Samsung SGH-X520 Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi
Wyświetlacz
Telefon jest w trybie oczekiwania, kiedy połączenia nie są odbierane ani
nawiązywane lub nieużywane jest menu. Aby móc wybrać numer, telefon musi
być w trybie oczekiwania.
Tryb
cichy
Aby wyłączyć wszystkie dźwięki telefonu, należy w trybie oczekiwania,
nacisnąć i przytrzymać
. Aby je włączyć, należy nacisnąć i przytrzymać
ponownie ten sam klawisz.
Serwer poczty
głosowej
Aby uzyskać dostęp do serwera poczty głosowej, należy w trybie oczekiwania
nacisnąć i przytrzymać
1
.
Wysyłanie
wiadomości
alarmowej
Aby wysłać wiadomość alarmową do uprzednio ustawionych numerów telefonu,
należy w trybie oczekiwania, kiedy telefon jest zamknięty, nacisnąć cztery razy
klawisz regulacji głośności. Po wysłaniu wiadomości alarmowej, telefon przełączy
się na wysyłania wiadomości alarmowej i będzie odbierać tylko połączenia
pochodzące od odbiorców wiadomości alarmowej, do czasu anulowania
wysyłania wiadomości alarmowej. Telefon automatycznie odbierze połączenie
przychodzące od odbiorcy wiadomości alarmowej po pojedynczej wibracji i
przekaże sytuację alarmową dzwoniącemu.
Tekst i grafika
Wskaźniki funkcji klawiszy programowych
Menu
Ks.tel.
Ikony
Printed in Korea
Code No.: GH68-13458A
Polish. 12/2006. Rev.1.0
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
SGH-X520
Instrukcja obsługi
• W zależności od zainstalowanego oprogramowania, operatora lub kraju, niektóre z
opisów zamieszczonych w tej instrukcji obsługi mogą nie odpowiadać funkcjom telefonu.
• W zależności od kraju, telefon i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach
zamieszczonych w niniejszej instrukcji.
1. SIM AT*
2. Spis połączeń
2.1 Nieodebrane
2.2 Odebrane
2.3 Wykonane
2.4 Usuń wszystkie
2.5 Czas połączeń
2.6 Koszt połączeń*
3. Usługi sieci
3.1 Przekazywanie poł.
3.2 Blokowanie poł.
3.3 Poł. oczekujące
3.4 Wybór sieci
3.5 Identyfikacja
3.6 Zamknięta grupa
użytkowników
3.7 Wybór pasma
4. Dźwięki
4.1 Dzwonek
4.2 Głośność dzwonka
4.3 Typ dzwonka
4.4 Klawisze
4.5 Wiadomości
4.6 Powiadom. podczas rozmowy
4.7 Klapka
4.8 Wł./Wył. telefonu
4.9 Dodatkowe
5. Wiadomości
5.1 SMS
5.2 MMS
5.3 WAP Push
5.4 Wiad. alarmowe
6. Rozrywka
6.1 WAP
6.2 Radio FM
6.3 Gry
6.4 Dźwięki
6.5 Obrazy
6.6 Usuń wszystkie
6.7 Stan pamięci
7. Organizer
7.1 Alarm
7.2 Kalendarz
7.3 Godzina i data
7.4 Kalkulator
7.5 Lista zadań
7.6 Notatki głosowe
7.7 Przelicznik
8. Aparat
8.1 Zrób zdjęcie
8.2 Moje zdjęcia
8.3 Stan pamięci
9. Ustawienia
9.1 Połącz przez IrDA
9.2 Wyświetlacz
9.3 Powitanie
9.4 Numery własne
9.5 Język
9.6 Bezpieczeństwo
9.7 Dodatkowe
9.8 Skróty klawiszowe
9.9 Klawisz głośności
9.0 Ustawienia fabryczne
Należy w trybie oczekiwania,
nacisnąć klawisz programowy
Ks.tel.
1 Szukaj
2 Nowa pozycja
3 Wyszukaj grupę
4 Edytuj grupę
5 Szybkie wybieranie
6 Usuń wszystkie
7 Stan pamięci
8 SDN*
* Wyświetlane tylko, gdy jest
obsługiwane przez kartę SIM.
Nazwa funkcji może ulec zmianie
w zależności od operatora lub karty
SIM.
Układ i funkcje klawiszy telefonu
Port IrDA
Klawisze alfanumeryczne
Klawisz dostępu do
przeglądarki WAP/
Klawisz potwierdzania
W trybie oczekiwania,
uruchamia przeglądarkę WAP.
W trybie menu, wybiera
podświetloną opcję menu lub
potwierdza wprowadzone znaki.
Klawisz wybierania
Umożliwia wykonanie lub
odebranie połączenia. W trybie
oczekiwania, wyświetla numery
ostatnich połączeń.
Klawisze głośności
W trybie oczekiwania, regulują
dźwięk klawiszy klawiatury.
Umożliwiają wysłanie
wiadomości alarmowej, jeśli
zostaną naciśnięte cztery razy.
X Tryb SOS
Klawisz serwera
poczty głosowej
X Serwer poczty głosowej
Klawisze programowe
Wykonują funkcje wskazane
przez tekst nad odpowiednim
klawiszem.
4-kierunkowe klawisze
nawigacyjne
W trybie menu, przewijają
opcje menu.
W trybie oczekiwania, dają
bezpośredni dostęp do
najczęściej używanych menu.
Klawisz włączania i
wyłączania/Klawisz
zakończania
Naciśnięcie i przytrzymanie
klawisza włącza lub wyłącza
telefon, również kończy
połączenie.
Klawisz anulowania/
usuwania
Usuwa wpisane znaki z
wyświetlacza. Umożliwia
wyświetlenie poprzedniego
poziomu menu.
Klawisz trybu cichego
X
Tryb cichy
Wkładanie karty SIM i baterii
1.
Należy wysunąć osłonę baterii i włożyć kartę SIM.
2.
Należy włożyć baterię i założyć osłonę.
Osłona baterii
Bateria
Ładowanie baterii telefonu
1.
Należy podłączyć załączoną ładowarkę do telefonu.
2.
Po całkowitym naładowaniu baterii telefonu, należy odłączyć ładowarkę od
gniazda sieciowego.
Uwaga
: Nie należy wyjmować baterii z telefonu nie odłączywszy wcześniej ładowarki.
Telefon może ulec uszkodzeniu.
Do standardowego gniazda sieci elektrycznej.
Regulowanie głośności
1. W trybie oczekiwania, należy nacisnąć klawisz programowy
Menu
.
2. Należy wybrać
Dźwięki
Głośność dzwonka
.
3. Należy nacisnąć
w górę
lub
w dół
, aby dostosować poziom głośności.
4. Należy nacisnąć klawisz programowy
OK
.
Aby uregulować głośność słuchawki podczas trwającego połączenia, należy
naciskać klawisze głośności.
Zmienianie dzwonka dla połączeń
1. W trybie oczekiwania, należy nacisnąć klawisz programowy
Menu
.
2. Należy wybrać
Dźwięki
Dzwonek
.
3. Należy wybrać dzwonek.
Ponowne wybieranie ostatnich numerów
1. W trybie oczekiwania, należy nacisnąć
.
2. Należy nacisnąć
w górę
lub
w dół
, aby przewinąć listę do żądanego numeru.
3. Należy nacisnąć
, aby wybrać numer.
Korzystanie z menu
W trybie oczekiwania, należy nacisnąć klawisz programowy
Menu
, aby uzyskać
dostęp do głównego menu.
Czterokierunkowych klawiszy nawigacyjnych (
) można użyć
jako skrótów i uzyskać bezpośredni dostęp do najczęściej używanych menu.
1.
W trybie oczekiwania, należy nacisnąć klawisz programowy
Menu
.
2.
Należy wybrać kolejno
Ustawienia
Skróty klawiszowe
.
3.
Należy wybrać klawisz.
4.
Należy wybrać menu, które ma być przypisane do klawisza.
Aby wyjść z menu bez
zmienienia ustawień
menu, należy nacisnąć
ten klawisz.
Bieżącą funkcję klawiszy programowych wyświetlają wskaźniki
znajdujące się po obu stronach dolnej linii wyświetlacza. Należy
nacisnąć lewy klawisz programowy (
) lub prawy klawisz
programowy (
), aby wykonać wyświetloną funkcję.
Aby powrócić do
poprzedniego
poziomu menu,
należy nacisnąć
klawisz programowy
lub
c
.
Wybieranie lub zmienianie menu i funkcji:
1. W trybie oczekiwania, należy nacisnąć klawisz programowy
Menu
.
2. Należy naciskać klawisze nawigacyjne, aby uzyskać dostęp do żądanego menu i
następnie nacisnąć klawisz programowy
Wybierz
lub .
3. Jeśli danemu menu podporządkowane są opcje, należy naciskać klawisze
nawigacyjne, aby podświetlić żądaną opcję. Aby wybrać opcję, należy nacisnąć
klawisz programowy
Wybierz
lub
.
Jeśli wybrana opcja zawiera dodatkowe opcje, należy powtórzyć ten krok.
4. Aby sprawdzić wybrane ustawienia, należy naciskać klawisze nawigacyjne.
5. Aby potwierdzić wybrane ustawienia, należy nacisnąć klawisz programowy
Wybierz
lub
.
Skróty klawiszowe
Skróty klawiszowe umożliwiają bezpośredni dostęp do wybranego menu. Numer
skrótu klawiszowego, w trybie menu, wyświetla się przed nazwą menu.
Włączanie i wyłączanie telefonu
1. Należy nacisnąć i przytrzymać
dłużej niż jedną sekundę, aby włączyć telefon.
2. Aby wyłączyć telefon, należy nacisnąć i przytrzymać
dłużej niż dwie sekundy.
Zmienianie wyświetlanego języka
1. W trybie oczekiwania, należy nacisnąć klawisz programowy
Menu
.
2. Należy wybrać kolejno
Ustawienia Język
.
3. Należy wybrać język.
Nawiązywanie połączenia
1. W trybie oczekiwania, należy wprowadzić numer kierunkowy, numer telefonu i
nacisnąć .
2. Aby zakończyć połączenie, należy nacisnąć
.
Odbieranie połączenia
1. Kiedy połączenie przychodzące jest sygnalizowane dzwonkiem, należy nacisnąć
klawisz programowy
Odbierz
lub
, aby odebrać połączenie.
Aby odrzucić połączenie, należy nacisnąć klawisz programowy
Odrzuć
lub .
2. Aby zakończyć połączenie, należy nacisnąć
.
Telefon wyświetla następujące ikony w górnej części ekranu:
Ikony
Opis
Moc odbieranego sygnału
Rozmowa w toku
Poza zasięgiem sieci operatora (nie można nawiązywać ani
odbierać połączeń, oprócz połączeń alarmowych)
Sieć GPRS
Sieć roamingowa
Dzwonek ustawiony na wibrację
Tryb cichy
Mikrofon wyłączony podczas połączenia
Aktywna funkcja przekazywania połączeń
Aktywna funkcja IrDA
Aktywna funkcja wiadomości alarmowej
Nowa wiadomość SMS
Nowa wiadomość MMS
Nowa wiadomość głosowa
Ustawiony alarm
Poziom naładowania baterii
Układ menu
Wprowadzanie tekstu
Zmiana trybu wprowadzania tekstu
Należy nacisnąć, w polu wpisywania znaków, prawy klawisz programowy aż zostanie
wyświetlony wskaźnik żądanego trybu wprowadzania tekstu.
•
: Tryb T9
•
: Tryb ABC
•
: Tryb numeryczny
• Żaden: Tryb symboli
Tryb T9
1. Należy rozpocząć wpisywanie słowa poprzez wciskanie klawiszy od
2
do
9
. Aby
wpisać literę, należy nacisnąć klawisz tylko jeden raz.
Na przykład: Na przykład, aby wprowadzić w trybie T9 ''Witaj'', należy nacisnąć
kolejno
9
,
4
,
8
,
2
i
5
.
Tryb T9 identyfikuje słowa w trakcie ich wpisywania. Słowo wyświetlane może się
zmieniać w miarę wprowadzania liter.
2. Należy wpisać słowo do końca bez edytowania lub usuwania liter.
Document Outline
- Menu Ks.tel.
- Tryb cichy
- Serwer poczty g¸osowej
- Wysy¸anie wiadomoœci alarmowej
- Telefon jest w trybie oczekiwania, kiedy po¸¶czenia nie s¶ odbierane ani nawi¶zywane lub nieu¿ywane jest menu. Aby móc wybraæ numer, telefon musi byæ w trybie oczekiwania.
- Telefon wyœwietla nastêpuj¶ce ikony w górnej czêœci ekranu:
- SGH-X520
- Instrukcja obs¸ugi
- Aby odrzuciæ po¸¶czenie, nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Odrzuæ lub .
- Aby uregulowaæ g¸oœnoœæ s¸uchawki podczas trwaj¶cego po¸¶czenia, nale¿y naciskaæ klawisze g¸oœnoœci.
- W trybie oczekiwania, nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Menu, aby uzyskaæ dostêp do g¸ównego menu.
- Wybieranie lub zmienianie menu i funkcji:
- 1. W trybie oczekiwania, nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Menu.
- 2. Nale¿y naciskaæ klawisze nawigacyjne, aby uzyskaæ dostêp do ¿¶danego menu i nastêpnie nacisn¶æ klawisz programowy Wybierz lub .
- 3. Jeœli danemu menu podporz¶dkowane s¶ opcje, nale¿y naciskaæ klawisze nawigacyjne, aby podœwietliæ ¿¶dan¶ opcjê. Aby wybraæ opcjê, nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Wybierz lub .
- Jeœli wybrana opcja zawiera dodatkowe opcje, nale¿y powtórzyæ ten krok.
- Skróty klawiszowe
- Skróty klawiszowe umo¿liwiaj¶ bezpoœredni dostêp do wybranego menu. Numer skrótu klawiszowego, w trybie menu, wyœwietla siê przed nazw¶ menu.
- Nale¿y nacisn¶æ, w polu wpisywania znaków, prawy klawisz programowy a¿ zostanie wyœwietlony wskaŸnik ¿¶danego trybu wprowadzania tekstu.
- 1. Nale¿y rozpocz¶æ wpisywanie s¸owa poprzez wciskanie klawiszy od 2 do 9. Aby wpisaæ literê, nale¿y nacisn¶æ klawisz tylko jeden raz.
- 2. Nale¿y wpisaæ s¸owo do koñca bez edytowania lub usuwania liter.
- 3. Kiedy poprawne s¸owo jest wyœwietlone, nale¿y przejœæ do kroku 4. W innym wypadku, nale¿y nacisn¶æ 0, aby przejrzeæ listê dostêpnych s¸ów dla wprowadzonych liter.
- 4. Nale¿y nacisn¶æ , aby wprowadziæ spacjê i nastêpnie wprowadziæ nastêpne s¸owo.
- Nale¿y naciskaæ wielokrotnie klawisz oznaczony odpowiedni¶ liter¶:
- - jeden raz dla pierwszej litery na danym klawiszu
- - dwa razy dla drugiej litery na klawiszu
- - i tak dalej.
- Na przyk¸ad, nale¿y nacisn¶æ klawisz 2 trzy razy, aby wprowadziæ literê “C” i klawisz 5 dwa razy, aby wprowadziæ “K.”
- Aby wprowadziæ dowoln¶ cyfrê, nale¿y nacisn¶æ klawisz oznaczony t¶ cyfr¶.
- Aby wstawiæ symbol, nale¿y nacisn¶æ klawisz numeryczny oznaczony tym symbolem i nastêpnie nacisn¶æ klawisz programowy OK. Aby wyœwietliæ wiêcej symboli, nale¿y nacisn¶æ w górê lub w dó¸.
- Maksymalna dopuszczalna liczba znaków w wiadomoœci SMS zale¿y od operatora sieci. Je¿eli wiadomoœæ przekroczy maksymaln¶ liczbê znaków, telefon j¶ podzieli.
- 4. Nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Opcje i dodaæ elementy korzystaj¶c z nastêpuj¶cych opcji:
- 5. Nale¿y nacisn¶æ Opcje i wybraæ Tylko wyœlij, Zapisz i wyœlij lub Tylko zapisz.
- 6. Jeœli zostanie wybrane Zapisz i wyœlij lub Tylko zapisz, nale¿y wybraæ typ pamiêci.
- 7. Nale¿y wprowadziæ numer telefonu i nacisn¶æ klawisz programowy Opcje ’ Wyœlij.
- Robienie zdjêcia
- 1. W trybie oczekiwania, nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Menu.
- 2. Nale¿y wybraæ Aparat ’ Zrób zdjêcie.
- 3. Nale¿y skierowaæ obiektyw aparatu w kierunku tematu zdjêcia i wykadrowaæ je.
- 4. Nale¿y nacisn¶æ , aby zrobiæ zdjêcie.
- 5. Nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Zapisz, aby zachowaæ zdjêcie lub nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Anuluj, aby usun¶æ zdjêcie.
- 6. Po zachowaniu zdjêcia, nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy , aby zrobiæ inne zdjêcie.
- Informator o funkcjach telefonu
- Ten paragraf dostarcza skondensowanych informacji dotycz¶cych funkcji telefonu.
- Przed u¿yciem telefonu, nale¿y zapoznaæ siê z zaleceniami tej instrukcji. Nieprzestrzeganie poni¿szych zasad mo¿e byæ niebezpieczne lub niezgodne z prawem.
- Bezpieczeñstwo na drodze w ka¿dej chwili
- Podczas jazdy nie wolno korzystaæ z telefonu trzymanego w d¸oni. Nale¿y najpierw zatrzymaæ pojazd.
- Nale¿y wy¸¶czyæ telefon w czasie tankowania paliwa
- Nie nale¿y w¸¶czaæ telefonu w punktach tankowania paliwa (na stacjach benzynowych) ani w pobli¿u zbiorników z paliwem lub œrodkami chemicznymi.
- Nale¿y wy¸¶czyæ telefon w samolocie
- Telefony bezprzewodowe mog¶ wywo¸ywaæ zak¸ócenia. U¿ywanie ich w samolotach jest niezgodne z prawem i niebezpieczne.
- Nale¿y wy¸¶czyæ telefon, w pobli¿u urz¶dzeñ medycznych
- Urz¶dzenia stosowane w szpitalach i placówkach opieki zdrowotnej mog¶ byæ wra¿liwe na dzia¸anie fal radiowych. Zawsze nale¿y przestrzegaæ wszystkich obowi¶zuj¶cych przepisów prawa oraz zarz¶dzeñ.
- Zak¸ócenia
- Wszystkie telefony bezprzewodowe mog¶ podlegaæ zak¸óceniom, które mog¶ mieæ negatywny wp¸yw na ich dzia¸anie.
- Przepisy szczegó¸owe
- Nale¿y pamiêtaæ o koniecznoœci przestrzegania obowi¶zuj¶cego na danym terenie przepisów i zawsze wy¸¶czaæ telefon, gdy korzystanie z niego jest zabronione.
- WodoszczelnoϾ
- Telefon nie jest odporny na dzia¸anie wody. Nie nale¿y dopuœciæ do jego zamoczenia.
- W¸aœciwe u¿ytkowanie
- Nale¿y korzystaæ z telefonu, trzymaj¶c go w prawid¸owy sposób (przy uchu). W czasie pracy telefonu, nale¿y unikaæ kontaktu z anten¶.
- Telefony alarmowe
- Aby nawi¶zaæ po¸¶czenie alarmowe, nale¿y wprowadziæ lokalny numer alarmowy i nacisn¶æ . Nie nale¿y przerywaæ po¸¶czenia przed uzyskaniem pozwolenia.
- Ma¸e dzieci a telefon
- Telefon oraz wszystkie jego elementy i akcesoria, nale¿y przechowywaæ poza zasiêgiem ma¸ych dzieci.
- Akcesoria i baterie
- Nale¿y u¿ywaæ wy¸¶cznie akcesoriów i baterii zatwierdzonych przez firmê Samsung, takich jak, zestawy s¸uchawkowe i kabel do komputera PC dla przep¸ywu danych. Stosowanie niezatwierdzonych akcesoriów mo¿e uszkodziæ telefon lub stwarzaæ zagro¿enie.
- Uwaga
- Naprawy w punktach serwisowych
- Naprawy telefonów komórkowych mog¶ byæ dokonywane tylko przez wykwalifikowany personel punktów serwisowych.
- UWAGA !
- 1. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialnoœci za utratê danych, która spowodowana bêdzie niew¸aœciwym u¿ytkowaniem telefonu.
- 2. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialnoœci za wszelkie szczególne czy przypadkowe szkody, które mog¶ powstaæ w wyniku u¿ytkowania telefonu.
- 3. Nie udziela siê jakichkolwiek gwarancji u¿ytecznoœci handlowej lub przydatnoœci do okreœlonego celu chyba, ¿e prawo stanowi inaczej.
- 4. Nie udziela siê gwarancji na d¸ugowiecznoœæ dzia¸ania poszczególnych styków oraz gwarancji na bezwzglêdn¶ trwa¸oœæ wszelkich elementów telefonu.
- 5. Nale¿y przestrzegaæ zasad prawid¸owego u¿ytkowania zarówno telefonu, jak i poszczególnych akcesoriów (¸adowarka, bateria i in...
- 6. Gwarancj¶ nie s¶ objête elementy ulegaj¶ce naturalnemu zu¿yciu w wyniku eksploatacji (np. wytarcie napisów na klawiaturze czy...
- Telefon komórkowy jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych. Zosta¸ zaprojektowany i wyprodukowany wed¸ug norm bezpieczeñstw...
- Limity przewiduj¶ du¿y margines bezpieczeñstwa, maj¶cy zapewniæ bezpieczeñstwo wszystkich osób, bez wzglêdu na wiek i stan zdrowia.
- W przypadku telefonów komórkowych poziom nara¿enia na dzia¸anie fal radiowych jest mierzony wartoœci¶ tak zwanego wspó¸czynnika ...
- Opis produktu: Przenoœny telefon komórkowy (GSM 900/1800/1900)
- Nazwa modelu: SGH-X520
- Nazwa producenta, adres: Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea, 730-350
- którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z nastêpuj¶cymi normami i/lub innymi dokumentami standaryzuj¶cymi.
- Bezpieczeñstwo : EN 60950-1:2001 SAR : EN 50360:2001
- EMC : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) : EN 50361:2001
- : EN 301-489-07 v1.2.1 (08-2002) Sieci : EN 301 511 v9.0.2 (03-2003)
- Niniejszym potwierdzamy, ¿e (na podstawie wszystkich istotnych testów emisji radiowej) wy¿ej wymieniony produkt spe¸nia wszystkie podstawowe wymagania stawiane przez Dyrektywê 1999/5/EC.
- Podczas oceniania zgodnoœci zastosowano procedurê, o której mówi Artyku¸ 10 Dyrektywy 1999/5/EC i która zosta¸a szczegó¸owo opisana w Dodatku [IV] tej Dyrektywy, przy udziale nastêpuj¶cych jednostek notyfikowanych:
- BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK Znak identyfikacyjny: 0168
- Dokumentacja techniczna jest przechowywana przez:
- Samsung Electronics Euro QA Lab.
- i jest udostêpniana na ¿¶danie. (Przedstawiciel w UE)
- Miejsce i data wydania:
- Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park,Saxony Way, Yateley, Hampshire,GU46 6GG, UK 2006.10.18
- Yong-Sang Park/S.Manager