Lenovo ThinkPad 10 - Instrukcja

PN: SP40F12209
Printed in China
Podręcznik na temat bezpieczeństwa,
gwarancji i konfiguracji
Krótkie uwagi dotyczące użytkowania
ThinkPad 10
http://www.lenovo.com/support
Podręczniki Lenovo ® w formie elektronicznej... dla
dobra naszej planety!
Szczegó łowe informacje dotyczące produktu można znaleźć w
Podręczniku użytkownika w formie elektronicznej:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Rozpakuj
ThinkPad ® 10 Zasilacz Kabel zasilaj ący Rysik do tabletu
(wybrane modele)
Etui z panelem
dotykowym ThinkPad
10 Touch Case
(wybrane modele)
ThinkPad 10 QuickShot
Cover (wybrane
modele)
Klawiatura ThinkPad 10
Ultrabook Keyboard
(wybrane modele)
Dokumentacja
Uwaga: Mo żna przywrócić zawartość pamięci masowej tabletu do domyślnego stanu fabrycznego. Należy użyć fabrycznie zainstalowanej aplikacji do odzyskiwania firmy Microsoft ® . Wi ęcej informacji na temat
korzystania z tych opcji odzyskiwania zawiera temat „Odzyskiwanie — przegl ąd” w Podręczniku użytkownika. Zobacz temat „Uzyskiwanie dostępu do Podręcznika użytkownika”, aby uzyskać instrukcje dotyczące
otwierania elektronicznej wersji Podręcznika użytkownika dostarczonego z tabletem.
Instrukcje konfigurowania
Ważne: Przed u życiem tabletu należy zapoznać się z informacjami o obowiązujących
przepisach i informacjami dotycz ącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w dalszej części
tego dokumentu.
Uwaga: Przed pierwszym uruchomieniem tablet nale ży podłączyć do źródła zasilania, w
przeciwnym razie nie b ędzie można go uruchomić. Po zakończeniu konfiguracji wstępnej
uruchomienie tabletu nie b ędzie wymagało podłączania źródła zasilania, jeśli akumulator
b ędzie prawidłowo naładowany.
1.
Pod łącz komputer do zasilania. Należy upewnić się, że wszystkie złącza kabli
zasilaj ących są bezpiecznie i całkowicie włączone do gniazda.
2.
Naci śnij przycisk zasilania , aby włączyć tablet. Następnie, aby dokończyć wstępną
konfiguracj ę, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Dodatkowe informacje dotycz ące korzystania z tabletu znaleźć można w Podręczniku
użytkownika. Zobacz temat „Uzyskiwanie dost ępu do Podręcznika użytkownika” w dalszej
cz ęści tego dokumentu.
Rozmieszczenie elementów
sterujących
Mikrofony
Czujnik o świetlenia
Kamera skierowana do przodu
Przycisk blokowania rotacji ekranu
Przycisk zasilania
Z łącze combo audio
Przyciski regulacji g łośności
Otwór resetowania awaryjnego
Logo NFC (w wybranych modelach)
Gniazdo karty microSIM
Czytnik kart microSD
Z łącze micro HDMI TM
Przycisk ekranu startowego
systemu Windows
®
Z łącze klawiatury
Z łącze dokowania
Ekran obs ługujący wielodotyk
Z łącze zasilania
Z łącze USB 2.0
Uzyskiwanie dostępu do Podręcznika
użytkownika
Ten Podręcznik użytkownika zawiera szczegó łowe informacje o
komputerze. Aby uzyska ć dostęp do Podręcznika użytkownika,
wykonaj nast ępujące czynności:
System operacyjny Microsoft Windows 8.1
1. Przejd ź do ekranu startowego.
Wydanie drugie (maj 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: je śli dane lub oprogramowanie komputerowe są dostarczane zgodnie z umową General Services Administration
(GSA), ich u żytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlegają ograniczeniom określonym w umowie nr GS-35F-05925.
2. Aby przej ść do ekranu aplikacji, przesuń w górę.
3. Przewi ń w prawo i dotknij opcji Pomoc i obsługa techniczna.
Otworzy si ę okno Pomoc i obsługa techniczna systemu
Windows.
4. Dotknij opcji Lenovo User Guide.
Przeczytaj przed użyciem tabletu
W kolejnych sekcjach podano wa żne informacje dotyczące
bezpiecze ństwa i przepisów dotyczące komputerów Lenovo oraz
instrukcje dost ępu do elektronicznych wersji publikacji dostarczonych
z komputerem.
Najpierw przeczytaj informacje o
obowiązujących przepisach
Modele tego komputera wyposa żone w sprzęt do komunikacji
bezprzewodowej s ą zgodne z normami częstotliwości radiowej i
bezpiecze ństwa każdego kraju i regionu, gdzie funkcje komunikacji
bezprzewodowej zosta ły dopuszczone do użytku.
Przeczytaj Regulatory Notice obowi ązujących w danym kraju lub
regionie przed u życiem urządzeń do komunikacji bezprzewodowej
dostarczonych z komputerem. Aby uzyska ć wersję PDF dokumentu
Regulatory Notice, zob. sekcj ę „Pobieranie publikacji” poniżej.
Do u żytkowników w Meksyku:
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a
las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
Pobieranie publikacji
Elektroniczne wersje wszystkich publikacji dotycz ących komputera są
dost ępne w witrynie wsparcia Lenovo. Aby pobrać publikacje
dotycz ące danego komputera, przejdź do strony
http://www.lenovo.com/UserManuals.
Pobieranie sterowników
Najnowsze wersje sterowników s ą dostępne w witrynie wsparcia
Lenovo. Aby pobra ć najnowsze sterowniki do komputera, przejdź do
strony http://www.lenovo.com/drivers.
Informacje dotyczące serwisu i wsparcia
Poni żej opisano wsparcie techniczne dostępne do produktu w okresie
gwarancyjnym i w trakcie cyklu eksploatacji. Szczegó łowe objaśnienie
zasad gwarancji Lenovo znajduje si ę w Ograniczonej Gwarancji
Lenovo. Zobacz temat „Informacje o ograniczonej gwarancji Lenovo”
poni
żej w tym dokumencie, aby uzyskać szczegółowe informacje
dotycz ące dostępu do pełnej gwarancji.
Je śli zakupiono usługi Lenovo, szczegółowe informacje znajdują się w
nast ępujących postanowieniach:
 Aby uzyskać informacje o modernizacjach lub przedłużeniach
usług gwarancji Lenovo, przejdź do witryny:
http://support.lenovo.com/lwsu
 Aby uzyskać informacje na temat usług ochrony przed
przypadkowym uszkodzeniem od firmy Lenovo, przejdź do
witryny: http://support.lenovo.com/ladps
Wsparcie techniczne online
W czasie cyklu życia produktu wsparcie techniczne online jest
dost ępne pod adresem: http://www.lenovo.com/support.
Wsparcie techniczne przez telefon
W sytuacjach, kiedy b ędzie to wymagane, pomoc i dodatkowe
informacje mo żna uzyskać przez telefon w Centrum wsparcia dla
klientów. Przed skontaktowaniem si ę z przedstawicielem Lenovo ds.
wsparcia technicznego nale ży przygotować następujące informacje:
model i numer seryjny, dok ładna treść komunikatu o błędzie i opis
problemu.
Przedstawiciel wsparcia technicznego mo że chcieć odtworzyć
problem przez telefon, dlatego podczas rozmowy musisz mie ć dostęp
do komputera.
Ogólnoświatowa lista telefonów do działu wsparcia
Lenovo
Ważne: Numery telefonów mog ą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Aktualna lista telefonów do Centrum wsparcia dla Klientów jest
zawsze dost
ępna pod adresem
http://www.lenovo.com/support/phone.
Je śli nie ma tam numeru dla danego kraju lub regionu, należy
skontaktowa ć się z reselerem lub przedstawicielem firmy Lenovo ds.
marketingu.
Kraj lub region Numer telefonu
Afryka Afryka Po łudniowa: 0800110756 (angielski,
afrykanerski)
Afryka
Środkowa: należy skontaktować się z
najbli ższym Partnerem Handlowym Lenovo
Algieria +33 6 7348 1739 (francuski, angielski)
Argentyna 0800-666-0011 (hiszpa ński)
Australia 1800 041 267 (angielski)
Austria 01-24592-5901 (niemiecki)
Bahrajn Kanoo IT: 00 973 1771 1722
Bahrain Business Machine LLC: 00 973 1758 4302
Belgia +32 (0)2 339 3611 (Serwis gwarancyjny i wsparcie)
(holenderski i francuski)
Boliwia 0800-10-0189 (hiszpa ński)
Brazylia Po łączenia z regionu Sao Paulo:
(11) 3889-8986
Po
łączenia spoza regionu Sao Paulo:
0800-701-4815
(portugalski - Brazylia)
Brunei Nale ży wybrać numer 800-1111, a następnie 866-273-
5446
(angielski i malajski)
Kanada 1-800-565-3344 (angielski, francuski)
Karaiby (Bermudy,
Jamajka, Tortola) 1-800 426 7378 (angielski)
Chile 800-361-213 (hiszpa ński)
Kraj lub region Numer telefonu
Chiny Linia wsparcia technicznego
800-990-8888, 86-10-58851110 (mandary ński)
Kolumbia 1-800-912-3021 (hiszpa ński)
Kostaryka 0-800-011-1029 (hiszpa ński)
Chorwacja 0800-0426, +385 1 6110095 (po łączenia spoza
Chorwacji)
Cypr 80092537 (grecki)
Czechy 800-353-637
Dania 4520-8200
7010-5150 (serwis gwarancyjny i wsparcie)
(du
ński)
Dominikana 1-866-434-2080 (hiszpa ński)
Ekwador 1-800-426911 OPCJA 4 (hiszpa ński)
Egipt 800-0000-418 (po łączenie bezpłatne)
002-02-2594-8500 (standardowa op łata)
(angielski, arabski)
Salwador 800-6264 (hiszpa ński)
Estonia +372 66 00 800, +372 6776793
Finlandia 09-459-6960
358-800-1-4260 (serwis gwarancyjny i wsparcie)
(fi
ński)
Francja Sprz ęt: 0810-631-213 (serwis gwarancyjny i wsparcie)
(francuski)
Niemcy 0800-5004618 (Gebührenfrei) (Garantieservice und
Support)
Grecja Nale ży skontaktować się z najbliższym partnerem
handlowym Lenovo (grecki)
Gwatemala 1800-624-0051 (hiszpa ński)
Honduras Tegucigalpa: 232-4222
San Pedro Sula: 552-2234
(hiszpa
ński)
Hongkong (852) 3071-3561
(kanto
ński, angielski, mandaryński)
W ęgry +36 1 3825716
+36 1 3825720
(angielski, w
ęgierski)
Indie 1800 3000 THINK (1800 3000 8465) (Reliance)
1800-419-4666 (Tata)
Email: [email protected] (angielski i hindi)
Indonezja 001-803-442-425
(angielski, indonezyjski)
Irlandia 01-881-1444 (serwis gwarancyjny i wsparcie)
(angielski)