Sony KDL-22CX32D - Instrukcja (Strona 275)

37 RO
Ut
il
iza
re
a
fu
n
c
ţii
lor bu
to
n
u
lu
i ME
NU
„Configurare subtitrare”
• „Setări Subtitrare”: Când este selectată opţiunea „Deficienţe de auz”, este
posibil ca subtitrarea să fie însoţită de unele elemente de asistenţă vizuală
(în cazul în care canalele TV transmit aceste informaţii).
• „Prima limbă preferată”: Selectează limba preferată în care sunt afișate
subtitrările.
• „A doua limbă preferată”: Selectează a doua limbă preferată în care sunt
afișate subtitrările.
„Configurare audio”
• „Tip audio”: Comută la transmisiile pentru cei cu deficienţe de auz când
este selectată opţiunea „Deficienţe de auz”.
• „Prima limbă preferată”: Selectează limba preferată utilizată pentru un
program. Unele canale digitale pot difuza coloana sonoră în mai multe limbi
pentru unele programe.
• „A doua limbă preferată”: Selectează a doua limbă preferată utilizată
pentru un program. Unele canale digitale pot difuza coloana sonoră în mai
multe limbi pentru unele programe.
• „Descriere audio”: Asigură descrierea audio (naraţiunea) pentru
informaţiile vizuale, în cazul în care canalele TV difuzează aceste informaţii.
• „Procent Descriere audio”: Ajustează sonorul TV principal și nivelurile de
ieșire Descriere audio.
z
• Această opţiune este disponibilă numai când „Descriere audio” este setat la „Pornit”.
• „Nivel audio MPEG”: Ajustează nivelul sonorului audio MPEG.
„Configurare tehnică”
• „Actualizare automată”: Permite televizorului să detecteze și să memoreze
noile servicii digitale, pe măsură ce acestea devin disponibile.
• „Actualizare sistem”: Acest televizor este capabil să recepţioneze upgrade-
uri software prin intermediul semnalului de emisie. În vederea primirii de
upgrade-uri, opţiunea Actualizare sistem din meniul Configurare tehnică
trebuie setată la „Pornit”. La detectarea unui upgrade, utilizatorul va fi
informat, printr-o serie de imagini pe ecran, cu privire la modul în care
trebuie procedat. Nu deconectaţi aparatul de la reţeaua de alimentare pe
durata procedurii de instalare.
• „Informaţii de sistem”: Afișează versiunea software actuală și nivelul
semnalului.
• „Fus orar”: Vă permite să selectaţi manual fusul orar corespunzător zonei
unde vă aflaţi, dacă nu coincide cu cel stabilit implicit pentru ţara/regiunea
dvs.
~
• Când este selectat „Cablu”, este posibil ca această funcţie să fie indisponibilă în unele
ţări.
• „Oră vară/iarnă automată”: Setează dacă se comută automat între ora de
vară și cea de iarnă.
• „Pornit”: Comută automat între ora de vară și cea de iarnă, în conformitate cu
calendarul.
• „Oprit”: Ora este afișată în funcţie de diferenţa de fus orar setată prin opţiunea
„Fus orar”.
~
• Când este selectat „Cablu”, este posibil ca această funcţie să fie indisponibilă în unele
ţări.
• „Înlocuire serviciu”: Selectaţi „Pornit” pentru a schimba automat canalul
dacă postul de televiziune schimbă transmisia programului vizualizat la un
canal diferit.
Continuare