Lenovo ThinkPad 10 - Instrukcja (Strona 2)

Kraj lub region Numer telefonu
Izrael Centrum serwisowe Givat Shmuel:
+972-3-531-3900
(hebrajski i angielski)
W łochy 39-800-820094 (serwis gwarancyjny i wsparcie)
(w
łoski)
Jamajka 1-800 426 7378 (angielski)
Japonia 0120-000-817 (japo ński, angielski)
Jordania Jordan Business Systems:
00 962 6 5000999 (wew. 713/127)
General Computer & Electronic (GCE):
00 962 6 551 3879 (angielski, arabski)
Kazachstan +77-273-231-427 (standardowa op łata)
(rosyjski, angielski)
Korea 080-513-0880 (po łączenie bezpłatne) (koreański)
Kuwejt Easa Hussain Al Yousifi: 00 965 2244 5280
AM. KHORAFI: 00 965 2200 1100 1127
Khorafi Business Machines (KBM): 00 965 2259 4611
Diyar United Company: 00 965 4378 383
Redington Kuwait: 00 965 2433 3203, 25456250 /
25456251
Łotwa +371 7070360
Liban Quantech: 00 961 1999 500
Computer Business Machine (CBM): 00 961 1680 180
El Haceb S.A.L: 00 961 1771 300
Litwa +370 5 278 66 00
Libia +33 6 7348 1739 (francuski, angielski)
Luksemburg +352 360 385 222
(francuski)
Makau 0800-807 /
(852) 3071-3559
(kanto
ński, angielski, mandaryński)
Macedonia 1800-88-0013 (angielski, malajski bahasa)
Malezja 1800-88-0013
(angielski, malajski bahasa)
Malta +35621445566
Meksyk 001-866-434-2080 (hiszpa ński)
Bliski Wschód +44 (0)1475-555-055
Maroko +212 5 22 509035
+212 5 22 509017
(arabski)
Holandia +31 (0)20 513 3939 (holenderski)
Nowa Zelandia 0508 770 506 (angielski)
Nikaragua 001-800-220-1830 (hiszpa ński)
Norwegia 8152-1550 (serwis gwarancyjny i wsparcie)
(norweski)
Oman Khimji Ramdas Computer Communication Systems:
00 968 2469 6255
Overseas Business Machines (OBM): 00 968 2460
1072/2460 5018
Gulf Business Machines Services (GBMS): 00 968
2455 9831
Pakistan International Office Products (pvt) Ltd.:
00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023
Selling Business Systems:
00 92 21 568 9823
Panama 206-6047
001-866-434-2080 (Centrum wsparcia dla klientów
Lenovo — numer bezp
łatny)
(hiszpa ński)
Paragwaj 009-800-52-10026 (hiszpa ński)
Peru 0-800-50-866 OPCJA 2 (hiszpa ński)
Filipiny 180089086454 (subskrybenci firmy GLOBE)
180014410719 (subskrybenci firmy PLDT)
(tagalski, angielski)
Polska +48 22 760 7300 (polski)
Portugalia +351 21 892 7046 (portugalski)
Katar Al Mana Computer Services: 00 974 4489 966 (wewn.
1992)
Qatar Computer Services W.L.L: 00 974 4441 212
Rumunia +4-021-224-4015
Rosja 8-800-555-0317 (numer bezp łatny)
(rosyjski, angielski)
Arabia Saudyjska 800 85 000 52 (standardowa op łata)
(angielski, arabski)
Singapur 1-800-818-5219 (angielski, mandary ński, malajski)
S łowacja +421-2-4974 -8888
S łowenia +386-1-200-50-60 (s łoweński)
Hiszpania +34 91-714-7983 (hiszpa ński)
Sri Lanka +9411 2493547, +9411 2493548 (angielski)
Szwecja 08-477-4420
077-117-1040 (serwis gwarancyjny i wsparcie)
(szwedzki)
Szwajcaria 0800-55-54-54 (serwis gwarancyjny i wsparcie)
(niemiecki, francuski, w
łoski)
Tajwan 0800-000-702 (mandary ński)
Tajlandia 001 800 4415 734
(tajski, angielski)
Turcja 0212 336 03 66
00800 448 825 165 (Turkce)
(turecki)
Ukraina 044 362 42 81 (standardowa op łata)
(ukrai ński, rosyjski, angielski)
Zjednoczone
Emiraty Arabskie 800 035702810 (standardowa op łata)
(angielski, arabski)
Wielka Brytania 08705-500-900 (standardowe wsparcie gwarancyjne)
(angielski)
Stany Zjednoczone 1-800-426-7378
(angielski)
Urugwaj 000-411-005-6649 (hiszpa ński)
Wenezuela 0-800-100-2011 (hiszpa ński)
Wietnam 120-11072 (po łączenie bezpłatne)
+(84) 8 3521 8000 (standardowa op łata) (wietnamski,
angielski)
Jemen Al Khirbash and Agencies:
00 967 1209 8278
Yemen Business Machines (YBM):
00-967 3 213324
00-967 3 214655
00-967 3 213909
Informacje na temat serwisowania produktów
marki Lenovo na Tajwanie
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ten temat zawiera wa żne informacje dotyczące bezpieczeństwa
produktów Lenovo. Dodatkowe informacje na temat bezpiecze ństwa
mo żna znaleźć w Podręczniku użytkownika danego produktu. Zobacz
temat „Uzyskiwanie dost ępu do podręcznika użytkownika”, aby
uzyska ć więcej informacji.
Uwaga dotycząca plastikowych toreb
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Plastikowe torby mogą być niebezpieczne. Aby uniknąć
niebezpieczeństwa uduszenia, należy przechowywać plastikowe
torby w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Uwaga dotycząca wbudowanych akumulatorów
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Nie wolno wymieniać wewnętrznych akumulatorów ani litowo-
jonowych baterii pastylkowych. Skontaktuj się ze wsparciem
Lenovo w sprawie wymiany fabrycznej.
Uwaga dotycząca pastylkowej baterii litowej
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Jeśli akumulator nie zostanie zastąpiony odpowiednim
produktem, istnieje niebezpieczeństwo wybuchu.
Pastylkow ą baterię litową można wymienić tylko na baterię tego
samego lub odpowiadaj ącego typu, zalecanego przez producenta.
Bateria zawiera lit i mo że wybuchnąć, jeśli jest nieodpowiednio
u żywana i obsługiwana oraz utylizowana w niewłaściwy sposób.
Baterii nie nale ży:
 Wrzuca ć do wody ani jej w niej zanurzać
 Rozgrzewa ć do temperatury przekraczającej 100°C (212°F)
 Naprawia ć lub demontować
Akumulatory nale ży utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
Poni ższa uwaga ma zastosowanie w przypadku użytkowników na
terenie Kalifornii.
Informacja dotycz ąca chloranów — Kalifornia:
Produkty z pastylkow ą baterią litową z dwutlenkiem manganu mogą
zawiera ć chlorany.
Materia ł zawierający chlorany — może wymagać specjalnego trybu
post ępowania, patrz www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Informacja dotycząca kabli i przewodów z
polichlorku winylu (PVC)
OSTRZEŻENIE: Korzystanie z kabla do łączonego do niniejszego
produktu lub kabli do łączonych do akcesoriów sprzedawanych z
niniejszym produktem nara ża użytkownika na kontakt z ołowiem,
który w stanie Kalifornia jest uznawany za pierwiastek powoduj ący
raka, wady wrodzone p łodu oraz inne zaburzenia procesu
reprodukcyjnego. Po kontakcie należy umyć ręce.
Używanie słuchawek
OSTRZEŻENIE:
Wysoki poziom ciśnienia akustycznego w słuchawkach może
spowodować utratę słuchu. Ustawienie potencjometru na
maksymalną wartość powoduje zwiększenie napięcia
wyjściowego słuchawek i poziomu ciśnienia akustycznego. Z
tego powodu, aby chronić słuch, należy ustawić potencjometr na
właściwą wartość.
Nadmierne korzystanie ze s łuchawek przez dłuższy czas przy dużej
g łośności może być niebezpieczne, jeśli ich złącza nie są zgodne ze
specyfikacj ą EN 50332-2. Złącze słuchawek w komputerze jest
zgodne ze specyfikacj ą EN 50332-2, klauzula 7. Specyfikacja ta
ogranicza maksymalne napi ęcie wyjściowe komputera w całym
pa śmie do 150 mV RMS. Aby uchronić się przed utratą słuchu, należy
upewni ć się, że używane słuchawki są zgodne ze specyfikacją EN
50332-2, klauzula 7, ograniczaj ącą napięcie w całym paśmie do 75
mV. U żywanie słuchawek niezgodnych ze specyfikacją EN 50332-2
mo że być niebezpieczne w związku z wysokim poziomem ciśnienia
akustycznego.
Je śli komputer Lenovo wyposażony jest w słuchawki, to w połączeniu
z komputerem s ą one zgodne ze specyfikacją EN 50332-1. W
przypadku u żywania innych słuchawek należy mieć pewność, że są
one zgodne ze specyfikacj ą EN 50332-1, klauzula 6.5. Używanie
s łuchawek niezgodnych ze specyfikacją EN 50332-1 może być
niebezpieczne w zwi ązku z wysokim poziomem ciśnienia
akustycznego.
Uwagi dotyczące ograniczonej gwarancji
Lenovo
Produkt ten jest obj ęty warunkami Ograniczonej gwarancji Lenovo,
wersja L505-0010-02 08/2011. Przeczytaj Lenovo Limited Warranty
(LLW) pod adresem http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Jest ona
dost
ępna na tej stronie w wielu językach. Poza tym jest wyświetlana
na komputerze podczas jego wst ępnej konfiguracji. Po zakończeniu
pocz ątkowej konfiguracji można wyświetlić gwarancję na komputerze,
wykonuj ąc następujące czynności:
Windows 8.1:
1. Przejd ź do ekranu startowego.
2. Aby przej ść do ekranu aplikacji, przesuń w górę.
3. Dotknij opcji Warranty Information.
Je śli nie możesz wyświetlić Ograniczonej Gwarancji Lenovo ani w
serwisie WWW Lenovo, ani bezpo średnio na komputerze, skontaktuj
si ę z lokalnym biurem lub sprzedawcą Lenovo, aby bezpłatnie
otrzyma ć drukowany egzemplarz gwarancji.
Informacje dotyczące gwarancji
Aby sprawdzi ć status gwarancji na komputer, należy przejść do strony
http://www.lenovo.com/support i dotkn ąć opcji Warranty & Services
(Gwarancja i us ługi), a następnie Check Warranty Status (Sprawdź
status gwarancji) i post ępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie.
Części wymieniane przez klienta
Cz ęści wymieniane przez klienta (CRU) to części, które klient może
samodzielnie modernizowa ć lub wymieniać. W przypadku
stwierdzenia w okresie gwarancyjnym, że część CRU jest wadliwa,
klient otrzyma cz ęść zastępczą. Odpowiedzialność za instalację
cz ęści CRU do samodzielnego montażu dla tego produktu spoczywa
na klientach. Klienci mog ą również zainstalować części CRU objęte
us ługą opcjonalną, instalacja których wymaga pewnych umiejętności
technicznych i narz ędzi lub zwrócić się do serwisanta z prośbą o
instalacj ę części CRU objętych usługą opcjonalną, zgodnie z
warunkami serwisu gwarancyjnego obowi ązującymi dla danego kraju
lub regionu.
Tablet ThinkPad Tablet jest dostarczany z nast ępującymi częściami
wymienianymi przez klienta (CRU):
 Zasilacz sieciowy oraz kabel zasilaj ący
 Rysik do tabletu (wybrane modele)
Uwagi dotyczące emisji promieniowania
elektromagnetycznego
Niniejsze urz ądzenie poddano testom potwierdzającym zgodność z
ograniczeniami okre ślonymi dla urządzenia cyfrowego klasy B.
Podręcznik użytkownika dla tego produktu zawiera pe łne
o świadczenie o zgodności z Klasą B, odpowiednie dla danego
urz ądzenia. Zobacz temat „Uzyskiwanie dostępu do Podręcznika
u żytkownika”, aby uzyskać więcej informacji.
Oświadczenie o zgodności z koreańską normą
Klasa B
Europejski znak zgodności
Kontakt w UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
Dyrektywa dla urządzeń radiowych i
telekomunikacyjnych
Ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi
odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy dla urz
ądzeń radiowych i
telekomunikacyjnych, 1999/5/WE. Deklaracja zgodno ści dotycząca
urz ądzeń radiowych i telekomunikacyjnych znajduje się w
dokumencie Regulatory Notice, który mo żna pobrać z serwisu WWW
wsparcia Lenovo. Zobacz temat „Pobieranie publikacji”, aby uzyska ć
wi ęcej informacji.
Informacje o ochronie środowiska i
przetwarzaniu wtórnym
Lenovo zach ęca do odpowiedzialnego przetwarzania wtórnego
niepotrzebnych urz ądzeń informatycznych. Firma Lenovo oferuje
ró żnorodne programy i usługi pomocne przy takim przetwarzaniu.
Informacje dotycz ące przetwarzania wtórnego produktów Lenovo —
patrz:
http://www.lenovo.com/recycling
Ważne informacje na temat dyrektywy WEEE
Sprz ęt elektryczny i elektroniczny oznaczony
symbolem przekre ślonego kosza na śmieci na
kó łkach nie może być usuwany jako niesortowane
odpady miejskie. Zu żyty sprzęt elektryczny i
elektroniczny musi by ć usuwany osobno, za
po średnictwem sieci zbiórki, aby klienci mogli go
zwróci ć, przekazać do recyclingu i przetworzenia.
Informacje w łaściwe dla kraju użytkowania są
dost ępne pod adresem:
http://www.lenovo.com/recycling
Informacje o przetwarzaniu wtórnym dotyczące
Japonii
Informacje o przetwarzaniu wtórnym dotyczące
Chin
Dodatkowe oświadczenia na temat przetwarzania
wtórnego
Dodatkowe informacje na temat przetwarzania wtórnego baterii i
sk
ładników komputera zawiera Podręcznik użytkownika. Zobacz
temat „Uzyskiwanie dost ępu do Podręcznika użytkownika”, aby
uzyska ć szczegółowe informacje.
Dyrektywa o ograniczeniu stosowania substancji
niebezpiecznych (RoHS)
Dyrektywa RoHS — Unia Europejska
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January
2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction
of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic
equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communica
tion.pdf
Dyrektywa RoHS — Chiny
The information in the following table is applicable for products
manufactured on or after March 1, 2007 for sale in the People’s
Republic of China.
Dyrektywa RoHS — Turcja
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of
Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
Dyrektywa RoHS — Ukraina
Dyrektywa RoHS — Indie
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules,
2011.
Znak zgodności dla regionu Eurazji
Kalifornijskie oznaczenie BC
Uwagi prawne
Lenovo, For Those Who Do., logo Lenovo i ThinkPad s ą znakami
towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
Microsoft i Windows s ą znakami towarowymi grupy Microsoft.
Nazwy HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface s ą znakami
towarowymi lub zastrze żonymi znakami towarowymi firmy HDMI
Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
Nazwy innych przedsi ębiorstw, produktów i usług mogą być znakami
towarowymi lub znakami us ług innych podmiotów.
Dodatkowe uwagi prawne dotycz ące tego produktu — patrz
Podręcznik użytkownika danego komputera. Zobacz temat
„Uzyskiwanie dost
ępu do podręcznika użytkownika”, aby uzyskać
wi ęcej informacji.