Lenovo ThinkPad 11e - Instrukcja

PN: SP40F29922
Printed in China
Wydanie pierwsze (maj 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: jeśli dane lub oprogramowanie komputerowe są dostarczane zgodnie z umową General Services Administration
(GSA), ich użytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlegają ograniczeniom określonym w umowie nr GS-35F-05925.
Podręcznik na temat bezpieczeństwa,
gwarancji i konfiguracji
Krótkie uwagi dotyczące użytkowania
ThinkPad 11e i ThinkPad Yoga 11e
http://www.lenovo.com/support
Podręczniki Lenovo ® w formie elektronicznej... dla dobra
naszej planety!
Szczegółowe informacje dotyczące produktu można znaleźć w
Podręczniku użytkownika w formie elektronicznej:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Rozpakuj
Komputer ThinkPad ® Kabel zasilający Zasilacz Dokumentacja
Uwaga: Brak dysku do odtwarzania. Wszystko, co jest potrzebne do odzyskania fabrycznie
zainstalowanych plików i aplikacji, znajduje się na partycji Lenovo_Recovery na dysku twardym. Jeśli
zamierzasz usunąć partycję Lenovo_Recovery, najpierw utwórz dysk odzyskiwania. Więcej informacji —
patrz temat „Odzyskiwanie — przegląd” w Podręczniku użytkownika. Zobacz temat „Uzyskiwanie dostępu
do podręcznika użytkownika”, aby uzyskać instrukcje dotyczące otwierania elektronicznej wersji
podręcznika użytkownika dostarczonego z komputerem.
Instrukcje konfigurowania
1.
Podłącz komputer do zasilania. Należy upewnić się, że wszystkie złącza kabli zasilających są
bezpiecznie i całkowicie włączone do gniazda.
2.
Aby włączyć komputer, naciśnij przycisk zasilania.
3.
Aby zakończyć początkową konfigurację, skonfiguruj system operacyjny zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie. Proces ten może zająć kilka minut.
Uzyskiwanie dostępu do podręcznika użytkownika
Ten Podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe informacje o komputerze. Aby uzyskać dostęp do
Podręcznika użytkownika:
System operacyjny Microsoft
® Windows ® 8.1:
1. Przejdź do ekranu startowego.
2. Aby przejść do ekranu Aplikacje, kliknij ikonę strzałki w lewym dolnym rogu ekranu. Jeśli korzystasz z
ekranu dotykowego, przeciągnij palcem w górę, aby przejść do ekranu Aplikacje.
3. Przewiń w prawo i kliknij lub naciśnij pozycję Pomoc i obsługa techniczna. Otworzy się okno
Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows.
4. Kliknij lub naciśnij pozycję Lenovo User Guide.
Windows 7:
1. Na pulpicie systemu Windows kliknij lub dotknij Start i Pomoc i obsługa techniczna. Otworzy się
okno Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows.
2. Kliknij lub dotknij Lenovo User Guide.
Elementy sterujące i wskaźniki
ThinkPad Yoga 11e ThinkPad 11e
Czujnik zbliżeniowy* Mikrofon
Wskaźnik kamery w użyciu Kamera
Ekran wielodotykowy* Klawisz systemu Windows ® *
Przycisk wyciszania głośników ze
wskaźnikiem Przycisk wyciszania mikrofonu ze
wskaźnikiem
Klawisz Fn Lock ze wskaźnikiem Touchpad
Wskaźnik stanu systemu Przycisk zmniejszania głośności
głośników
Przycisk zwiększania głośności głośników Przycisk zasilania
Uwaga: elementy sterujące oznaczone gwiazdką (*) są dostępne tylko w modelu ThinkPad Yoga 11e.
Przeczytaj przed użyciem komputera
W kolejnych sekcjach podano ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa i przepisów dotyczące komputerów Lenovo oraz
instrukcje dostępu do elektronicznych wersji publikacji dostarczonych
z komputerem.
Najpierw przeczytaj informacje o
obowiązujących przepisach
Modele tego komputera wyposażone w sprzęt do komunikacji
bezprzewodowej są zgodne z normami częstotliwości radiowej i
bezpieczeństwa każdego kraju i regionu, gdzie funkcje komunikacji
bezprzewodowej zostały dopuszczone do użytku.
Przeczytaj Regulatory Notice obowiązujących w danym kraju lub
regionie przed użyciem urządzeń do komunikacji bezprzewodowej
dostarczonych z komputerem. Aby uzyskać wersję PDF dokumentu
Regulatory Notice, sprawdź sekcję „Pobieranie publikacji” znajdującą
się poniżej.
Do użytkowników w Meksyku:
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
Pobieranie publikacji
Elektroniczne wersje wszystkich publikacji dotyczących komputera są
dostępne w witrynie wsparcia Lenovo. Aby pobrać publikacje
dotyczące danego komputera, przejdź do strony
http://www.lenovo.com/UserManuals.
Informacje dotyczące serwisu i wsparcia
Poniżej opisano wsparcie techniczne dostępne do produktu w okresie
gwarancyjnym i w trakcie cyklu eksploatacji. Szczegółowe objaśnienie
zasad gwarancji Lenovo znajduje się w Ograniczonej Gwarancji
Lenovo. Aby uzyskać szczegółowe informacje o dostępie do pełnej
gwarancji, patrz temat „Informacje o ograniczonej gwarancji Lenovo” w
dalszej części niniejszego dokumentu.
Jeśli zakupiono usługi Lenovo, szczegółowe informacje znajdują się w
następujących postanowieniach:
 Aby uzyskać informacje o uaktualnieniach lub rozszerzeniach
usług gwarancyjnych Lenovo, przejdź do strony WWW:
http://support.lenovo.com/lwsu
 Aby uzyskać informacje na temat usług ochrony przed
przypadkowym uszkodzeniem świadczonych przez firmę
Lenovo, przejdź do strony WWW:
http://support.lenovo.com/ladps
Wsparcie techniczne online
W czasie cyklu życia produktu wsparcie techniczne online jest
dostępne pod adresem: http://www.lenovo.com/support.
Wsparcie techniczne przez telefon
W sytuacjach, kiedy będzie to wymagane, pomoc i dodatkowe
informacje można uzyskać przez telefon w Centrum wsparcia dla
klientów. Przed skontaktowaniem się z przedstawicielem Lenovo ds.
wsparcia technicznego należy przygotować następujące informacje:
model i numer seryjny, dokładna treść komunikatu o błędzie i opis
problemu.
Przedstawiciel wsparcia technicznego może chcieć odtworzyć
problem przez telefon, dlatego podczas rozmowy musisz mieć dostęp
do komputera.
Ogólnoświatowa lista telefonów do działu wsparcia
Lenovo
Ważne: Numery telefonów mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Aktualna lista telefonów do Centrum wsparcia dla Klientów jest
zawsze dostępna pod adresem http://www.lenovo.com/support/phone.
Jeśli nie ma tam numeru dla danego kraju lub regionu, należy
skontaktować się z reselerem lub przedstawicielem firmy Lenovo ds.
marketingu.
Kraj lub region Numer telefonu
Afryka
Afryka Południowa: 0800110756 (angielski,
afrykanerski)
Afryka Środkowa: należy skontaktować się z
najbliższym Partnerem Handlowym Lenovo
Algieria +33 6 7348 1739 (francuski, angielski)
Argentyna 0800-666-0011 (hiszpański)
Australia 1800 041 267 (angielski)
Austria 01-24592-5901 (niemiecki)
Bahrajn Kanoo IT: 00 973 1771 1722
Bahrain Business Machine LLC: 00 973 1758 4302
Belgia +32 (0)2 339 3611 (Serwis gwarancyjny i wsparcie)
(holenderski i francuski)
Boliwia 0800-10-0189 (hiszpański)
Brazylia Połączenia z regionu Sao Paulo:
(11) 3889-8986
Połączenia spoza regionu Sao Paulo:
0800-701-4815
(portugalski - Brazylia)
Brunei Należy wybrać numer 800-1111, a następnie
866-273-5446
(angielski i malajski)
Kanada 1-800-565-3344 (angielski, francuski)
Karaiby (Bermudy,
Jamajka, Tortola) 1-800 426 7378 (angielski)
Chile 800-361-213 (hiszpański)
Chiny Linia wsparcia technicznego
800-990-8888, 86-10-58851110 (mandaryński)
Kolumbia 1-800-912-3021 (hiszpański)
Kostaryka 0-800-011-1029 (hiszpański)
Chorwacja 0800-0426, +385 1 6110095 (połączenia spoza
Chorwacji)
Cypr 80092537 (grecki)
Czechy 800-353-637
Dania 4520-8200
7010-5150 (serwis gwarancyjny i wsparcie)
(duński)
Dominikana 1-866-434-2080 (hiszpański)
Ekwador 1-800-426911 OPCJA 4 (hiszpański)
Egipt 800-0000-418 (połączenie bezpłatne)
002-02-2594-8500 (standardowa opłata)
(angielski, arabski)
Salwador 800-6264 (hiszpański)
Estonia +372 66 00 800, +372 6776793
Finlandia 09-459-6960
358-800-1-4260 (serwis gwarancyjny i wsparcie)
(fiński)
Francja Sprzęt: 0810-631-213 (serwis gwarancyjny i wsparcie)
(francuski)
Niemcy 0800-5004618 (Gebührenfrei) (Garantieservice und
Support)
Kraj lub region Numer telefonu
Grecja Należy skontaktować się z najbliższym partnerem
handlowym Lenovo (grecki)
Gwatemala 1800-624-0051 (hiszpański)
Honduras Tegucigalpa: 232-4222
San Pedro Sula: 552-2234
(hiszpański)
Hongkong (852) 3071-3561
(kantoński, angielski, mandaryński)
Węgry +36 1 3825716
+36 1 3825720
(angielski, węgierski)
Indie 1800 3000 THINK (1800 3000 8465) (Reliance)
1800-419-4666 (Tata)
Email: [email protected] (angielski i hindi)
Indonezja 001-803-442-425
(angielski, indonezyjski)
Irlandia 01-881-1444 (serwis gwarancyjny i wsparcie)
(angielski)
Izrael Centrum serwisowe Givat Shmuel:
+972-3-531-3900
(hebrajski i angielski)
Włochy 39-800-820094 (serwis gwarancyjny i wsparcie)
(włoski)
Jamajka 1-800 426 7378 (angielski)
Japonia 0120-000-817 (japoński, angielski)
Jordania Jordan Business Systems:
00 962 6 5000999 (wew. 713/127)
General Computer & Electronic (GCE):
00 962 6 551 3879 (angielski, arabski)
Kazachstan +77-273-231-427 (standardowa opłata)
(rosyjski, angielski)
Korea 080-513-0880 (połączenie bezpłatne) (koreański)
Kuwejt Easa Hussain Al Yousifi: 00 965 2244 5280
AM. KHORAFI: 00 965 2200 1100 1127
Khorafi Business Machines (KBM): 00 965 2259 4611
Diyar United Company: 00 965 4378 383
Redington Kuwait: 00 965 2433 3203, 25456250 /
25456251
Łotwa +371 7070360
Liban Quantech: 00 961 1999 500
Computer Business Machine (CBM): 00 961 1680 180
El Haceb S.A.L: 00 961 1771 300
Litwa +370 5 278 66 00
Libia +33 6 7348 1739 (francuski, angielski)
Luksemburg +352 360 385 222
(francuski)
Makau 0800-807 /
(852) 3071-3559
(kantoński, angielski, mandaryński)
Macedonia 1800-88-0013 (angielski, malajski bahasa)
Malezja 1800-88-0013
(angielski, malajski bahasa)
Malta +35621445566
Meksyk 001-866-434-2080
(hiszpański)
Bliski Wschód +44 (0)1475-555-055
Maroko +212 5 22 509035
+212 5 22 509017
(arabski)
Holandia +31 (0)20 513 3939 (holenderski)
Nowa Zelandia 0508 770 506 (angielski)
Nikaragua 001-800-220-1830 (hiszpański)
Norwegia 8152-1550 (serwis gwarancyjny i wsparcie)
(norweski)
Oman Khimji Ramdas Computer Communication Systems:
00 968 2469 6255
Overseas Business Machines (OBM):
00 968 2460 1072, 2460 5018
Gulf Business Machines Services (GBMS):
00 968 2455 9831
Pakistan International Office Products (pvt) Ltd.:
Kraj lub region Numer telefonu
00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023
Selling Business Systems:
00 92 21 568 9823
Panama 206-6047
001-866-434-2080 (Centrum wsparcia dla klientów
Lenovo — numer bezpłatny)
(hiszpański)
Paragwaj 009-800-52-10026 (hiszpański)
Peru 0-800-50-866 OPCJA 2 (hiszpański)
Filipiny 180089086454 (subskrybenci firmy GLOBE)
180014410719 (subskrybenci firmy PLDT)
(tagalski, angielski)
Polska +48 22 760 7300 (polski)
Portugalia +351 21 892 7046 (portugalski)
Katar Al Mana Computer Services: 00 974 4489 966 (wewn.
1992)
Qatar Computer Services W.L.L: 00 974 4441 212
Rumunia +4-021-224-4015
Rosja
8-800-555-0317 (numer bezpłatny)
(rosyjski, angielski)
Arabia Saudyjska 800 85 000 52 (standardowa opłata)
(angielski, arabski)
Singapur 1-800-818-5219 (angielski, mandaryński, malajski)
Słowacja +421-2-4974 -8888
Słowenia +386-1-200-50-60 (słoweński)
Hiszpania +34 91-714-7983 (hiszpański)
Sri Lanka +9411 2493547, +9411 2493548 (angielski)
Szwecja 08-477-4420
077-117-1040 (serwis gwarancyjny i wsparcie)
(szwedzki)
Szwajcaria 0800-55-54-54 (serwis gwarancyjny i wsparcie)
(niemiecki, francuski, włoski)
Tajwan 0800-000-702 (mandaryński)
Tajlandia 001 800 4415 734
(tajski, angielski)
Turcja 0212 336 03 66
00800 448 825 165 (turecki)
(turecki)
Ukraina 044 362 42 81 (standardowa opłata)
(ukraiński, rosyjski, angielski)
Zjednoczone
Emiraty Arabskie 800 035702810 (standardowa opłata)
(angielski, arabski)
Wielka Brytania 08705-500-900 (standardowe wsparcie gwarancyjne)
(angielski)
Stany Zjednoczone 1-800-426-7378
(angielski)
Urugwaj 000-411-005-6649 (hiszpański)
Wenezuela 0-800-100-2011 (hiszpański)
Wietnam 120-11072 (połączenie bezpłatne)
+(84) 8 3521 8000 (standardowa opłata) (wietnamski,
angielski)
Jemen Al Khirbash and Agencies:
00 967 1209 8278
Yemen Business Machines (YBM):
00-967 3 213324
00-967 3 214655
00-967 3 213909
Informacje na temat serwisowania produktów
marki Lenovo na Tajwanie