Sony STR-DA7100ES - Instrukcja

STR-DA7100ES 2-320-746-32(1) SE/PL
2-320-746- 32(1)
Sony Corporation © 2005 Printed in Malaysia
1: Installation av högtalarna/
1: Rozmieszczenie głośników
STR-DA7100ES
Snabbanslutningsguide
Szybkie nastawienia - Przewodnik
2: Anslutning av högtalarna/
2: Podłączanie głośników
3: Anslutning av övriga komponenter/
3: Podłączanie innych komponentów
Super Audio CD-spelare/ Odtwarzacz Super Audio CD
Videokomponenter/ Komponenty wideo
Ljudkabel (medföljer ej)/
Kabel audio (brak w wyposażeniu)
TV/
Monitor TV
HDMI-kabel (medföljer ej)/
Kabel HDMI (brak w wyposażeniu)
Optisk digitalkabel (medföljer ej)/Cyfrowy kabel optyczny (brak w wyposażeniu)
HDMI-kabel (medföljer ej)/
Kabel HDMI (brak w wyposażeniu)
Svenska
I den här Snabbanslutningsguiden beskrivs hur man kopplar in en Super Audio CD-spelare/vanlig
CD-spelare, en DVD-spelare, en TV, ett antal högtalare och en subwoofer för att kunna lyssna med
mångkanaligt surroundljud. Se bruksanvisningen till receivern för närmare detaljer.
I figurerna i den här guiden är högtalarna markerade med  till  .
 Främre högtalare (V)  Surroundhögtalare (H)
 Främre högtalare (H)  Bakre surroundhögtalare (V)*
 Mitthögtalare  Bakre surroundhögtalare (H)*
 Surroundhögtalare (V)  Subwoofer
1: Installation av högtalarna
I ovanstående figurer visas ett exempel på ett 7,1-kanalig högtalaruppsättning (sju vanliga högtalare och en
subwoofer). Se bruksanvisningen till receivern samt baksidan på det här bladet.
* De bakre surroundhögtalarna (V/H) går även att använda i zon 2. Se bruksanvisningen till receivern.
2: Anslutning av högtalarna
Anslut högtalarna på rätt sätt i förhållande till det antal högtalare och den typ av högtalare som du har.
Angående högtalarkablar
•
Använd lagom långa högtalarkablar med hänsyn till rummets storlek.
• Bestäm vilken färg eller markering på högtalarkablarna som du ska ansluta till plus- respektive
minuskontakterna. På så sätt går det lättare att ansluta kablarna utan att polerna blir omkastade.
Angående högtalaruttagen
•
Koppla ihop plusuttaget  på högtalaren med plusuttaget  på receivern, och minussuttaget  på
högtalaren med minusuttaget  på receivern.
• Se den undre figuren eller bruksanvisningen till receivern för närmare detaljer om hur högtalarkablarna
ska anslutas.
• Vrid på låsskruven tills högtalarkabeln sitter ordentligt fast.
Angående omkopplaren för de främre högtalarna
Det går att välja vilka främre högtalare som ska användas. Se ”Val av högtalarpar” i bruksanvisningen till
receivern för närmare detaljer.
3: Anslutning av övriga komponenter
Detta är ett exempel på hur du kan koppla ihop den här receivern med dina övriga komponenter. Se steg 3
i ”Allra först” i bruksanvisningen till den här receivern för närmare detaljer om övriga anslutnningar och
andra sorters komponenter.
Den här receivern är utrustad med en funktion för omvandling av videosignaler. Se ”Anslutning av
videokomponenterna” i bruksanvisningen till receivern.
4: Anslut inte nätkablarna förrän allra sist.
Anslut den medföljande nätkabeln till AC IN-uttaget på receivern, och sätt sedan stickkontakten i den andra
änden i ett vägguttag.
Hur många nätuttag det finns på receivern, var de sitter och hur de är utformade varierar beroende på
områdeskoden. Se ”Anslutning av nätkabeln” i bruksanvisningen till receivern.
Ljudkabel (medföljer ej)/
Kabel audio (brak w wyposażeniu)
Högtalarkabel (medföljer ej)/
Kabel głośnikowy (brak w wyposażeniu)
Högtalarkabel (medföljer ej)/
Kabel głośnikowy (brak w wyposażeniu)
Högtalarkabel (medföljer ej)/
Kabel głośnikowy (brak w wyposażeniu)
DVD-spelare/
Odtwarzacz DVD
Super Audio CD-spelare/
Odtwarzacz Super Audio CD
Högtalarkabel (medföljer ej)/
Kabel głośnikowy (brak w wyposażeniu)
Język polski
„Szybkie nastawienia – Przewodnik” wyjaśnia, jak podłączyć odtwarzacz Super Audio CD/CD,
odtwarzacz DVD, monitor TV, głośniki oraz subwoofer, aby korzystać z wielokanałowego,
dookólnego dźwięku. Szczegółowe informacje znajdziesz w instrukcji obsługi dostarczonej razem z
amplitunerem.
Na ilustracjach w tym przewodniku głośniki są oznaczone literami  -  .
 Przedni głośnik (L - lewy)  Głośnik dookólny (R - prawy)
 Przedni głośnik (R - prawy)  Tylny głośnik dookólny (L - lewy)*
 Głośnik centralny  Tylny głośnik dookólny (R- prawy)*
 Głośnik dookólny (L - lewy)  Subwoofer (głośnik niskotonowy)
1: Rozmieszczenie głośników
Na powyższej ilustracji pokazano przykład konfiguracji 7,1-kanałowego systemu głośników (siedem
głośników i jeden subwoofer). Zapoznaj się z instrukcją obsługi dostarczoną razem z amplitunerem
oraz z informacjami na odwrotnej stronie tego przewodnika.
* Tylne głośniki dookólne (L/R) są zgodne z operacjami w 2-giej strefie. Zapoznaj się z instrukcją obsługi
dostarczoną razem z amplitunerem.
2: Podłączanie głośników
Podłącz głośniki zgodnie z ich liczbą i rodzajem.
Kable głośnikowe
•
Użyj kabli głośnikowych odpowiednich do szerokości pomieszczenia.
• Kierując się w swoich decyzjach kolorem lub oznaczeniem kabla głośnika przy podłączaniu do
złącza plus (+) lub minus (-), możesz być pewien, że podłączasz kabel prawidłowo, bez pomyłek w
sprawie plusa lub minusa.
Gniazda głośników
•
Podłącz gniazdo  do gniazda  amplitunera, a gniazdo  podłącz do gniazda  amplitunera.
• Szczegółowe informacje o podłączaniu kabli głośnikowych znajdziesz na dolnej ilustracji lub w
instrukcji obsługi dostarczonej razem z amplitunerem.
• Przekręć gałkę zaciskową tak, aby kabel głośnikowy był stabilnie podłączony.
Przełącznik głośników przednich
Możesz wybrać system głośników. Szczegółowe informacje znajdziesz w „Wybieranie systemu
głośników” w instrukcji obsługi dostarczonej razem z amplitunerem.
3: Podłączanie innych komponentów
Jest to tylko przykład połączenia amplitunera i komponentów. Szczegółowe informacje o innych
połączeniach i innych komponentach znajdziesz w kroku 3 w rozdziale „Zanim zaczniesz” instrukcji
obsługi dostarczonej razem z amplitunerem.
Ten amplituner posiada funkcję konwersji sygnałów wideo. Sprawdź w rozdziale „Podłączanie
komponentów wideo” w instrukcji obsługi dostarczonej razem z amplitunerem.
4: Wszystkie przewody zasilania podłącz na końcu.
Podłącz dostarczony przewód sieciowy do złącza AC IN amplitunera, a następnie podłącz przewód
sieciowy do gniazda ściennego.
Konfiguracja, kształt i ilość gniazd sieciowych różni się zależnie od kodu regionalnego. Sprawdź w
„Podłączanie przewodu zasilania” w instrukcji obsługi dostarczonej razem z amplitunerem.
10 mm
10 mm