Canon PIXMA MG4250 - Instrukcja (Strona 2)

2
1
2
1
7
5
2
6
3
8
2
1
4
Helyezze be ütközésig a FINE
patront (FINE Cartridge).
Ne üsse hozzá a foglalat széleihez!
44
Legyen óvatos, a védőszalagon tinta
lehet.
Csomagolja ki a FINE patront
(FINE Cartridge), majd távolítsa el
a védőszalagot.
33
Nyissa ki a papírgyűjtő tálcát és
a papírgyűjtő fedelét.
11
Engedje le a tintapatron rögzítőkarját. 22
Egyenesen helyezze be, ütközésig.
Emelje fel a tintapatron
rögzítőkarját.
55
Ne érjen hozzá!
Amikor megjelenik ez a képernyő,
nyomja meg az OK gombot.
88
Ismételje meg a – . lépést
a másik FINE patron (FINE
Cartridge) behelyezéséhez.
66
Ellenőrizze, hogy a nyomtatófej
fedele automatikusan kinyílt.
Ha a nyomtatófej fedele csukva van,
csukja be a papírgyűjtő fedelét, és
nyissa ki újból a nyomtatófej fedelének
kinyitásához.
Bal oldalra kell behelyezni a színes FINE patront (FINE Cartridge), és jobb oldalra kell behelyezni a fekete FINE
patront (FINE Cartridge).
Ha hibaüzenet jelenik
meg, ellenőrizze, hogy
a FINE patronok (FINE
Cartridges) megfelelően
vannak-e behelyezve.
Csukja be a papírgyűjtő fedelét.
Várjon körülbelül 1 percet, amíg el nem
tűnik ez a képernyő, majd folytassa
tovább a műveletet.
77
Ha nem használja
a készüléket
körülbelül 5 percig,
a képernyő kikapcsol.
A visszakapcsoláshoz
nyomja meg a kezelőpanel
bármelyik gombját.
Wsuń kasetę FINE (FINE
Cartridge) do końca.
Nie uderzaj nią o boczne ścianki!
44
Uważaj na atrament znajdujący się na
taśmie ochronnej.
Wypakuj kasetę FINE (FINE
Cartridge), a następnie zdejmij
taśmę ochronną.
33
Otwórz tacę wyprowadzania
papieru i pokrywę wyprowadzania
papieru.
11
Opuść dźwignię blokady kasety z atramentem. 22
Wsuń ją prosto aż do końca.
Unieś dźwignię blokady kasety
z atramentem.
55
Nie dotykaj!
Po pojawieniu się tego ekranu
naciśnij przycisk OK.
88
Powtórz czynności podane w punktach
od do , aby zainstalować inną
kasetę FINE (FINE Cartridge).
66
Sprawdź, czy pokrywa głowicy
otworzyła się automatycznie.
Jeśli pokrywa głowicy jest zamknięta,
zamknij pokrywę wyprowadzania
papieru, a następnie otwórz ją ponownie
w celu otwarcia pokrywy głowicy.
Po lewej stronie należy zainstalować kolorową kasetę FINE (FINE Cartridge), a po prawej czarną kasetę FINE (FINE
Cartridge).
Jeśli pojawi się komunikat
o błędzie, sprawdź,
czy kasety FINE
(FINE Cartridges) są
zainstalowane prawidłowo.
Zamknij pokrywę wyprowadzania
papieru.
Poczekaj około 1 minuty, aż zniknie ten
ekran, a następnie przejdź do kolejnej
czynności.
77
Jeśli urządzenie nie
będzie używane przez
około 5 minut, ekran się
wyłączy. Aby ponownie
włączyć wyświetlacz,
naciśnij dowolny przycisk
na panelu operacyjnym.
Vkladajte kazetu FINE (FINE
Cartridge), kým sa nezastaví.
Neudierajte ňou do bokov.
44
Dávajte pozor na atrament na
ochrannej páske.
Odbaľte kazetu FINE (FINE
Cartridge) a odstráňte ochrannú
pásku.
33
Otvorte výstupný zásobník papiera
a kryt výstupu papiera.
11
Sklopte páčku zaistenia kazety s atramentom. 22
Vkladajte ju priamo, kým sa nezastaví.
Nadvihnite páčku zaistenia kazety
s atramentom.
55
Týchto miest sa nedotýkajte.
Po zobrazení tejto obrazovky
stlačte tlačidlo OK.
88
Zopakovaním krokov č. až
vložte ďalšiu kazetu FINE (FINE
Cartridge).
66
Skontrolujte, či sa kryt hlavy
otvoril automaticky.
Ak je kryt hlavy zatvorený, zatvorte
kryt výstupu papiera a jeho opätovným
otvorením otvorte kryt hlavy.
Naľavo sa vkladá farebná kazeta FINE (FINE Cartridge) a napravo čierna kazeta FINE (FINE Cartridge).
Ak sa zobrazí chybové
hlásenie, skontrolujte,
či sú kazety FINE (FINE
Cartridges) vložené
správne.
Zatvorte kryt výstupu papiera.
Počkajte približne 1 minútu, kým táto
obrazovka nezmizne. Potom prejdite na
ďalší krok.
77
Ak sa zariadenie približne
5 minút nepoužíva,
vypne sa displej. Displej
aktivujete stlačením
ľubovoľného tlačidla na
ovládacom paneli.
Zasuňte kazetu FINE (FINE Cartridge)
tak daleko, dokud se nezastaví.
Nenarážejte kazetou do stěn!
44
Dejte pozor na inkoust na ochranné
pásce.
Vyjměte kazetu FINE (FINE
Cartridge) z obalu a sejměte
ochrannou pásku.
33
Otevřete výstupní zásobník na
papír a kryt výstupu papíru.
11
Sklopte páčku pro uzamknutí polohy inkoustové kazety. 22
Vkládejte ji přímo, dokud se nezastaví.
Zvedněte páčku pro uzamknutí
polohy inkoustové kazety.
55
Těchto míst se nedotýkejte!
Po zobrazení této obrazovky
stiskněte tlačítko OK.
88
Opakováním kroků až
nainstalujte další kazetu FINE
(FINE Cartridge).
66
Zkontrolujte, zda se kryt hlavy
automaticky otevřel.
Pokud je kryt hlavy zavřený, zavřete
kryt výstupu papíru a znovu jej
otevřete. Tím se kryt hlavy otevře.
Vlevo se vkládá barevná kazeta FINE (FINE Cartridge), vpravo černá kazeta FINE (FINE Cartridge).
Zobrazí-li se chybová
zpráva, zkontrolujte, zda
jsou kazety FINE (FINE
Cartridges) nainstalovány
správně.
Zavřete kryt výstupu papíru.
Počkejte přibližně 1 minutu, dokud tato
obrazovka nezmizí. Pak pokračujte.
77
Pokud se zařízení
přibližně 5 minut
nepoužívá, obrazovka se
vypne. Chcete-li displej
znovu aktivovat, stiskněte
jakékoliv tlačítko na
ovládacím panelu.