Canon PIXMA MX535 - Instrukcja (Strona 3)

A FAX beállítása
Nyomja meg a gombot a Beállítás menü (Setup menu) megjelenítéséhez.
A [] gombokkal válassza ki a
Faxbeállítások (Fax settings) elemet, majd
nyomja meg az OK gombot.
A [] gombokkal válassza az Egyszerű beállít. (Easy setup) elemet, majd
nyomja meg az OK gombot.
A [] gombokkal válassza a Beállítás elindítása (Start setup) elemet,
majd nyomja meg az OK gombot.
Elindul az Egyszerű beállít. (Easy setup) funkció.
Adja meg a beállításokat az operációs rendszer alapján a képernyőn megjelenő
utasításokat követve.
11
22
33
44
Az Egyszerű beállít. (Easy setup) elindítása
Amikor megjelenik a „Csatlakoztassa telefonrendszerét az eszköz csatlakozójához (Connect your TEL line system to
the device's LINE jack)” képernyő
Amikor megjelenik egy üzenet egy telefon vagy üzenetrögzítő csatlakoztatására
Amikor megjelenik a „Csatlakozás ehhez: (Select line type)” képernyő
A Beüzemelési útmutató után olvassa el ezt a kézikönyvet.
A készülék faxfunkcióinak használatához megadhatja a faxbeállításokat az Egyszerű beállít. (Easy setup) segítségével.
Amikor megjelenik a „Telefonvonal típusa (Telephone line type)” képernyő
Csatlakoztassa a készüléket egy telefoncsatlakozóhoz a mellékelt
telefonkábellel, majd nyomja meg az OK gombot.
Az ábrán az alapvető csatlakozási mód látható. A többi csatlakozási módról
az Online kézikönyv útmutatóban olvashat.
Európai felhasználók figyelmébe: ha saját telefonkábelt használ, győződjön
meg róla, hogy a kábel 6 eres.
•
•
Amikor megjelenik a „Tel. üzenetrögzítője (Ans. machine on tel.)” képernyő (ha a fax és a telefon ugyanazon a vonalon
működik)
Ha telefont vagy üzenetrögzítőt szeretne csatlakoztatni, vegye le a sapkát,
csatlakoztassa a telefont vagy üzenetrögzítőt egy telefonkábellel, majd nyomja
meg az OK gombot.
Ha nem akar telefont vagy üzenetrögzítőt csatlakoztatni, egyszerűen nyomja
meg az OK gombot.
Ne használjon telefonvonal-osztót.
Egyesült királyságbeli felhasználók figyelmébe: a csatlakozáshoz használja
a megfelelő B.T. adaptert.
•
•
Ha a következőkhöz szeretne csatlakozni:
közvetlenül a fali telefonvonal-csatlakozóhoz
alközponti mellékvonalhoz vagy xDSL-elosztóhoz
A [] gombokkal válassza a Telefonvonal (Telephone line) elemet, majd nyomja meg az OK gombot.
•
•
Ha a következőkhöz szeretne csatlakozni:
internetes telefonhoz
xDSL-modemhez
ISDN-vonalhoz
A [] gombokkal válassza az IP-telefonvonal (IP telephone line) elemet, majd nyomja meg az OK gombot.
•
•
•
A Vételi módról
A Hangkódos hívás (Touch tone) vagy az Impulzushívás (Rotary pulse) közül választhat.
A [] gombokkal válassza ki a megfelelő Telefonvonal típusa (Telephone line type) elemet, majd nyomja meg az OK
gombot.
A telefonvonal csatlakoztatása
Ha szeretne üzenetrögzítőt használni:
A [] gombokkal válassza a Használat (Use) elemet, majd nyomja meg az OK gombot.
Ha nem szeretne üzenetrögzítőt használni:
A [] gombokkal válassza a Ne legyen haszn. (Do not use) elemet, majd nyomja meg az OK gombot.
Az Egyszerű beállít. (Easy setup) befejezése után lépjen be újra a Beállítás menü (Setup menu) képernyőjére, és módosítsa a többi beállítást.
A faxfelhasználó beállításainak megadása
Nyomja meg a gombot a Beállítás menü (Setup menu) megjelenítéséhez.
A [] gombokkal válassza ki a
Faxbeállítások (Fax settings) elemet, majd nyomja meg az OK gombot.
A [] gombokkal válassza ki a Faxfelhaszn. beáll. (FAX user settings) elemet, majd nyomja meg az OK gombot.
A [] gombokkal válassza a Saját szám regisztr. (Unit TEL no. registr.) elemet, majd nyomja meg az OK gombot.
A számgombokkal adja meg a küldő faxszámát, majd nyomja meg az OK gombot.
A [] gombokkal válassza a Saját név regisztr. (Unit name registr.) elemet, majd nyomja meg az OK gombot.
A számgombokkal adja meg a küldő nevét, majd nyomja meg az OK gombot.
11
22
33
44
55
66
77
A Vételi mód megadása
A vételi módot a fax használati módjától függően állíthatja be.
A DRPD csak az Egyesült Államok és Kanada területén érhető el.
A Network switch nem feltétlenül érhető el a régiótól vagy országtól függően.
Bejövő híváskor a telefon esetleg nem cseng ki a típusától vagy a beállításától függően.
•
•
•
Nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a
Menü (Menu) gombot.
A [] gombokkal válassza a Vételi mód beállítás (Receive mode set.) elemet, majd nyomja meg az OK gombot.
A [] gombokkal válassza ki a kívánt vételi módot, majd nyomja meg az OK gombot.
Megjelenik egy jóváhagyást kérő képernyő, hogy szeretne-e speciális beállításokat megadni.
Ha az Igen (Yes) lehetőséget választja, és megnyomja az OK gombot, akkor megadhatja a vételi módra jellemző speciális beállításokat.
Speciális beállítások Telefonpriorit. mód (TEL priority mode) módban
Kézi/autom. kapcs. (Manual/auto switch)
A készülék automatikusan fogadja a faxokat, miután a külső eszköz a megadott ideig csörgött. Megadhatja az időszak hosszát.
Felhaszn.barát vétel (User-friendly RX)
A készülék automatikusan faxfogadásra vált, miután a készülékhez csatlakoztatott üzenetrögzítő fogadja a hívást.
Speciális beállítások DRPD módban
DRPD: fax csengése (DRPD: FAX ring pat.)
Adja meg a csengetési mintát a telefonszolgáltató által kiosztott DRPD minta alapján.
Bejövő csengetés (Incoming ring)
Megadhatja, hogy a külső eszköz hányszor csöngjön bejövő hívás esetén.
Speciális beállítások Network switch módban
Bejövő csengetés (Incoming ring)
Megadhatja, hogy a külső eszköz hányszor csöngjön bejövő hívás esetén.
Speciális beállítások Csak fax mód (Fax only mode) módban
Bejövő csengetés (Incoming ring)
Megadhatja, hogy a külső eszköz hányszor csöngjön bejövő hívás esetén.
•
•
•
•
•
•
11
22
33
44
A Vételi mód beállítása
Vételi mód A fax használati módja Fogadási művelet
Telefonpriorit. mód (TEL
priority mode)
Amikor a telefont és a faxot azonos telefonszámon
használja:
Bejövő híváskor csörög a telefon, ekkor vegye azt fel.
Ha a hívás hanghívás, akkor beszéljen a telefonon.
Ha a hívás faxhívás, akkor tegye le a kézibeszélőt, amint a készülék
elkezdi a fax fogadását.
DRPD vagy Network
switch
Amikor a faxot egy megkülönböztető csengetési mintát
támogató telefonszámon használja:
Bejövő híváskor a készülék felismeri, hogy a hívás faxhívás-e. Ha a hívás
faxhívás, akkor a készülék automatikusan fogadja a faxot.
Ha a készülék nem ismeri fel a fax csengetési mintáját, akkor a telefon
továbbra is csörög. Vegye fel a telefont.
Csak fax mód (Fax only
mode)
Amikor a készüléket egy csak faxolásra szolgáló
telefonszámon használja:
Bejövő faxhíváskor a készülék automatikusan fogadja a faxot.
A küldő adatairól és a vételi módról, valamint a dátum/idő beállításáról lásd az Online kézikönyv oldalait.
1
2
Konfigurowanie faksu
Naciśnij przycisk , aby wyświetlić Menu ustawień (Setup menu).
Za pomocą przycisków [] wybierz opcję Ustawienia faksu (Fax settings),
a następnie naciśnij przycisk OK.
Za pomocą przycisków [] wybierz opcję Łatwa konfiguracja (Easy setup),
a następnie naciśnij przycisk OK.
Za pomocą przycisków [] wybierz opcję Rozpocz. wprow. ust. (Start
setup), a następnie naciśnij przycisk OK.
Włączy się funkcja
Łatwa konfiguracja (Easy setup).
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wprowadzić
ustawienia odpowiednie dla użytkowanej konfiguracji.
11
22
33
44
Włączanie funkcji Łatwa konfiguracja (Easy setup)
Po pojawieniu się ekranu „Podłącz system linii telefonicz. do gniazda linii w urządzeniu (Connect your TEL line
system to the device's LINE jack)”
Po pojawieniu się monitu o podłączenie telefonu lub automatycznej sekretarki
Po pojawieniu się ekranu „Podłącz do (Select line type)”
Przeczytaj niniejszy podręcznik po zakończeniu czynności z podręcznika Pierwsze uruchomienie.
Aby korzystać z dostępnych w urządzeniu funkcji faksu, możesz wprowadzić ustawienia faksu za pomocą funkcji Łatwa konfiguracja (Easy setup).
Po pojawieniu się ekranu „Typ linii telefonicz. (Telephone line type)”
Podłącz urządzenie do gniazda linii telefonicznej za pomocą dostarczonego
kabla linii telefonicznej, a następnie naciśnij przycisk OK.
Podstawową metodę połączenia przedstawiono na rysunku. Inne metody
połączenia zawiera Podręcznik online.
Dotyczy użytkowników w Europie: w przypadku samodzielnego wykonywania
kabla linii telefonicznej należy pamiętać, aby był to 6-żyłowy kabel linii
telefonicznej.
•
•
Po pojawieniu się ekranu „Autom. sekret. w tel. (Ans. machine on tel.)” (w przypadku, gdy faks i telefon są podłączone
do tej samej linii)
Jeśli chcesz podłączyć urządzenie do telefonu lub automatycznej sekretarki,
zdejmij nasadkę, podłącz telefon lub automatyczną sekretarkę za pomocą kabla
linii telefonicznej i naciśnij przycisk OK.
Jeśli nie chcesz podłączyć telefonu lub automatycznej sekretarki, wystarczy
nacisnąć przycisk OK.
Nie należy korzystać z rozgałęziacza gniazda linii telefonicznej.
Dotyczy użytkowników w Wielkiej Brytanii: do podłączenia należy w razie
konieczności zastosować rozgałęziacz B.T.
•
•
Jeśli chcesz podłączyć urządzenie:
bezpośrednio do ściennego gniazda telefonicznego,
do wewnętrznej linii centrali PBX lub do rozgałęziacza xDSL.
Za pomocą przycisków [] wybierz opcję Linia telefoniczna (Telephone line), a następnie naciśnij przycisk OK.
•
•
Jeśli chcesz podłączyć urządzenie:
do telefonu internetowego,
do modemu xDSL,
do linii ISDN.
Za pomocą przycisków [] wybierz opcję Linia telefonicz. IP (IP telephone line), a następnie naciśnij przycisk OK.
•
•
•
Tryb odbioru — informacje
Do wyboru są ustawienia Wybieranie tonowe (Touch tone) i Wybier. impulsowe (Rotary pulse).
Za pomocą przycisków [] wybierz ustawienie opcji Typ linii telefonicz. (Telephone line type), a następnie naciśnij
przycisk OK.
Podłączanie do linii telefonicznej
Jeśli chcesz korzystać z automatycznej sekretarki:
Za pomocą przycisków [] wybierz opcję Użyj (Use), a następnie naciśnij przycisk OK.
Jeśli nie chcesz korzystać z automatycznej sekretarki:
Za pomocą przycisków [] wybierz opcję Nie używaj (Do not use), a następnie naciśnij przycisk OK.
Po zakończeniu działania funkcji Łatwa konfiguracja (Easy setup) przejdź ponownie do Menu ustawień (Setup menu) i wprowadź pozostałe ustawienia.
Wprowadzanie ustawień użytkownika faksu
Naciśnij przycisk , aby wyświetlić Menu ustawień (Setup menu).
Za pomocą przycisków [] wybierz opcję Ustawienia faksu (Fax settings), a następnie naciśnij przycisk OK.
Za pomocą przycisków [] wybierz opcję Ust. użytkow. faksu (FAX user settings), a następnie naciśnij przycisk OK.
Za pomocą przycisków [] wybierz opcję Rej. nr. tel. urządz. (Unit TEL no. registr.), a następnie naciśnij przycisk OK.
Za pomocą przycisków numerycznych wprowadź numer faksu nadawcy, a następnie naciśnij przycisk OK.
Za pomocą przycisków [] wybierz opcję Rej. nazwy urządz. (Unit name registr.), a następnie naciśnij przycisk OK.
Za pomocą przycisków numerycznych wprowadź nazwę nadawcy, a następnie naciśnij przycisk OK.
11
22
33
44
55
66
77
Wybieranie trybu odbioru
Możesz wybrać tryb odbioru odpowiedni do warunków użytkowania faksu.
Usługa DRPD jest dostępna tylko w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.
Opcja Network switch może być niedostępna w zależności od kraju lub regionu.
Telefon może nie zadzwonić po nadejściu połączenia w zależności od rodzaju lub ustawień zewnętrznego aparatu telefonicznego.
•
•
•
Naciśnij przycisk .
Naciśnij przycisk
Menu .
Za pomocą przycisków [] wybierz opcję Ustaw. trybu odb. (Receive mode set.), a następnie naciśnij przycisk OK.
Za pomocą przycisków [] wybierz odpowiedni dla siebie tryb odbioru, a następnie naciśnij przycisk OK.
Pojawi się ekran potwierdzenia z pytaniem, czy chcesz wprowadzić ustawienia zaawansowane.
Jeśli wybierzesz odpowiedź Tak (Yes) i naciśniesz przycisk OK, możesz wprowadzić ustawienia zaawansowane poszczególnych trybów odbioru.
Ustawienia zaawansowane opcji Tryb piorytetu telef. (TEL priority mode)
Przełącz. ręcz./auto (Manual/auto switch)
Urządzenie automatycznie odbiera faksy po upływie ustalonego czasu dzwonienia przez urządzenie zewnętrzne. Możesz określić długość tego czasu.
Wygodny odbiór (User-friendly RX)
Urządzenie automatycznie przełącza się na odbiór faksów, gdy podłączona do niego automatyczna sekretarka zakończy odbieranie połączenia.
Ustawienia zaawansowane opcji DRPD
DRPD:Wzór dzw.faks. (DRPD: FAX ring pat.)
Wprowadź wzór dzwonków odpowiadający wzorowi usługi DRPD przydzielonemu przez operatora telekomunikacyjnego.
Dzwonek przychodz. (Incoming ring)
Możesz określić liczbę dzwonków emitowanych przez urządzenie zewnętrzne po przyjściu połączenia.
Ustawienia zaawansowane opcji Network switch
Dzwonek przychodz. (Incoming ring)
Możesz określić liczbę dzwonków emitowanych przez urządzenie zewnętrzne po przyjściu połączenia.
Ustawienia zaawansowane opcji Tryb tylko faks (Fax only mode)
Dzwonek przychodz. (Incoming ring)
Możesz określić liczbę dzwonków emitowanych przez urządzenie zewnętrzne po przyjściu połączenia.
•
•
•
•
•
•
11
22
33
44
Ustawianie trybu odbioru
Tryb odbioru Warunki użytkowania faksu Sposób odbioru
Tryb piorytetu telef. (TEL
priority mode)
Jeśli telefon i faks korzystają z tego samego numeru
telefonu:
Gdy przychodzi połączenie i dzwoni podłączony telefon, podnieś
słuchawkę.
Jeśli połączenie ma charakter głosowy, rozmawiaj przez telefon.
Jeśli połączenie służy do przesłania faksu, odłóż słuchawkę, gdy
urządzenie rozpocznie odbieranie faksu.
DRPD lub Network switch Jeśli faks korzysta z numeru telefonu, dla którego
subskrybowana jest usługa wykrywania wzoru
dzwonków:
Gdy przychodzi połączenie, urządzenie wykrywa, czy służy ono do
przesłania faksu. Jeśli połączenie służy do przesłania faksu, urządzenie
automatycznie odbierze faks.
Jeśli urządzenie nie wykryje wzoru dzwonków sygnalizującego faks,
telefon będzie kontynuować dzwonienie. Odbierz telefon.
Tryb tylko faks (Fax only
mode)
Jeśli urządzenie korzysta z numeru telefonu
przeznaczonego tylko do odbierania faksów:
Jeśli przychodzi faks, urządzenie automatycznie go odbierze.
Szczegółowe informacje na temat danych nadawcy i trybu odbioru oraz ustawiania daty/godziny zawiera Podręcznik online.
1
2