Panasonic CQRX300N - Instrukcja (Strona 2)

Bezpośredni dostęp
Można bezpośrednio wybrać utwór (tryb CD), plik,
folder (tryb MP3/WMA/AAC).
Przykład: Utwór numer 5
1
Nacisnąć [#] (NUMBER).
2
Nacisnąć [5].
3
Nacisnąć [BAND] (SET).
Uwagi:
• Aby zawiesić tryb bezpośredniego wyboru, nacisnąć
[DISP].
• Aby wybrać folder, należy wprowadzić numer po
dwukrotnym naciśnięciu [#] (NUMBER).
Funkcje wyłącznie urządzenia głównego
Następujące funkcje nie są dostępne za pomocą
pilota.
• Przewijanie • Wysuwanie płyty
• Włączanie/wyłączanie
znacznika
Wymiana baterii
 Zdjąć oprawkę baterii
umieszczając pilot na
płaskiej powierzchni.

Wbić paznokieć kciuka w
rowek i przesunąć jednocześnie
oprawkę w kierunku strzałki.
 Wyciągnąć oprawkę w
kierunku strzałki, za pomocą
zaostrzonego przedmiotu.
Pilot
Funkcje
Uwagi:
• Niniejsza instrukcja obsługi wyjaśnia sposób korzystania z przycisków głównego urządzenia. (innych operacji nie obejmuje)
• Nacelować pilot na czujnik zdalnego sterowania i zacząć go obsługiwać.
[0] do [9]
wybór nastawionych stacji (1 do 6), nastawianie bieżącej stacji
(przytrzymać wciśnięty przycisk przez co najmniej 2 sekundy),
wprowadzanie numeru w trakcie bezpośredniego wyboru.
[#] (NUMBER)
przeprowadzanie bezpośredniego wyboru.
[RANDOM] [SCAN] [REPEAT]
włączanie/wyłączanie poszczególnych trybów odtwarzania.
[] []
zmniejszanie/zwiększanie częstotliwości
(przytrzymać przez co najmniej 0,5 sekundy i zwolnić
w celu uruchomienia strojenia z wyszukiwaniem).
[] []
przechodzenie do poprzedniego/następnego folderu
w trybie odtwarzania.
[ ] []
przechodzenie do poprzedniego/następnego utworu/
pliku w trybie odtwarzania. Przytrzymać wciśnięte w
celu szybkiego przewijania wstecz/do przodu.
[BAND] (SET)
wybór pasma dla źródła sygnału tunera, przełączanie pauza/odtwarzanie dla źródła sygnału
odtwarzacza, przeprowadzanie funkcji APM (Auto Preset Memory) dla źródła sygnału tunera
(Przytrzymać wciśnięte przez co najmniej 2 sekundy).
[MENU] (SEL: Wybór)
wybór pozycji z menu audio.
[VOL] (Głośność)
regulacja głośności i wybór
wartości z menu audio, itp.
[MUTE]
włączanie/wyłączanie wyciszenia.
(wyłącznie dla pilota)
Uwaga: Można wybrać wyciszenie
lub przyciszenie. ( « „Ustawienia
funkcji”)
[DISP] (Wyświetlacz)
przełączanie informacji
podawanych na wyświetlaczu i
wyjście z menu audio.
[SRC] (SOURCE)
wybór źródła sygnału.
(POWER)
włączanie/wyłączanie zasilania.
Ostrzeżenie
Trzymać baterie i folię izolacyjną w miejscu
niedostępnym dla małych dzieci.
Baterie i folię izolacyjną należy chować przed
dziećmi, ponieważ mogą zostać połknięte. W
przypadku połknięcia baterii bądź folii izolacyjnej
przez dziecko należy natychmiast zgłosić się po
pomoc medyczną.
Uwaga
• Starą baterie należy wyjąć i od razu się jej pozbyć.
• Nie należy jej rozmontowywać, podgrzewać czy
zwierać. Nie wrzucać baterii do ognia czy wody.
• Pozbywając się baterii, postępować zgodnie z
lokalnymi przepisami.
• Nieprawidłowe używanie baterii może
spowodować przegrzanie, wywołać eksplozję lub
zapłon, powodując zranienie lub wywołując pożar.
Uwagi: Informacje dotyczące baterii:
Typ baterii: Bateria litowa Panasonic (CR2025)
(dołączona do pilota)
Żywotność baterii: Około 6 miesięcy przy normalnym
użytkowaniu (w temperaturze pokojowej)
 Włożyć baterię do
obudowy ze stroną
(+) skierowaną ku
górze.
 Założyć obudowę
z powrotem.


\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\
Przygotowanie
Zakładanie
bater
ii
Nast
awianie z
egara
Delikatnie ściągnąć folię
ochronną z tylnej strony
pilota.
1
Ustawić przełącznik zapłonu
pojazdu w pozycji ACC lub
ON.
C C A
N O
W zegarze wykorzystano system 24-godzinny.
1
Wybrać tryb AM radia. ( « „Radio (AM
[LW/MW]/FM )”).
2
Nacisnąć [DISP].
(wyświetlacz zegara)
3
Przez co najmniej 2 sekundy przytrzymać
wciśnięty przycisk [DISP].
Pulsuje pole godziny
4
Ustawić godzinę.
Godzina
wprowadzona
[]: przesuwa godziny do przodu.
[ ]: przesuwa godziny wstecz.
5
Nacisnąć [DISP].
Pulsuje pole minut
6
Ustawić minuty.
Minuty
wprowadzone
[]: przesuwa minuty do przodu.
[ ]: przesuwa minuty wstecz.
7
Nacisnąć [DISP].
Zakończone
Uwagi:
• Przed ustawieniem zegara jest wyświetlany
komunikat „NO CT”.
• W przypadku odbioru audycji w zakresie
FM z sygnałem RDS zegar ustawiany jest
automatycznie z wykorzystaniem usługi Czasu
zegarowego.
• Aby liczby zmieniały się szybciej, należy
przytrzymać wciśnięty przycisk [ ] lub [].
Uwaga: Informacje dotyczące baterii:
Typ baterii: Bateria litowa Panasonic (CR2025)
(dołączona do pilota)
Żywotność baterii: Około 6 miesięcy przy normalnym
użytkowaniu (w temperaturze
pokojowej)
\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\
\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\ \CQ-RX200N\
Przy pierwszym użyciu pojawia się komunikat pokazowy.
1
Ustawić przełącznik zapłonu pojazdu w
pozycji ACC lub ON.
2
Nacisnąć [SRC] (PWR: Zasilanie).
Pojawi się ekran demonstracyjny.
\CQ-RX400N\
\CQ-RX300N\ \CQ-RX200N\
3
Przytrzymać przez co najmniej 2 sekundy
[VOL] (PUSH SEL: Wybór), by rozwinąć
menu funkcji.
4
Przytrzymać [VOL] (PUSH SEL: Wybór),
by wybrać DEMO.
5
Obrócić pokrętło [VOL] w lewo.
Aby korzystać z pilota, nacisnąć [0] ().
Uwagi:
• Aby przełączyć do trybu normalnego, nacisnąć [DISP].
• Przejść do rozdziału „Ustawienia funkcji”.
• Jeżeli wyświetlany jest komunikat „NO USB”
(\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\) lub „NO DISC”, pokaz nie
może być anulowany.
2
Nacisnąć [SRC] (PWR: Zasilanie).
Anulo
w
anie pokazu
Włą
cze
nie
za
sila
nia
po
raz
pie
rws
zy
Ogólne
[VOL] (Głośność)
[SRC] (Źródło)
wybór źródła sygnału.
[PWR] (Zasilanie)
włączanie/wyłączanie
zasilania.
Włączanie i wyłączanie zasilania
Ustawić przełącznik zapłonu pojazdu w pozycji ACC lub ON.
Włączanie zasilania: Nacisnąć [SRC] (PWR).
Wyłączanie zasilania: Przytrzymać wciśnięte
[SCR] (PWR) przez co
najmniej 1 sekundę.
Ogólne czynności obsługi
Czujnik zdalnego sterowania
[TA/AF]
( « „System Danych Radiowych
(RDS) w ramach audycji
nadawanych w paśmie FM”)
Złącze AUX1 (3,5 mm œ stereo)
Prowadzi z wyjścia line output zewnętrznego
urządzenia źródła sygnału dźwiękowego (np.
odtwarzacza Silicon-audio, odtwarzacza HDD, itp.)
Uwaga: Złącze jest oznaczone jako „AUX1”, jednak na
wyświetlaczu pojawia się jako „<AUX IN>”.
( « Poniżej)
Uwaga
• Przed wykonaniem połączenia z wykorzystaniem gniazda AUX
należy najpierw odpowiednio zmniejszyć poziom głośności.
Niezastosowanie się do tego zalecenia może doprowadzić
do uszkodzenia głośników lub słuchu, w wyniku odtworzenia
sygnałów o zbyt dużej mocy.
\CQ-RX103N\ \CQ-RX102N\ \CQ-RX101N\
Radio
Odtwarzacz
płyt
AUX*
Regulacja głośności
(Zakres ustawień: 0 do 40, Domyślnie: 18)
Obrócić pokrętło [VOL].
\CQ-RX200N\
Radio Odtwarzacz płyt
Złącze rozbudowy
systemu
AUX 1*
( « Po prawej)
Nacisnąć [SRC], aby zmienić źródło sygnału.
\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\
Radio Odtwarzacz płyt
Złącze rozbudowy
systemu
AUX 1* Złącze USB
( « Po prawej) ( « Po prawej)
Uwaga: Wybrać tryb złącza USB, by móc obsługiwać
urządzenie z serii iPod podłączone do złącza USB.
( « Przewodnik rozbudowy systemu)
Uwaga: W celu uzyskania informacji na temat urządzeń,
jakie można podłączać, należy skorzystać z Przewodnik
rozbudowy systemu lub podręcznika każdego z urządzeń.
Wybór źródła
Q Złącze rozbudowy systemu
\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\ \CQ-RX200N\
Jeżeli podłączono dodatkowe urządzenie:
Przełączyć na podłączone urządzenie
Podłączając zmieniacz płyt CD
Podłączając iPod
Podłączając urządzenie Bluetooth
LUB
Jeżeli podłączono moduł rozbudowy:
Urządzenia podłączone do portów 1 do 4 są kolejno
uaktywniane po przełączeniu na AUX2 (urządzenie
podłączone do przyłącza AUX modułu rozbudowy).
Q Złącze USB \CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\
Jeżeli podłączono dodatkową pamięć USB:
Jeżeli załadowano dane MP3/WMA/AAC
Jeżeli nie podłączono dodatkowej pamięci USB:
\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\ \CQ-RX200N\
AUX IN*:
\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\ \CQ-RX200N\
\CQ-RX103N\ \CQ-RX102N\ \CQ-RX101N\
Użytkownik ma dostęp do 6 wstępnie nastawionych
trybów (FLAT, ROCK, POP, VOCAL, JAZZ, CLUB).
Można dostosować do nich swoje ustawienia i
zachować je, by móc później natychmiast przywołać.
Zmiana jakości dźwięku (SQ)
1 Przytrzymać [VOL] (PUSH SEL:
Wybór), by rozwinąć menu
audio.
2 Przytrzymać [VOL] (PUSH SEL: Wybór), by
wybrać SQ.
3 Obróci ć [VOL], by wybrać rodzaj
dźwięku, jak niżej.
Nacisnąć [DISP], aby przełączyć do trybu normalnego.
Uwaga: Proszę skorzystać z rozdziału „Ustawienia
audio”, by wyregulować każdy głośnik.
Regulacja jak
ości dźwięku (SQ)
Można wyregulować charakterystykę aktualnie
wybranego rodzaju dźwięku (SQ). ( « Powyżej)
Możliwe jest również nastawienie do 5 różnych
wyregulowanych rodzajów jakości dźwięku (SQ).
SQ3 (3-pasmowa jakość dźwięku)
Centralna częstotliwość i poziom sygnału są regulowane w każdym
z 3 pasm. To pozwala użytkownikowi na świetne dostrojenie jakości
dźwięku do każdego gatunku tak, by odpowiadała ona akustyce
wnętrza samochodu oraz indywidualnym preferencjom.
Zakres regulacji tonów/jakości dźwięku: B12 dB do A12 dB (co 2 dB)
Niska jakość dźwięku/
Tony niskie:
±12 dB (przy 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz,
200 Hz)
Pośrednia jakość
dźwięku:
±12 dB (przy 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz,
3 kHz)
Wysoka jakość
dźwięku/Wysokie tony:
±12 dB (przy 10 kHz, 12 kHz,
15 kHz, 18 kHz)
• Poziom regulacji tonów niskich/tonów wysokich dla każdej
częstotliwości jest ustalony przy częstotliwości, która została
wybrana dla jakości dźwięku (SQ).
Przywracanie domyślnych ustawień wyregulowanej
jakości dźwięku (SQ)

Wybrać jakość dźwięku (SQ), która ma zostać
przywrócona przy domyślnych ustawieniach.
(Przeprowadzić kroki 1 do 3 z rozdziału „Zmiana
jakości dźwięku (SQ)”. « Powyżej)
 Przez co najmniej 2 sekundy przytrzymać wciśnięty przycisk [BAND].
Uwagi:
• Nie można zapisać żadnych wartości ustawień
jakości dźwięku (SQ) dla przycisku [1].
• Żadne regulacje jakości dźwięku (SQ) nie zmienią
wywołanego ekranu o nazwie takiej jak ROCK i JAZZ.
• Nie należy jednocześnie regulować jakości dźwięku (SQ) i ustawień
tony niskie/wysokie, by uniknąć zniekształcania dźwięku.
1 Nacisnąć [VOL] (PUSH SEL:
Wybór), by rozwinąć menu audio.
2 Nacisnąć [VOL] (PUSH SEL: Wybór), by
wybrać SQ SET.
3 Wyregulować każde pasmo.
 /: centralna częstotliwość w górę/w
dół
[ ] []: Wybór pasma
[] []: Poziom w górę/w dół
Poziom
Częstotliwość
4 Przytrzymać wciśnięty przycisk
numeryczny [2] do [6] przez co najmniej
2 s.
• Wyregulowana jakość dźwięku (SQ) jest nastawiona na ilość
wybranych przycisków i przywraca pracę w trybie zwykłym.
•Regulacja jakości dźwięku nie zostanie zapisana,
chyba że została wcześniej zaprogramowana.
Po wprowadzeniu zmian należy zawsze je
zaprogramować.
Regulacja dźwięku
(FLAT) płaska charakterystyka częstotliwościowa:
żadna część pasma nie jest wzmacniana. (Domyślnie)
(ROCK) dźwięk szybki i mocny:
uwydatnia tony niskie i wysokie.
(POP) dźwięk rozległy i głęboki:
lekko uwydatnia tony niskie i wysokie.
(VOCAL) dźwięk czysty:
uwydatnia tony pośrednie i lekko wzmacnia
tony wysokie.
(JAZZ) głęboki dźwięk charakterystyczny dla jazzu:
dźwięk z uwypukloną ostrością perkusji i
pogłosem saksofonu.
(CLUB) dźwięk charakterystyczny dla
muzyki klubowej i disco:
odtwarzanie realizmu obecności w klubie.
W
yb
ór
ja
ko
śc
i d
źw
ię
ku
(S
Q)
w
o
pa
rc
iu
o
ga
tu
ne
k
m
uz
yk
i
SQ (J
ak
ość dźwięku)
[VOL]
ustawianie wartości w menu
audio.
(PUSH SEL) (Wybór przez
naciśnięcie)
wybór pozycji w menu audio.
[DISP] (Wyświetlacz)
wyjście z menu audio.
Menu audio
Głośność
(Zakres ustawień: 0 do 40, Domy ślnie: 18)  : Głośniej
 : Ciszej
Tony niskie
(Zakres ustawień: –12 dB do +12 dB co 2 dB,
Domyślnie: 0 dB)
 : Więcej
 : Mniej
Tony wysokie
(Zakres ustawień: –12 dB do +12 dB co 2 dB,
Domyślnie: 0 dB)
 : Więcej
 : Mniej
SQ (Jakość dźwięku)
(Zakres ustawień: FLAT/ROCK/POP/VOCAL/JAZZ/CLUB,
Domyślnie: FLAT)
( « „Regulacja dźwięku”)
Regulacja jakości
dźwięku (SQ)
(Zakres regulacji tonów/jakości dźwięku: B12 dB do A12 dB (co 2 dB))
Zakres ustawień:
Niska jakość dźwięku/Tony niskie:
±12 dB (przy 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz)
Pośrednia jakość dźwięku:
±12 dB (przy 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 3 kHz)
Wysoka jakość dźwięku/Wysokie tony:
±12 dB (przy 10 kHz, 12 kHz, 15 kHz, 18 kHz)
 /: centralna częstotliwość
w górę/w dół
[ ] []: Wybór pasma
[] []: Poziom w górę/w dół
Balans
(Zakres ustawień: 15 poziomów każde,
Domyślnie: CNT (centralny))
 : Wzmocnienie prawego
 : Wzmocnienie lewego
Stopniowe wyciszanie
(Zakres ustawień: 15 poziomów każde,
Domyślnie: CNT (centralny))
 : Wzmocnienie przedniego
 : Wzmocnienie tylnego
Uwagi:
• Głośność można również regulować bezpośrednio za pomocą przycisku
[VOL] na głównym urządzeniu. ( « „Ogólne”)
• Dalsze informacje na temat ustawień jakości dźwięku (SQ) można znaleźć w części zatytułowanej „Regulacja dźwięku”.
• Nie należy jednocześnie regulować jakości dźwięku (SQ) i ustawień tony niskie/wysokie, by uniknąć zniekształcania dźwięku.
1
Nacisnąć [VOL] (PUSH SEL), aby wyświetlić menu audio.
Uwaga: Jeżeli przez co najmniej 5 sekund nie zostaną przeprowadzone żadne czynności dotyczące ustawień audio
(2 sekundy dla regulacji głośności, 10 sekund dla regulacji jakości dźwięku), wyświetlacz wraca do trybu normalnego.
2
Nacisnąć [VOL] (PUSH SEL), aby
wybrać tryb, który wymaga regulacji.
3
Regulację przeprowadza się obracając
pokrętłem [VOL] w prawo lub w lewo.
Ustawienia audio
Uwagi:
\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\ \CQ-RX200N\
• Kolejność i zawartość nastawianych pozycji może zależeć
od możliwości pracy podłączanego urządzenia. W celu
uzyskania dalszych informacji, należy skorzystać z
Przewodnik rozbudowy systemu lub instrukcji obsługi
podłączanych urządzeń.
\CQ-RX200N\ \CQ-RX103N\ \CQ-RX102N\ \CQ-RX101N\
• Jeżeli funkcja stopniowego wyciszania ustawiona
jest dla głośnika przedniego, sygnał na wyjściu
przedwzmacniacza (tylny) słabnie.
[BAND]
wybór pasma radiowego.
[APM] (Automatyczne
programowanie stacji)
uruchamianie procedury automatycznego
programowania stacji radiowych (APM).
(Przytrzymać przez co najmniej 2 sekundy).
[SRC] (Źródło)
wybór źródła sygnału.
Przyciski nastawiania [1] do [6]
wybór ustawionej stacji dla sygnału radiowego,
i ustawianie bieżącej stacji. (Przytrzymać przez co najmniej 2 sekundy).
[TUNE ] [TUNE ]
zmniejszanie/zwiększanie częstotliwości.
(Przytrzymać przez co najmniej 0,5 sekundy i zwolnić
w celu uruchomienia strojenia z wyszukiwaniem.)
[DISP] (Wyświetlacz)
przełączanie informacji na
wyświetlaczu.
1
Nacisnąć [SRC], aby zmienić źródło
sygnału radiowego.
2
Nacisnąć [BAND], aby wybrać pasmo.
3
Wybrać stację.
Radio (AM [LW/MW]/FM)
Tryb AM (fale długie/fale średnie):
Pasmo/
częstotliwość
CT (Czas
zegarowy)
podświetlony podczas
odbioru sygnału
stereofonicznego FM.
Pasmo Częstotliwość
Numer pozycji w pamięci
Pr
ogramo
w
anie st
acji
Dostrajanie częstotliwości
[TUNE ]: W dół
[TUNE ]: W górę
Uwaga: Przytrzymać wciśnięty przez co najmniej 0,5 s.
i zwolnić w celu wyszukania stacji.
Wybór zaprogramowanych stacji
Nacisnąć odpowiedni przycisk od [1] do [6],
aby dostroić przypisaną mu stację.
Można zaprogramowa ć maksymalnie 6 stacji odpowiednio w każdym z pasm: AM (fale długie/fale średnie), FM1, FM2 oraz FM3.
Zaprogramowane stacje można przywołać naciskając po prostu przyciski od [1] do [6].
Automatyczne programowanie stacji (APM)
Za pomocą tej funkcji można automatycznie programować w
pamięci stacje radiowe zapewniające dobry odbiór.
1
Wybrać pasmo.
2
Przez co najmniej 2 sekundy przytrzymać
wciśnięte [BAND] (APM).
Po zakończeniu programowania każda z zaprogramowanych
stacji o najlepszych parametrach odbioru zostanie odtworzona
przez 5 sekund (SCAN). Aby przerwać skanowanie, należy
nacisnąć jeden z przycisków od [1] do [6].
Uwaga: Nowe stacje zastępują stacje zapisane w pamięci.
Ręczne programowanie stacji
1
Dostroić stację.
2
Przez co najmniej 2 sekundy przytrzymać
wciśnięty przycisk od [1] do [6].
(mignie jeden raz)
Uwaga: Nowe stacje zastępują stacje zapisane w
pamięci.
Informacje wyświetlane
w przypadku radia
Tryb FM (bez RDS):
Pasmo/
częstotliwość
PS
CT
Tryb RDS:
PS
(Nazwa serwisu
programowego)
Pasmo/
częstotliwość
CT
Do zmiany wskazania na wyświetlaczu służy przycisk [DISP].
Pr
ocedura obsługi
Zm
ian
a
wy
św
iet
lan
yc
h
inf
or
m
ac
ji
Ustawienia funkcji
FM Mono [FM]  : MONO ON
(podświetlony
wskaźnik .)
Szumy są w znacznym stopniu redukowane
w przypadku odbioru słabych sygnałów ze
stacji nadającej w paśmie FM.  : MONO OFF
(Domyślnie)
FM Lokalne
[FM]  : LOCAL ON
(podświetlony
wskaźnik .)
Podczas wyszukiwania stacji wykrywane są
tylko te, zapewniające dobry odbiór.
 : LOCAL OFF
(Domyślnie)
AM Lokalne
[AM]  : LOCAL ON
(podświetlony
wskaźnik .)
Podczas wyszukiwania stacji wykrywane są
tylko te, zapewniaj ące dobry odbiór.
 : LOCAL OFF
(Domyślnie)
Regionalne
[RDS]  : Częstotliwość
zmieniana jest
tylko w przypadku
programów
regionalnych.
Uwaga: W przypadku przełączania trybu
regionalnego z WYŁĄCZONE na WŁĄCZONE
lub odwrotnie włączany jest automatycznie
tryb AF.
 : Częstotliwość
zmieniana
jest również
w przypadku
programów
spoza regionu.
(Domyślnie)
Język rodzaju
programów PTY
[RDS]
 : Angielski
(Domyślnie)
 : Szwedzki
( « Ciąg dalszy poniżej)
1
Przytrzymać przez co najmniej 2 s. wciśnięte [VOL] (PUSH SEL), by rozwinąć menu funkcji.
Uwaga: Jeżeli w trybie ustawień funkcji w ciągu 5 sekund nie zostanie wykonana żadna operacja, wyświetlacz powróci do zwykłego trybu.
2
Nacisnąć [VOL] (PUSH SEL), aby wybrać
tryb, który wymaga regulacji.
3
Regulację przeprowadza się obracając
pokrętłem [VOL] w prawo lub w lewo.
[VOL]
wybór wartości z menu funkcji.
(PUSH SEL) (Wybór przez naciśnięcie)
wybór pozycji z menu funkcji.
[DISP] (Wyświetlacz)
wyjście z menu funkcji.
Pokaz  : Włączony
(Domyślnie)
\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\ \CQ-RX200N\
Można nastawić monitor tak, by wyświetlał
lub ukrywał ekran pokazu.
Uwaga: Korzystanie z przycisków zarówno
urządzenia głównego, jak i pilota pozwala
użytkownikom wyłączać ekran pokazu na
20 sekund i włączać wybrane funkcje nawet w
trybie włączonego pokazu.
 : Wyłączony
Wyciszanie/
przyciszanie
 : Ściszenie o
10 stopni
Można wybrać wyciszenie lub przyciszenie.
 : Głośność
wyłączona
(Domyślnie)
\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\
\CQ-RX200N\ Pomijanie
trybu AUX1
 : Włączone
(Pomijanie
uniemożliwione)
(Domyślnie)
Gdy gniazdo AUX1 nie jest wykorzystywane,
tryb AUX1 będzie pomijany przy wyborze
źródła sygnału.  : Wyłączone
(Pomijanie
umożliwione.)
\CQ-RX103N\ \CQ-RX102N\
\CQ-RX101N\ Pomijanie
trybu AUX
 : Włączone
(Pomijanie
uniemożliwione)
(Domyślnie)
Gdy gniazdo AUX nie jest wykorzystywane,
tryb AUX będzie pomijany przy wyborze
źródła sygnału.  : Wyłączone
(Pomijanie
umożliwione.)
Uwagi:
• Aby przełączyć do trybu normalnego, nacisnąć [DISP].
\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\ \CQ-RX200N\
• Kolejność i zawartość nastawianych pozycji może zależeć od możliwości pracy podłączanego urządzenia.
W celu uzyskania dalszych informacji, należy skorzystać z Przewodnik rozbudowy systemu lub instrukcji
obsługi podłączanych urządzeń.
Menu funkcji
System Danych Radiowych (RDS) w ramach audycji nadawanych w paśmie FM
Czym jest RDS?
AF (Alter
nat
ywna
cz
ęstotliw
ość)
Na obszarach, gdzie nadawane są sygnały w ramach systemu RDS (Systemu Danych Radiowych), dostępne są przydatne
funkcje, takie jak AF, TA, PTY.
AF (Alternatywna częstotliwość)
Gdy aktywny jest tryb AF (podświetlony wskaźnik ),
dostępne są następujące funkcje.
• W przypadku pogorszenia warunków odbioru
automatycznie dostrajana jest stacja zapewniająca
lepsze parametry odbioru.
• Podczas wykonywania funkcji APM wybierane są
tylko stacje zgodne z systemem RDS.
• Po wywoływaniu zaprogramowanej stacji
automatycznie wybierana jest stacja zapewniająca
najlepszy odbiór. (
BSR Badanie najlepszych stacji)
Uwagi:
• Czułość AF można regulować.
• Dostępny zasięg AF można regulować. (
« „Ustawienia funkcji”)
TA (Komunikaty drogowe)
Gdy aktywny jest tryb TA (podświetlony wskaźnik ),
dostępne są następujące funkcje.
• Jeżeli odbierana stacja nie jest stacją TP lub odbierana
stacja TP zapewnia słaby odbiór, wówczas w momencie
włączenia trybu TA zostanie automatycznie wyszukana i
dostrojona stacja TP (nadająca komunikaty drogowe).
• Podczas wyszukiwania stacji lub wykonywania funkcji
APM wybierane będą tylko stacje TP.
• Ustawienie trybu TA, gdy urządzenie jest w innym
trybie, spowoduje automatyczne przełączenie na tryb
radiowy i nadanie komunikatu drogowego w momencie
rozpoczęcia nadawania komunikatu. Po zakończeniu
komunikatu drogowego urządzenie powróci do
poprzedniego trybu. (Tryb gotowości trybu TA)
Poziom czułości w trybie AF
Przez ponad 2 sekundy przytrzymać wciśnięty przycisk
[TA] (AF), aby wybrać poziom czułości w trybie AF.
Szukanie PI (Szukanie identyfi kacji programu)
Jeżeli w czasie dostrajania zaprogramowanej stacji
odbiór staje się gorszy, nacisnąć ten sam ustawiony
przycisk numeryczny. Zostanie wyszukana ta sama
stacja zapewniająca lepszy odbiór.
Aby anulować, należy ponownie nacisnąć ten sam
przycisk odpowiadający zaprogramowanej stacji.
(pulsuje)
Uwaga: Aby skorzystać z funkcji szukania PI, najpierw
należy anulować tryb TA, a dopiero później wykonać
szukanie PI.
PTY (Rodzaj programu)
Przy aktywnym trybie PTY dostępne są następujące
funkcje.
• Pojawia się rodzaj programu PTY odbieranej stacji.
• Można wyszukiwać programy względem ich rodzaju.
Uwaga: Można wybrać język rodzajów programów
PTY. (
«  „Ustawienia funkcji”)
Inne funkcje systemu RDS
CT (Czas zegarowy)
Zegar jest ustawiany automatycznie.
PS (Nazwa serwisu programowego)
Oprócz częstotliwości wyświetlona jest nazwa
odbieranej stacji.
EON (Sieć wzbogacona)
Informacje RDS są na bieżąco aktualizowane zgodnie z
aktualną pozycją.
EON-TA
Można odbierać informacje drogowe nie tylko z
bieżącej, ale i z innych stacji w sieci.
Odbiór komunikatów alarmowych
Komunikat alarmowy pojawia się automatycznie
na wyświetlaczu w momencie rozpoczęcia jego
nadawania.
Niektóre stacje FM nadają dodatkowe dane zgodne z systemem RDS. Opisywany radioodbiornik oferuje
przydatne funkcje wykorzystujące wspomniane dane.
Dostępność systemu RDS zależy od obszaru. Należy mieć świadomość, że jeżeli usługa RDS nie jest dostępna
na danym obszarze, poniższe funkcje również nie będą dostępne.
W przypadku odbioru stacji nadających w systemie RDS dostępne są następujące funkcje.
Włączania i wyłączanie funkcji TA
Naciśnięcie przycisku [TA] powoduje naprzemienne
włączanie i wyłączanie trybu TA.
Uwagi:
• Operacji tej nie można obsługiwać z poziomu pilota.
• Komunikaty drogowe są dostępne w postaci
sygnałów monofonicznych.
• Głośność komunikatów drogowych należy ustawiać
tylko w trybie TA.
Tylko informacje drogowe (wyciszenie TA)
Aby słyszalne były tylko informacje drogowe, należy w
trybie FM uruchomić funkcję TA i ustawić głośność na
0.
W momencie rozpoczęcia nadawania informacji
drogowych głośność zmienia się do poziomu w trybie
TA.
Włączanie i wyłączanie funkcji PTY
Przytrzymanie przez co najmniej 2 sekundy
wciśniętego przycisku [DISP] (PTY) powoduje
naprzemienne włączanie i wyłączanie funkcji PTY.
Wyszukiwanie programów względem
ich rodzaju (funkcja PTY)
Istnieje możliwość wyszukiwania programów
względem wstępnie zaprogramowanych rodzajów.
W trybie PTY nacisnąć przycisk [1] do [6], aby
wybrać rodzaj programu.
Rodzaj programu Zawartość
1 NEWS NEWS
2 SPEECH AFFAIRS, INFO, EDUCATE,
DRAMA, CULTURE, SCIENCE,
VARIED, WEATHER, FINANCE,
CHILDREN, SOCIAL, RELIGION,
PHONE IN, TRAVEL, LEISURE,
DOCUMENT
3 SPORT SPORT
4 POP M POP M
5 CLASSICS CLASSICS
6 MUSIC ROCK M, EASY M, LIGHT M,
OTHER M, JAZZ, COUNTRY,
NATION M, OLDIES, FOLK M
Inną stację z tej samej grupy PTY można wyszukać
przez naciśnięcie przycisku [BAND].
Uwagi:
• Gdy właściwy program nie jest nadawany przez
żadną stację, wyświetlony jest tekst „NONE”.
• Wybrany rodzaj programu PTY pojawi się na
5 sekund.
• Zaprogramowaną zawartość pamięci można
zmieniać.
Wybór szczegółowego rodzaju programu PTY
1
Nacisnąć [ ] lub [], aby wybrać
PTY.
SPEECH  MUSIC  NEWS  AFFAIRS 
INFO  SPORT  EDUCATE  DRAMA 
CULTURE  SCIENCE  VARIED  POP M 
ROCK M  EASY M  LIGHT M  CLASSICS 
OTHER M  WEATHER FINANCE  CHILDREN 
SOCIAL  RELIGION  PHONE IN  TRAVEL 
LEISURE  JAZZ  COUNTRY  NATION M 
OLDIES  FOLK M  DOCUMENT
2
Nacisnąć [BAND].
Rozpocznie się wyszukiwanie.
Uwagi:
• Aby zatrzymać wyszukiwanie, należy nacisnąć
przycisk [BAND] (SET).
• Gdy właściwy program nie jest nadawany przez
żadną stację, wyświetlony jest tekst „NONE”.
Zmiana zaprogramowanych
rodzajów programów PTY
Wstępnie zaprogramowane rodzaje programów PTY
można dowolnie zmieniać.
1
Wybrać rodzaj programu PTY, który ma
zostać zaprogramowany.
2
Postępować zgodnie z procedurą zwykłego
programowania.
( « „Programowanie stacji” w części
zatytułowanej „Radio (AM [LW/MW]/FM)”)
Niski poziom czułości roboczej sieci AF.
(Domyślnie)
Wysoki poziom czułości roboczej sieci AF.
Gdy sieć AF stacji nadającej w systemie
RDS nie jest wymagana.
T
A (Komunikat
y
dr
ogo
w
e)
PT
Y (Rodzaj pr
ogramu)
Zmiana wyświetlanych informacji
Do zmiany wskazania na wyświetlaczu służy przycisk [DISP].
Uwagi:
• Do przewijania tekstu służy przycisk [3] (SCROLL).
• W przypadku braku informacji na płycie wyświetlany jest
napis „NO TEXT”.
Inf
or
macje wyświetlane w
pr
zypadku odt
w
ar
zacza
Odt
w
ar
zanie loso
w
e, wielokr
otne,
skano
w
anie z odt
w
ar
zaniem
Odtwarzanie losowe
Wszystkie dostępne piosenki (utwory/pliki) są
odtwarzane w losowej kolejności.
Nacisnąć [4] (RANDOM).
Nacisnąć ponownie, aby anulować.
Losowe odtwarzanie folderu (MP3/WMA/AAC)
Wszystkie dostępne pliki w bieżącym folderze są
odtwarzane w losowej kolejności.
Przez ponad 2 sekundy przytrzymać
wciśnięty przycisk [4] (RANDOM).
Nacisnąć ponownie, aby anulować.
Odtwarzanie wielokrotne
Powtarzana jest bieżąca piosenka (utwór/plik).
Nacisnąć [6] (REPEAT).
Nacisnąć ponownie, aby anulować.
Wielokrotne odtwarzanie folderu
(MP3/WMA/AAC)
Powtarzany jest bieżący folder.
Przez ponad 2 sekundy przytrzymać wciśnięty
przycisk [6] (REPEAT).
Nacisnąć ponownie, aby anulować.
Skanowanie z odtwarzaniem
Odtwarzane są kolejno 10-sekundowe fragmenty z
początku każdej piosenki (utworu/pliku).
Nacisnąć [5] (SCAN).
Nacisnąć ponownie, aby anulować.
Skanowanie z odtwarzaniem
folderu (MP3/WMA/AAC)
Odtwarzany jest początkowy 10-sekundowy
fragment pierwszego pliku z każdego kolejnego
folderu począwszy od następnego.
Przez ponad 2 sekundy przytrzymać
wciśnięty przycisk [5] (SCAN).
Nacisnąć ponownie, aby anulować.
Odtwarzacz płyt
(płyta CD-DA):
Odtwarzacz płyt (płyta
MP3/WMA/AAC):
Informacje wyświetlane w
trybie CD-DA
Informacje wyświetlane w
trybie MP3/WMA/AAC
Zwykły
Tytuł
płyty
Tytuł
utworu
Zegar
Zwykły
Czas
odtwarzania
Nazwa folderu/
Album*
Nazwa pliku/
Tytuł,
wykonawca*
Zegar
*Włączony/wyłączony
znacznik ID3/WMA/AAC
Przez ponad 2 sekundy
przytrzymać wciśnięty przycisk [3].
wyświetlany jest tytuł
albumu i tytuł piosenki/
wykonawca.
(Domyślnie)
wyświetlana jest nazwa
folderu/nazwa pliku.
Numer utworu Czas odtwarzania
Wskaźniki trybu
odtwarzania
Podświetlony po włożeniu płyty.
Wskaźniki trybu
odtwarzania
Podświetlony przy włączonym trybie
odtwarzania losowego/wielokrotnego lub
skanowania folderu.
Numer folderu Numer pliku
Odtwarzacz (Odtwarzacz płyt)
1
Nacisnąć [SRC], aby zmienić źródło
sygnału odtwarzacza płyt.
2
Wybrać właściwy fragment.
Wybór utworu/pliku
Nacisnąć [ ] / [].
Uwaga: Aby uruchomić szybkie przewijanie w przód/w tył,
należy przytrzymać wciśnięty jeden lub drugi przycisk.
Odtwarzacz (płyta CD-DA):
Poprzedni/następny utwór
Odtwarzacz płyt (płyta MP3/WMA/AAC):
Poprzedni/następny plik
Uwaga: Płyty zawierające zarówno materiały w formacie
CD-DA jak i MP3/WMA/AAC mogą nie być odtwarzane
normalnie.
[ ] []
przechodzenie do poprzedniego/
następnego utworu/pliku w trybie
odtwarzania.
Przytrzymanie wciśniętego
jednego lub drugiego przycisku
uruchamia szybkie przewijanie w
tył/w przód.
[ ] (Wysunięcie)
wysuwanie płyty.
[DISP] (Wyświetlacz)
przełączanie informacji na
wyświetlaczu.
[] []
przechodzenie do
poprzedniego/następnego
folderu.
[4] (RANDOM)/[5] (SCAN)/[6] (REPEAT)
włączanie/wyłączanie poszczególnych trybów
odtwarzania.
[3] (SCROLL)
przewijanie informacji na wyświetlaczu.
( ) (Odtwarzanie/Pauza)
naprzemiennie uruchamia i wstrzymuje
odtwarzanie w trybie odtwarzacza.
[SRC] (Źródło)
wybór źródła sygnału.
Pr
ocedura obsługi
Strona z nadrukiem
skierowana do góry
Uwagi:
• Nie wkładać płyty, gdy ten wskaźnik jest
podświetlony.
• Przejść do rozdziału „Uwagi dotyczące płyt” i „Uwagi
dotyczące MP3/WMA/AAC”.
• Opisywane urządzenie nie obsługuje płyt o średnicy 8 cm.
• Jeżeli po włożeniu płyty o średnicy 8 cm nie będzie można
jej wysunąć, należy wyłączyć i ponownie włączyć zasilanie
pojazdu, a następnie nacisnąć [ ]
(Wysunięcie).
• Do kieszeni na płytę nie wolno wkładać żadnych innych
przedmiotów.
Odtwarzane pliki audio
CQ-RX400N MP3/WMA/AAC
CQ-RX300N MP3/WMA/AAC
CQ-RX200N MP3/WMA
CQ-RX103N MP3/WMA
CQ-RX102N MP3/WMA
CQ-RX101N MP3/WMA
Uwagi na temat odtwarzania AAC dotyczą wyłącznie
modelu CQ-RX400N/CQ-RX300N.
Pauza
Nacisnąć [BAND] ( ).
Nacisnąć ponownie, aby anulować.
Kieszeń na płytę
wkłada się do niej płytę
stroną z nadrukiem
skierowaną do góry.
Wybór folderu (MP3/WMA/AAC)
Nacisnąć [] / [].
Zaostrzony przedmiot
Tylnia strona
1
2