Canon PIXMA MX535 - Instrukcja

XXXXXXXX © CANON INC. 2014
MAGYAR POLSKI SLOVENČINA
Nastavenie faxu
Stlačením tlačidla zobrazte ponuku Ponuka nastavenia (Setup menu).
Pomocou tlačidiel [] vyberte položku
Nastavenia faxu (Fax settings)
a stlačte tlačidlo OK.
Pomocou tlačidiel [] vyberte položku Jednod. nastavenie (Easy setup)
a stlačte tlačidlo OK.
Pomocou tlačidiel [] vyberte položku Spustiť nastavenie (Start setup)
a stlačte tlačidlo OK.
Spustí sa funkcia Jednod. nastavenie (Easy setup).
Nastavenie dokončite podľa pokynov na obrazovke v súlade s prevádzkovým
prostredím.
11
22
33
44
Spustenie funkcie Jednod. nastavenie (Easy setup)
Keď sa zobrazí výzva Systém tel. linky pripojte ku konektoru LINE na zariadení. (Connect your TEL line system to the
device's LINE jack)
Keď sa zobrazí výzva na pripojenie telefónu alebo odkazovača
Keď sa zobrazí výzva Vyberte typ linky (Select line type)
Túto príručku si prečítajte po dokončení funkcií popísaných v časti Prvé spustenie.
Ak chcete používať faxové funkcie zariadenia, môžete nastavenia faxu zadať prostredníctvom funkcie Jednod. nastavenie (Easy setup).
Keď sa zobrazí výzva Typ telefónnej linky (Telephone line type)
Zariadenie pripojte ku konektoru telefónnej linky pomocou dodaného telefónneho
kábla. Potom stlačte tlačidlo OK.
Na tomto obrázku je zobrazený základný spôsob pripojenia. O ďalších
spôsoboch pripojenia sa môžete dočítať v dokumente Príručka online.
Používatelia v Európe: Ak chcete použiť vlastný telefónny kábel, skontrolujte,
či je to 6-vodičový telefónny kábel.
•
•
Keď sa zobrazí hlásenie Záznamník telefónu (Ans. machine on tel.) (v prípade, že fax a telefón používajú rovnakú linku)
Ak chcete pripojiť telefón alebo odkazovač, zložte kryt, pomocou telefónneho
kábla pripojte telefón alebo záznamník a stlačte tlačidlo OK.
Ak telefón ani odkazovač pripojiť nechcete, jednoducho stlačte tlačidlo OK.
Nepoužívajte podvojný konektor telefónnej linky.
Používatelia v Spojenom kráľovstve: V prípade potreby použite na pripojenie
adaptér B.T.
•
•
Ak sa chcete pripojiť:
priamo ku konektoru telefónnej linky na stene
k linke koncového bodu súkromnej telefónnej ústredne alebo k separátoru xDSL
Pomocou tlačidiel [] vyberte položku Telefónna linka (Telephone line) a stlačte tlačidlo OK.
•
•
Ak sa chcete pripojiť:
k internetovému telefónu
k modemu xDSL
k linke ISDN
Pomocou tlačidiel [] vyberte položku Telefónna linka IP (IP telephone line) a stlačte tlačidlo OK.
•
•
•
Informácie o režime príjmu
Môžete vybrať možnosť Tlačidlová tónová (Touch tone) alebo Rotačná pulzná (Rotary pulse).
Pomocou tlačidiel [] vyberte Typ telefónnej linky (Telephone line type) a stlačte tlačidlo OK.
Pripojenie telefónnej linky
Ak chcete používať záznamník:
Pomocou tlačidiel [] vyberte položku Používať (Use) a stlačte tlačidlo OK.
Ak nechcete používať záznamník:
Pomocou tlačidiel [] vyberte položku Nepoužívať (Do not use) a stlačte tlačidlo OK.
Po dokončení funkcie Jednod. nastavenie (Easy setup) znova prejdite do položky Ponuka nastavenia (Setup menu) a upravte ďalšie nastavenia.
Zadanie používateľských nastavení faxu
Stlačením tlačidla zobrazte ponuku Ponuka nastavenia (Setup menu).
Pomocou tlačidiel [] vyberte položku
Nastavenia faxu (Fax settings) a stlačte tlačidlo OK.
Pomocou tlačidiel [] vyberte položku Použív. nastav. faxu (FAX user settings) a stlačte tlačidlo OK.
Pomocou tlačidiel [] vyberte položku Reg. tel. čís. zariad. (Unit TEL no. registr.) a stlačte tlačidlo OK.
Pomocou číselných tlačidiel zadajte číslo faxu odosielateľa a stlačte tlačidlo OK.
Pomocou tlačidiel [] vyberte položku Reg. názvu zariad. (Unit name registr.) a stlačte tlačidlo OK.
Pomocou číselných tlačidiel zadajte názov odosielateľa a stlačte tlačidlo OK.
11
22
33
44
55
66
77
Výber režimu príjmu
Vhodný režim príjmu môžete vybrať podľa toho, akým spôsobom fax používate.
Služba DRPD je dostupná iba v USA a Kanade.
Nastavenie Prepnutie siete (Network switch) nemusí byť dostupné vo všetkých krajinách alebo oblastiach.
V závislosti od nastavení externého telefónu pri prichádzajúcom hovore nemusí telefón vždy zvoniť.
•
•
•
Stlačte tlačidlo .
Stlačte tlačidlo
Ponuka (Menu) .
Pomocou tlačidiel [] vyberte položku Nast. režimu príjmu (Receive mode set.) a stlačte tlačidlo OK.
Pomocou tlačidiel [] vyberte režim príjmu, ktorý chcete nastaviť, a stlačte tlačidlo OK.
Zobrazí sa potvrdzovacie hlásenie, či chcete vykonať rozšírené nastavenia.
Ak vyberiete možnosť Áno (Yes) a stlačíte tlačidlo OK, môžete zadať rozšírené nastavenia každého režimu príjmu.
Rozšírené nastavenia pre Režim priority telef. (TEL priority mode)
Prepn. na man./aut. (Manual/auto switch)
Zariadenie automaticky prijíma faxy, ak externé zariadenie určitý čas zvoní. Dĺžku vyzváňania môžete zadať.
Jednoduchý príjem (User-friendly RX)
Zariadenie sa automaticky prepne do režimu príjmu faxu, ak sa hovor príjme prostredníctvom pripojeného odkazovača.
Rozšírené nastavenia v režime DRPD
DRPD: zvon.pre faxy (DRPD: FAX ring pat.)
Zadajte vzor zvonenia, ktorý sa zhoduje so vzorom zvonenia služby DRPD určený telefónnou spoločnosťou.
Zvon. prich. hovoru (Incoming ring)
Môžete určiť, koľko ráz má externé zariadenie zazvoniť pri prichádzajúcom hovore.
Rozšírené nastavenia Prepnutie siete (Network switch)
Zvon. prich. hovoru (Incoming ring)
Môžete určiť, koľko ráz má externé zariadenie zazvoniť pri prichádzajúcom hovore.
Rozšírené nastavenia Režim iba faxu (Fax only mode)
Zvon. prich. hovoru (Incoming ring)
Môžete určiť, koľko ráz má externé zariadenie zazvoniť pri prichádzajúcom hovore.
•
•
•
•
•
•
11
22
33
44
Nastavenie režimu príjmu
Režim príjmu Spôsob používania Funkcia príjmu
Režim priority telef. (TEL
priority mode)
Ak používate telefón aj fax s rovnakým telefónnym
číslom:
Ak pri prichádzajúcom hovore zvoní pripojený telefón, zdvihnite slúchadlo.
Ak ide o hlasový hovor, hovorte do telefónu.
Ak ide o faxový hovor, zaveste slúchadlo, keď zariadenie začne prijímať
fax.
DRPD alebo Prepnutie
siete (Network switch)
Ak používate fax s telefónnym číslom používajúcim
službu rozpoznávania vzoru vyzváňania:
Pri prichádzajúcom hovore zariadenie rozpozná, či ide o faxový hovor.
Ak ide o faxový hovor, zariadenie automaticky príjme fax.
Ak zariadenie nerozpozná vzor vyzváňania pre faxový hovor, telefón bude
naďalej zvoniť. Zdvihnite telefón.
Režim iba faxu (Fax only
mode)
Ak zariadenie používate s telefónnym číslom iba pre
fax:
Pri prichádzajúcom faxovom hovore zariadenie automaticky príjme fax.
Podrobnosti o informáciách o odosielateľovi, režime príjmu a nastavení dátumu/času nájdete v dokumente Príručka online.
1
2
ČEŠTINA
Nastavení faxu
Stisknutím tlačítka otevřete volbu Nabídka nastavení (Setup menu).
Pomocí tlačítka [] vyberte položku
Nastavení faxu (Fax settings)
a stiskněte tlačítko OK.
Pomocí tlačítka [] vyberte Snadné nastavení (Easy setup) a stiskněte
tlačítko OK.
Pomocí tlačítka [] vyberte Zahájit nastavení (Start setup) a stiskněte
tlačítko OK.
Spustí se funkce Snadné nastavení (Easy setup).
Podle pokynů na obrazovce dokončete nastavení tak, aby bylo v souladu
s provozním prostředím.
11
22
33
44
Spuštění funkce Snadné nastavení (Easy setup)
Když se zobrazí zpráva „Připojte telefonní systém do konektoru tel. linky v zařízení (Connect your TEL line system to
the device's LINE jack)“
Když se zobrazí zpráva vyzývající k připojení telefonu nebo záznamníku
Když se zobrazí zpráva „Připojit (Select line type)“
Tuto příručku si přečtěte po dokončení úkonů popsaných v příručce Příručka pro uvedení do provozu.
Chcete-li používat funkce faxu, můžete nastavení faxu upravit v rámci funkce Snadné nastavení (Easy setup).
Když se zobrazí zpráva „Typ telefonní linky (Telephone line type)“
Připojte zařízení pomocí dodaného telefonního kabelu ke konektoru telefonní
linky a pak stiskněte tlačítko OK.
Na obrázku je zobrazen základní způsob připojení. Další způsoby připojení viz
Příručka online.
Uživatelé v Evropě: Pokud chcete použít vlastní telefonní kabel, použijte 6 žilový
kabel.
•
•
Pokud chcete připojit telefon nebo záznamník, sejměte krytku, připojte telefon
nebo záznamník pomocí telefonního kabelu a stiskněte tlačítko OK.
Pokud telefon nebo záznamník připojit nechcete, stiskněte pouze tlačítko OK.
Nepřipojujte rozdvojku telefonní linky.
Uživatelé ve Velké Británii: Podle potřeby použijte pro připojení adaptér B. T.
•
•
Pokud se chcete připojit:
přímo k telefonní zásuvce ve zdi
k lince pobočkové ústředny nebo rozbočovači xDSL
Pomocí tlačítka [] vyberte nabídku Telefonní linka (Telephone line) a stiskněte tlačítko OK.
•
•
Pokud se chcete připojit:
k internetovému telefonu
k modemu xDSL
k lince ISDN
Pomocí tlačítka [] vyberte nabídku Linka IP telefonu (IP telephone line) a stiskněte tlačítko OK.
•
•
•
Můžete vybrat možnost Tlačít. tónová (Touch tone) nebo Rotační pulsní (Rotary pulse).
Pomocí tlačítka [] vyberte nabídku Typ telefonní linky (Telephone line type) a stiskněte tlačítko OK.
Připojování k telefonní lince
1
2
Režim příjmu
Zadání uživatelských nastavení faxu
Stisknutím tlačítka otevřete volbu Nabídka nastavení (Setup menu).
Pomocí tlačítka [] vyberte položku
Nastavení faxu (Fax settings) a stiskněte tlačítko OK.
Pomocí tlačítka [] vyberte položku Uživatel. nast. faxu (FAX user settings) a stiskněte tlačítko OK.
Pomocí tlačítka [] vyberte položku Reg. tel. č. jednotky (Unit TEL no. registr.) a stiskněte tlačítko OK.
Pomocí číselných tlačítek zadejte faxové číslo odesilatele a stiskněte tlačítko OK.
Pomocí tlačítka [] vyberte položku Reg. názvu jednotky (Unit name registr.) a stiskněte tlačítko OK.
Pomocí číselných tlačítek zadejte název odesilatele a stiskněte tlačítko OK.
11
22
33
44
55
66
77
Výběr režimu příjmu
Můžete vybrat režim příjmu odpovídající vašim podmínkám použití faxu.
Služba DRPD je dostupná pouze v USA a Kanadě.
Přepínač sítě (Network switch) není v některých zemích nebo oblastech dostupný.
V závislosti na typu a nastavení externího telefonu nemusí při příchozím hovoru telefon zvonit.
•
•
•
Stiskněte tlačítko .
Stiskněte tlačítko
Menu .
Pomocí tlačítka [] vyberte položku Nast. režimu příjmu (Receive mode set.) a stiskněte tlačítko OK.
Pomocí tlačítka [] vyberte režim příjmu, který chcete nastavit, a stiskněte tlačítko OK.
Zobrazí se obrazovka potvrzení s dotazem, zda chcete zobrazit pokročilá nastavení.
Pokud vyberete možnost Ano (Yes) a stisknete tlačítko OK, můžete zadat upřesňující nastavení každého režimu přijmu.
Pokročilé nastavení v režimu Rež. Priorita telef. (TEL priority mode)
Ruční/auto přepín. (Manual/auto switch)
Zařízení automaticky přijímá faxy, když externí zařízení určitou dobu vyzvání. Můžete zadat dobu vyzvánění.
Pohodlný příjem (User-friendly RX)
Zařízení se automaticky přepne do režimu příjmu faxu, když hovor přijme záznamník připojený k zařízení.
Pokročilé nastavení v režimu DRPD
DRPD: Vz. vyzv. faxu (DRPD: FAX ring pat.)
Zadejte vzor vyzvánění odpovídající vzoru služby DRPD, který vám přidělil poskytovatel telefonních služeb.
Příchozí vyzvánění (Incoming ring)
Můžete určit, kolikrát externí zařízení vyzvání při příchozích hovorech.
Pokročilé nastavení v režimu Přepínač sítě (Network switch)
Příchozí vyzvánění (Incoming ring)
Můžete určit, kolikrát externí zařízení vyzvání při příchozích hovorech.
Pokročilé nastavení v režimu Režim pouze fax (Fax only mode)
Příchozí vyzvánění (Incoming ring)
Můžete určit, kolikrát externí zařízení vyzvání při příchozích hovorech.
•
•
•
•
•
•
11
22
33
44
Nastavení režimu příjmu
Režim příjmu Způsob používání faxu Operace příjmu
Rež. Priorita telef. (TEL
priority mode)
Pokud používáte telefon a fax se stejným telefonním
číslem:
Pokud při příchozím hovoru zazvoní připojený telefon, zvedněte
sluchátko.
Pokud se jedná o hlasové volání, použijte telefonní sluchátko.
Pokud se jedná o fax, zavěste sluchátko, jakmile zařízení začne přijímat
fax.
DRPD nebo Přepínač sítě
(Network switch)
Pokud používáte fax s telefonním číslem používajícím
službu rozpoznávání vzoru vyzvánění:
Zařízení při příchozím hovoru rozpozná, zda se jedná o faxové volání.
Pokud se jedná o fax, zařízení přijme fax automaticky.
Pokud zařízení vzor vyzvánění nerozpozná, telefon bude dále zvonit.
Přijměte telefonní hovor.
Režim pouze fax (Fax only
mode)
Pokud používáte zařízení s telefonním číslem určeným
pouze pro fax:
Při přicházejícím faxovém volání zařízení automaticky přijme fax.
Podrobnosti o informacích o odesílateli a režimu příjmu a nastavení data/času viz Příručka online.
Když se zobrazí zpráva „Záznamník telefonu (Ans. machine on tel.)“ (v případě, že je fax a telefon na stejné lince)
Pokud chcete záznamník používat:
Pomocí tlačítka [] vyberte možnost Použít (Use) a stiskněte tlačítko OK.
Pokud záznamník používat nechcete:
Pomocí tlačítka [] vyberte možnost Nepoužívat (Do not use) a stiskněte tlačítko OK.
Po dokončení funkce Snadné nastavení (Easy setup) znovu přejděte do nabídky Nabídka nastavení (Setup menu) a proveďte další nastavení.
QT5-6702-V01 PRINTED IN XXXXXXXX