Document Outline

• Menu Ks.tel.
• Tryb cichy
• Serwer poczty g¸osowej
• Wysy¸anie wiadomoœci alarmowej
  • Wyœwietlacz
• Telefon jest w trybie oczekiwania, kiedy po¸¶czenia nie s¶ odbierane ani nawi¶zywane lub nieu¿ywane jest menu. Aby móc wybraæ numer, telefon musi byæ w trybie oczekiwania.
• Telefon wyœwietla nastêpuj¶ce ikony w górnej czêœci ekranu:
• SGH-X520
• Instrukcja obs¸ugi
  • Wk¸adanie karty SIM i baterii
    • 1. Nale¿y wysun¶æ os¸onê baterii i w¸o¿yæ kartê SIM.
    • 2. Nale¿y w¸o¿yæ bateriê i za¸o¿yæ os¸onê.
  • £adowanie baterii telefonu
    • 1. Nale¿y pod¸¶czyæ za¸¶czon¶ ¸adowarkê do telefonu.
    • 2. Po ca¸kowitym na¸adowaniu baterii telefonu, nale¿y od¸¶czyæ ¸adowarkê od gniazda sieciowego.
  • Uk¸ad i funkcje klawiszy telefonu
  • W¸¶czanie i wy¸¶czanie telefonu
    • 1. Nale¿y nacisn¶æ i przytrzymaæ d¸u¿ej ni¿ jedn¶ sekundê, aby w¸¶czyæ telefon.
    • 2. Aby wy¸¶czyæ telefon, nale¿y nacisn¶æ i przytrzymaæ d¸u¿ej ni¿ dwie sekundy.
  • Zmienianie wyœwietlanego jêzyka
    • 1. W trybie oczekiwania, nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Menu.
    • 2. Nale¿y wybraæ kolejno Ustawienia ’ Jêzyk.
    • 3. Nale¿y wybraæ jêzyk.
  • Nawi¶zywanie po¸¶czenia
    • 1. W trybie oczekiwania, nale¿y wprowadziæ numer kierunkowy, numer telefonu i nacisn¶æ .
    • 2. Aby zakoñczyæ po¸¶czenie, nale¿y nacisn¶æ .
  • Odbieranie po¸¶czenia
    • 1. Kiedy po¸¶czenie przychodz¶ce jest sygnalizowane dzwonkiem, nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Odbierz lub , aby odebraæ po¸¶czenie.
• Aby odrzuciæ po¸¶czenie, nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Odrzuæ lub .
  • 2. Aby zakoñczyæ po¸¶czenie, nale¿y nacisn¶æ .
  • Regulowanie g¸oœnoœci
    • 1. W trybie oczekiwania, nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Menu.
    • 2. Nale¿y wybraæ DŸwiêki ’ G¸oœnoœæ dzwonka.
    • 3. Nale¿y nacisn¶æ w górê lub w dó¸, aby dostosowaæ poziom g¸oœnoœci.
    • 4. Nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy OK.
• Aby uregulowaæ g¸oœnoœæ s¸uchawki podczas trwaj¶cego po¸¶czenia, nale¿y naciskaæ klawisze g¸oœnoœci.
  • Zmienianie dzwonka dla po¸¶czeñ
    • 1. W trybie oczekiwania, nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Menu.
    • 2. Nale¿y wybraæ DŸwiêki ’ Dzwonek.
    • 3. Nale¿y wybraæ dzwonek.
  • Ponowne wybieranie ostatnich numerów
    • 1. W trybie oczekiwania, nale¿y nacisn¶æ .
    • 2. Nale¿y nacisn¶æ w górê lub w dó¸, aby przewin¶æ listê do ¿¶danego numeru.
    • 3. Nale¿y nacisn¶æ , aby wybraæ numer.
  • Korzystanie z menu
• W trybie oczekiwania, nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Menu, aby uzyskaæ dostêp do g¸ównego menu.
  • 1. W trybie oczekiwania, nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Menu.
  • 2. Nale¿y wybraæ kolejno Ustawienia ’ Skróty klawiszowe.
  • 3. Nale¿y wybraæ klawisz.
  • 4. Nale¿y wybraæ menu, które ma byæ przypisane do klawisza.
• Wybieranie lub zmienianie menu i funkcji:
  • 1. W trybie oczekiwania, nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Menu.
  • 2. Nale¿y naciskaæ klawisze nawigacyjne, aby uzyskaæ dostêp do ¿¶danego menu i nastêpnie nacisn¶æ klawisz programowy Wybierz lub .
  • 3. Jeœli danemu menu podporz¶dkowane s¶ opcje, nale¿y naciskaæ klawisze nawigacyjne, aby podœwietliæ ¿¶dan¶ opcjê. Aby wybraæ opcjê, nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Wybierz lub .
• Jeœli wybrana opcja zawiera dodatkowe opcje, nale¿y powtórzyæ ten krok.
  • 4. Aby sprawdziæ wybrane ustawienia, nale¿y naciskaæ klawisze nawigacyjne.
  • 5. Aby potwierdziæ wybrane ustawienia, nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Wybierz lub .
• Skróty klawiszowe
• Skróty klawiszowe umo¿liwiaj¶ bezpoœredni dostêp do wybranego menu. Numer skrótu klawiszowego, w trybie menu, wyœwietla siê przed nazw¶ menu.
  • Uk¸ad menu
    • 1. SIM AT*
    • 2. Spis po¸¶czeñ
    • 3. Us¸ugi sieci
    • 4. DŸwiêki
    • 5. Wiadomoœci
    • 6. Rozrywka
    • 7. Organizer
    • 8. Aparat
    • 9. Ustawienia
  • Wprowadzanie tekstu
• Nale¿y nacisn¶æ, w polu wpisywania znaków, prawy klawisz programowy a¿ zostanie wyœwietlony wskaŸnik ¿¶danego trybu wprowadzania tekstu.
  • 1. Nale¿y rozpocz¶æ wpisywanie s¸owa poprzez wciskanie klawiszy od 2 do 9. Aby wpisaæ literê, nale¿y nacisn¶æ klawisz tylko jeden raz.
  • 2. Nale¿y wpisaæ s¸owo do koñca bez edytowania lub usuwania liter.
  • 3. Kiedy poprawne s¸owo jest wyœwietlone, nale¿y przejœæ do kroku 4. W innym wypadku, nale¿y nacisn¶æ 0, aby przejrzeæ listê dostêpnych s¸ów dla wprowadzonych liter.
  • 4. Nale¿y nacisn¶æ , aby wprowadziæ spacjê i nastêpnie wprowadziæ nastêpne s¸owo.
• Nale¿y naciskaæ wielokrotnie klawisz oznaczony odpowiedni¶ liter¶:
• - jeden raz dla pierwszej litery na danym klawiszu
• - dwa razy dla drugiej litery na klawiszu
• - i tak dalej.
• Na przyk¸ad, nale¿y nacisn¶æ klawisz 2 trzy razy, aby wprowadziæ literê “C” i klawisz 5 dwa razy, aby wprowadziæ “K.”
• Aby wprowadziæ dowoln¶ cyfrê, nale¿y nacisn¶æ klawisz oznaczony t¶ cyfr¶.
• Aby wstawiæ symbol, nale¿y nacisn¶æ klawisz numeryczny oznaczony tym symbolem i nastêpnie nacisn¶æ klawisz programowy OK. Aby wyœwietliæ wiêcej symboli, nale¿y nacisn¶æ w górê lub w dó¸.
  • Wysy¸anie wiadomoœci SMS
    • 1. W trybie oczekiwania, nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Menu.
    • 2. Nale¿y wybraæ kolejno Wiadomoœci ’ SMS ’ Utwórz.
    • 3. Nale¿y wprowadziæ tekst wiadomoœci.
• Maksymalna dopuszczalna liczba znaków w wiadomoœci SMS zale¿y od operatora sieci. Je¿eli wiadomoœæ przekroczy maksymaln¶ liczbê znaków, telefon j¶ podzieli.
  • 4. Nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Opcje i dodaæ elementy korzystaj¶c z nastêpuj¶cych opcji:
  • 5. Nale¿y nacisn¶æ Opcje i wybraæ Tylko wyœlij, Zapisz i wyœlij lub Tylko zapisz.
  • 6. Jeœli zostanie wybrane Zapisz i wyœlij lub Tylko zapisz, nale¿y wybraæ typ pamiêci.
  • 7. Nale¿y wprowadziæ numer telefonu i nacisn¶æ klawisz programowy Opcje ’ Wyœlij.
  • Robienie zdjêcia
    • 1. W trybie oczekiwania, nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Menu.
    • 2. Nale¿y wybraæ Aparat ’ Zrób zdjêcie.
    • 3. Nale¿y skierowaæ obiektyw aparatu w kierunku tematu zdjêcia i wykadrowaæ je.
    • 4. Nale¿y nacisn¶æ , aby zrobiæ zdjêcie.
    • 5. Nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Zapisz, aby zachowaæ zdjêcie lub nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy Anuluj, aby usun¶æ zdjêcie.
    • 6. Po zachowaniu zdjêcia, nale¿y nacisn¶æ klawisz programowy , aby zrobiæ inne zdjêcie.
  • Informator o funkcjach telefonu
• Ten paragraf dostarcza skondensowanych informacji dotycz¶cych funkcji telefonu.
  • Informacje podstawowe
• Przed u¿yciem telefonu, nale¿y zapoznaæ siê z zaleceniami tej instrukcji. Nieprzestrzeganie poni¿szych zasad mo¿e byæ niebezpieczne lub niezgodne z prawem.
• Bezpieczeñstwo na drodze w ka¿dej chwili
• Podczas jazdy nie wolno korzystaæ z telefonu trzymanego w d¸oni. Nale¿y najpierw zatrzymaæ pojazd.
• Nale¿y wy¸¶czyæ telefon w czasie tankowania paliwa
• Nie nale¿y w¸¶czaæ telefonu w punktach tankowania paliwa (na stacjach benzynowych) ani w pobli¿u zbiorników z paliwem lub œrodkami chemicznymi.
• Nale¿y wy¸¶czyæ telefon w samolocie
• Telefony bezprzewodowe mog¶ wywo¸ywaæ zak¸ócenia. U¿ywanie ich w samolotach jest niezgodne z prawem i niebezpieczne.
• Nale¿y wy¸¶czyæ telefon, w pobli¿u urz¶dzeñ medycznych
• Urz¶dzenia stosowane w szpitalach i placówkach opieki zdrowotnej mog¶ byæ wra¿liwe na dzia¸anie fal radiowych. Zawsze nale¿y przestrzegaæ wszystkich obowi¶zuj¶cych przepisów prawa oraz zarz¶dzeñ.
• Zak¸ócenia
• Wszystkie telefony bezprzewodowe mog¶ podlegaæ zak¸óceniom, które mog¶ mieæ negatywny wp¸yw na ich dzia¸anie.
• Przepisy szczegó¸owe
• Nale¿y pamiêtaæ o koniecznoœci przestrzegania obowi¶zuj¶cego na danym terenie przepisów i zawsze wy¸¶czaæ telefon, gdy korzystanie z niego jest zabronione.
• Wodoszczelnoœæ
• Telefon nie jest odporny na dzia¸anie wody. Nie nale¿y dopuœciæ do jego zamoczenia.
• W¸aœciwe u¿ytkowanie
• Nale¿y korzystaæ z telefonu, trzymaj¶c go w prawid¸owy sposób (przy uchu). W czasie pracy telefonu, nale¿y unikaæ kontaktu z anten¶.
• Telefony alarmowe
• Aby nawi¶zaæ po¸¶czenie alarmowe, nale¿y wprowadziæ lokalny numer alarmowy i nacisn¶æ . Nie nale¿y przerywaæ po¸¶czenia przed uzyskaniem pozwolenia.
• Ma¸e dzieci a telefon
• Telefon oraz wszystkie jego elementy i akcesoria, nale¿y przechowywaæ poza zasiêgiem ma¸ych dzieci.
• Akcesoria i baterie
• Nale¿y u¿ywaæ wy¸¶cznie akcesoriów i baterii zatwierdzonych przez firmê Samsung, takich jak, zestawy s¸uchawkowe i kabel do komputera PC dla przep¸ywu danych. Stosowanie niezatwierdzonych akcesoriów mo¿e uszkodziæ telefon lub stwarzaæ zagro¿enie.
• Uwaga
• Naprawy w punktach serwisowych
• Naprawy telefonów komórkowych mog¶ byæ dokonywane tylko przez wykwalifikowany personel punktów serwisowych.
• UWAGA !
• 1. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialnoœci za utratê danych, która spowodowana bêdzie niew¸aœciwym u¿ytkowaniem telefonu.
• 2. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialnoœci za wszelkie szczególne czy przypadkowe szkody, które mog¶ powstaæ w wyniku u¿ytkowania telefonu.
• 3. Nie udziela siê jakichkolwiek gwarancji u¿ytecznoœci handlowej lub przydatnoœci do okreœlonego celu chyba, ¿e prawo stanowi inaczej.
• 4. Nie udziela siê gwarancji na d¸ugowiecznoœæ dzia¸ania poszczególnych styków oraz gwarancji na bezwzglêdn¶ trwa¸oœæ wszelkich elementów telefonu.
• 5. Nale¿y przestrzegaæ zasad prawid¸owego u¿ytkowania zarówno telefonu, jak i poszczególnych akcesoriów (¸adowarka, bateria i in...
• 6. Gwarancj¶ nie s¶ objête elementy ulegaj¶ce naturalnemu zu¿yciu w wyniku eksploatacji (np. wytarcie napisów na klawiaturze czy...
  • Informacja o certyfikacji (SAR)
• Telefon komórkowy jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych. Zosta¸ zaprojektowany i wyprodukowany wed¸ug norm bezpieczeñstw...
• Limity przewiduj¶ du¿y margines bezpieczeñstwa, maj¶cy zapewniæ bezpieczeñstwo wszystkich osób, bez wzglêdu na wiek i stan zdrowia.
• W przypadku telefonów komórkowych poziom nara¿enia na dzia¸anie fal radiowych jest mierzony wartoœci¶ tak zwanego wspó¸czynnika ...
  • Deklaracja zgodnoœci (Dyrektywa & TTE)
• Opis produktu: Przenoœny telefon komórkowy (GSM 900/1800/1900)
• Nazwa modelu: SGH-X520
• Nazwa producenta, adres: Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea, 730-350
• którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z nastêpuj¶cymi normami i/lub innymi dokumentami standaryzuj¶cymi.
• Bezpieczeñstwo : EN 60950-1:2001 SAR : EN 50360:2001
• EMC : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) : EN 50361:2001
• : EN 301-489-07 v1.2.1 (08-2002) Sieci : EN 301 511 v9.0.2 (03-2003)
• Niniejszym potwierdzamy, ¿e (na podstawie wszystkich istotnych testów emisji radiowej) wy¿ej wymieniony produkt spe¸nia wszystkie podstawowe wymagania stawiane przez Dyrektywê 1999/5/EC.
• Podczas oceniania zgodnoœci zastosowano procedurê, o której mówi Artyku¸ 10 Dyrektywy 1999/5/EC i która zosta¸a szczegó¸owo opisana w Dodatku [IV] tej Dyrektywy, przy udziale nastêpuj¶cych jednostek notyfikowanych:
• BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK Znak identyfikacyjny: 0168
• Dokumentacja techniczna jest przechowywana przez:
• Samsung Electronics Euro QA Lab.
• i jest udostêpniana na ¿¶danie. (Przedstawiciel w UE)
• Miejsce i data wydania:
• Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park,Saxony Way, Yateley, Hampshire,GU46 6GG, UK 2006.10.18
• Yong-Sang Park/S.Manager