się, że
używane słuchawki są zgodne ze specyfikacją EN 50332-2, klauzula 7,
ograniczającą napięcie w całym paśmie do 75 mV. Używanie
słuchawek niezgodnych ze specyfikacją EN 50332-2 może być
niebezpieczne w związku z wysokim poziomem ciśnienia
akustycznego.
Jeśli komputer Lenovo wyposażony jest w słuchawki, to w połączeniu
z komputerem są one zgodne ze specyfikacją EN 50332-1. W
przypadku używania innych słuchawek należy mieć pewność, że są
one zgodne ze specyfikacją EN 50332-1, klauzula 6.5. Używanie
słuchawek niezgodnych ze specyfikacją EN 50332-1 może być
niebezpieczne w związku z wysokim poziomem ciśnienia
akustycznego.
Uwagi dotyczące ograniczonej gwarancji
Lenovo
L505-0010-02 08/2011
Niniejsza Ograniczona Gwarancja Lenovo składa się z następujących
części:
Część 1 — Postanowienia ogólne
Część 2 — Postanowienia właściwe dla krajów
Część 3 — Informacje o serwisie gwarancyjnym
Postanowienia określone w części 2. zastępują lub modyfikują
postanowienia części 1. w odniesieniu do poszczególnych krajów.
Część 1 — Postanowienia ogólne
Niniejsza Ograniczona Gwarancja Lenovo ma zastosowanie jedynie
do produktów sprzętowych Lenovo nabytych na własny użytek, a nie w
celu odsprzedaży. Niniejsza Ograniczona Gwarancja Lenovo w innych
wersjach językowych jest dostępna pod adresem
www.lenovo.com/warranty.
Zakres objęty niniejszą gwarancją
Lenovo gwarantuje, że każdy nabyty produkt sprzętowy Lenovo jest
wolny od wad materiałowych i jakościowych w przypadku zwykłego
korzystania z produktu w okresie gwarancyjnym. Okres gwarancyjny
dla nabytego produktu rozpoczyna się w pierwotnej dacie nabycia
podanej na paragonie lub fakturze, chyba że Lenovo określi inaczej.
Okres gwarancyjny oraz typ usług gwarancyjnych mających
zastosowanie do produktu określono w „Części 3. Informacje o
serwisie gwarancyjnym”. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie
produktów w kraju lub regionie, w którym zostały nabyte.
NINIEJSZA GWARANCJA JEST WYŁĄCZNĄ GWARANCJĄ
UDZIELANĄ KLIENTOWI I ZASTĘPUJE WSZELKIE INNE
GWARANCJE LUB WARUNKI (W TYM TAKŻE RĘKOJMIĘ),
WYRAŹNE LUB DOMNIEMANE, A W SZCZEGÓLNOŚCI M.IN.
DOMNIEMANE GWARANCJE LUB WARUNKI PRZYDATNOŚCI
HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
USTAWODAWSTWA NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE DOPUSZCZAJĄ
WYŁĄCZENIA WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH
GWARANCJI, W ZWIĄZKU Z CZYM POWYŻSZE WYŁĄCZENIE
MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU NIEKTÓRYCH
NABYWCÓW. GWARANCJE TAKIE MAJĄ WÓWCZAS
ZASTOSOWANIE JEDYNIE W ZAKRESIE I OKRESIE
WYMAGANYM PRZEPISAMI PRAWA, A OKRES ICH
OBOWIĄZYWANIA JEST OGRANICZONY DO OKRESU
GWARANCYJNEGO. W NIEKTÓRYCH KRAJACH LUB
JURYSDYKCJACH NIEDOPUSZCZALNE SĄ OGRANICZENIA
CZASU TRWANIA GWARANCJI DOROZUMIANYCH, POWYŻSZE
OGRANICZENIE DOTYCZĄCE OKRESU OBOWIĄZYWANIA MOŻE
ZATEM NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU
NIEKTÓRYCH NABYWCÓW.
Sposoby skorzystania z serwisu gwarancyjnego
Jeśli w okresie gwarancyjnym nabyty produkt nie działa zgodnie z
gwarancją, nabywca może wówczas skontaktować się z Lenovo lub
autoryzowanym Dostawcą Usług Lenovo w celu skorzystania z
serwisu gwarancyjnego. Lista autoryzowanych Dostawców Usług wraz
z numerami telefonów jest dostępna na stronie
www.lenovo.com/support/phone.
Serwis gwarancyjny może nie być dostępny we wszystkich
lokalizacjach i może oferować różne warunki w zależności od
lokalizacji. W przypadku świadczenia przez Dostawcę Usług usług
poza zwykłym obszarem działalności mogą być naliczane stosowne
opłaty. Informacje właściwe dla danej lokalizacji można uzyskać u
lokalnego Dostawcy Usług.
Obowiązki nabywcy w zakresie serwisu gwarancyjnego
Przed skorzystaniem z serwisu gwarancyjnego nabywca musi:
• stosować się do określonych przez Dostawcę Usług procedur
dotyczących zgłoszeń serwisowych;
• wykonać kopie zapasowe wszystkich programów i danych
zawartych w produkcie (lub w inny sposób je zabezpieczyć);
• przekazać Dostawcy Usług wszystkie klucze systemowe lub hasła;
• zapewnić Dostawcy Usług odpowiedni, swobodny i bezpieczny
dostęp do swoich obiektów w celu umożliwienia Dostawcy Usług
wykonania usługi;
• usunąć z produktu wszystkie dane, w tym informacje poufne,
informacje zastrzeżone i dane osobowe, lub — jeśli nabywca nie
może usunąć takich danych — zmodyfikować je w celu ich
zabezpieczenia przed dostępem osób trzecich lub zmodyfikować je
w taki sposób, aby nie stanowiły danych osobowych w świetle
prawa właściwego (Dostawca Usług nie ponosi odpowiedzialności
za utratę lub ujawnienie danych, w tym informacji poufnych,
informacji zastrzeżonych lub danych osobowych, zawartych w
produkcie przekazanym lub udostępnionym w celu wykonania
usługi gwarancyjnej);
• usunąć wszelkie funkcje, części, opcje, zmiany i uzupełnienia,
które nie są objęte gwarancją;
• upewnić się, że produkt lub jego część nie są objęte żadnymi
ograniczeniami prawnymi, które uniemożliwiałyby ich wymianę;
• uzyskać zgodę właściciela produktu lub jego części na
świadczenie przez Dostawcę Usług usług serwisu gwarancyjnego
dla takiego produktu lub jego części (jeśli nabywca nie jest jego lub
jej właścicielem).
Działania Dostawcy Usług podejmowane w celu usunięcia
problemów
W kontaktach z Dostawcą Usług nabywca musi przestrzegać
określonych procedur wykrywania i rozwiązywania problemów.
Dostawca Usług podejmie próbę zdiagnozowania i rozwiązania
problemu drogą telefoniczną lub elektroniczną lub w formie pomocy
zdalnej. Dostawca Usług może zalecić nabywcy pobranie i
zainstalowanie określonych aktualizacji oprogramowania.
Niektóre problemy mogą zostać rozwiązane po zainstalowaniu przez
nabywcę części zamiennych („Części Wymieniane przez Nabywcę”
lub „części CRU” — ang. Customer Replaceable Unit). W takim