Sony DAV-EA20 - Instrukcja (Strona 125)

Kor
z
y
s
ta
ni
e z r
ó
żn
yc
h f
u
n
kcji
dodat
k
o
w
y
c
h
49 PL
Jeśli na płytach są nagrane napisy dialogowe,
można je włączać lub wyłączać podczas
odtwarzania. Jeśli na płycie nagrane są
napisy dialogowe w wielu wersjach
językowych, podczas odtwarzania można w
dowolnej chwili zmienić wersję językową lub
włączać i wyłączać napisy dialogowe. Można
przykładowo wybrać język do nauki, a
następnie włączyć napisy dialogowe, aby
lepiej rozumieć tekst wypowiadany na
ekranie.
1
Naciśnij przycisk DVD DISPLAY w
czasie odtwarzania.
Spowoduje to wyświetlenie menu
sterowania.
2
Naciskaj przyciski X/x, aby wybrać
(SUBTITLE), a następnie
naciśnij ENTER.
Zostaną wyświetlone opcje menu
SUBTITLE.
3
Naciskaj przyciski X/x, aby wybrać
język.
Wybór dostępnych wersji językowych
zależy od danej płyty DVD.
Cztery cyfry na wyświetlaczu oznaczają
kod języka. Kody języków można
znaleźć na liście kodów języków na
stronie 80.
4
Naciśnij przycisk ENTER.
Anulowanie ustawień napisów
dialogowych
Podczas wykonywania czynności 3 wybierz
opcję „OFF”.
Wyłączanie menu sterowania
Naciskaj przycisk DVD DISPLAY, aż Menu
sterowania zostanie wyłączone.
Uwaga
W wypadku niektórych odtwarzaczy DVD, zmiana
napisów dialogowych może nie być możliwa,
nawet jeśli na płycie DVD zostały zapisane różne
wersje językowe.
Wskazówka
Napisy dialogowe można wybrać bezpośrednio,
naciskając przycisk SUBTITLE. Po każdym
naciśnięciu tego przycisku następuje zmiana
elementu.
Wyświetlanie napisów
dialogowych
1 2 3
4 5 6
7
>10 10/0
8 9
ENTER
SUBTITLE
DVD
DISPLAY C/X/x/c
1: ENGLISH
2: FRENCH
3: SPANISH
DVD
OFF
DVD
1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE
1 8 ( 3 4 )
T 1 : 3 2 : 5 5