Canon PIXMA MG4250 - Instrukcja

1
XXXXXXXX © CANON INC. 2013
5
6
1
3
4
2
1
2
2
1
7
1
2
1
2
3
4
5
Ellenőrizze a mellékelt tartozékokat.
Hálózati kapcsolat:
Készítse elő a szükséges
hálózati eszközöket,
például az útválasztót vagy
a hozzáférési pontot.
USB-csatlakozás:
USB-kábel szükséges.
Csatlakoztassa a tápkábelt. 55
Még ne csatlakoztassa az USB-kábelt.
Állítsa be az LCD kijelző szögét,
és nyomja meg a BE (ON) gombot.
66
MAGYAR
Nyissa ki az előlapot és
a papírgyűjtő tálcát.
11
Távolítsa el a narancssárga szalagot és a védőanyagot. 33
Csukja be a papírgyűjtő fedelét. 44
Előkészületek
Mellékelt
tartozékok
Nyissa ki a papírgyűjtő fedelét. 22
Ezt olvassa el először!
Tartsa kéznél, hátha később még
szüksége lesz rá.
A Windows a Microsoft Corporation
védjegye vagy bejegyzett védjegye az
Amerikai Egyesült Államokban és/vagy
más országokban.
A Windows Vista a Microsoft Corporation
védjegye vagy bejegyzett védjegye az
Amerikai Egyesült Államokban és/vagy
más országokban.
A Mac, a Mac OS, az AirPort és
a Bonjour az Apple Inc. bejegyzett
védjegye az Amerikai Egyesült
Államokban és más országokban.
•
•
•
Típusszám: K10382
Beüzemelési útmutató
A beállított nyelv megváltoztatásához
nyomja meg a Vissza (Back) gombot.
Válassza ki a kívánt nyelvet,
és nyomja meg az OK gombot.
77
Vissza (Back) gomb
Sprawdź elementy wchodzące w skład zestawu.
Połączenie sieciowe:
W razie potrzeby przygotuj
urządzenia sieciowe, np.
router lub punkt dostępu.
Połączenie USB:
Wymagany jest kabel USB.
Nie podłączaj jeszcze kabla USB.
Podłącz przewód zasilający. 55
Dostosuj kąt ustawienia
wyświetlacza LCD, a następnie
naciśnij przycisk WŁ. (ON).
66
POLSKI
Otwórz pokrywę przednią i tacę
wyprowadzania papieru.
11
Zdejmij pomarańczową taśmę i materiał ochronny. 33
Zamknij pokrywę wyprowadzania
papieru.
44
Przygotowania
Elementy wchodzące
w skład zestawu
Otwórz pokrywę wyprowadzania
papieru.
22
Najpierw to przeczytaj!
Zachowaj ten podręcznik w celu
późniejszego wykorzystania.
Windows jest znakiem towarowym lub
zastrzeżonym znakiem towarowym
firmy Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Windows Vista jest znakiem towarowym
lub zastrzeżonym znakiem towarowym
firmy Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Mac, Mac OS, AirPort i Bonjour
są znakami towarowymi firmy
Apple Inc., zastrzeżonymi w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
•
•
•
Numer modelu: K10382
Pierwsze uruchomienie
Aby zmienić ustawienie języka, naciśnij
przycisk Wstecz (Back).
Wybierz odpowiedni język,
a następnie naciśnij przycisk OK.
77
Przycisk Wstecz (Back)
Skontrolujte dodané súčasti.
Sieťové pripojenie:
Podľa potreby pripravte
sieťové zariadenia, napríklad
smerovač alebo prístupový
bod.
Pripojenie USB:
Požaduje sa kábel USB.
Zatiaľ nepripájajte kábel USB.
Pripojte napájací kábel. 55
Nastavte uhol displeja LCD
a stlačte tlačidlo ZAP. (ON).
66
SLOVENSKY
Otvorte predný kryt a výstupný
zásobník papiera.
11
Odstráňte oranžovú pásku a ochranný materiál. 33
Zatvorte kryt výstupu papiera. 44
Príprava
Dodané
súčasti
Otvorte kryt výstupu papiera. 22
Prvé spustenie
Úvodné informácie
Príručku si odložte, pretože
v budúcnosti ju môžete potrebovať.
Windows je ochranná známka alebo
registrovaná ochranná známka
spoločnosti Microsoft Corporation v USA
alebo ďalších krajinách.
Windows Vista je ochranná známka
alebo registrovaná ochranná známka
spoločnosti Microsoft Corporation v USA
alebo ďalších krajinách.
Mac, Mac OS, AirPort a Bonjour sú
ochranné známky spoločnosti Apple Inc.
registrované v USA a ďalších krajinách.
•
•
•
Číslo modelu: K10382
Ak chcete zmeniť nastavenie jazyka,
stlačte tlačidlo Naspäť (Back).
Vyberte svoj jazyk a stlačte tlačidlo
OK.
77
Tlačidlo Naspäť (Back)
Zkontrolujte obsah balení.
Síťové připojení:
Dle potřeby si připravte síťová
zařízení, např. směrovač
nebo přístupový bod.
Připojení USB:
Budete potřebovat kabel USB.
Ještě nepřipojujte kabel USB.
Připojte napájecí kabel. 55
Nastavte úhel displeje LCD
a stiskněte tlačítko ZAPNOUT
(ON).
66
ČESKY
Otevřete přední kryt a výstupní
zásobník na papír.
11
Odstraňte oranžovou pásku a ochranný materiál. 33
Zavřete kryt výstupu papíru. 44
Příprava
Součásti
balení
Otevřete kryt výstupu papíru. 22
Příručka pro uvedení
do provozu
Nejprve si mě přečtěte!
Pak si mě uchovejte pro možnost
pozdějšího nahlédnutí.
Windows je ochranná známka nebo
registrovaná ochranná známka
společnosti Microsoft Corporation v USA
a/nebo dalších zemích.
Windows Vista je ochranná známka
nebo registrovaná ochranná známka
společnosti Microsoft Corporation v USA
a/nebo dalších zemích.
Mac, Mac OS, AirPort a Bonjour jsou
ochranné známky společnosti Apple Inc.
registrované v USA a dalších zemích.
•
•
•
Číslo modelu: K10382
Chcete-li nastavení jazyka změnit,
stiskněte tlačítko Zpět (Back).
Vyberte jazyk a stiskněte tlačítko
OK.
77
Tlačítko Zpět (Back)
QT5-5636-V01 PRINTED IN XXXXXXXX
series