Canon PIXMA MX525 - Instrukcja (Strona 4)

7
1
Msetup4.exe Setup
Vezeték nélküli LAN-hoz történő csatlakozáshoz válassza a Beállítás elindítása (Start
setup) elemet a képernyőn, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Ha nem akar csatlakozni vezeték nélküli LAN-hoz, válassza a
Megszakítás most
(Cancel for now) lehetőséget, majd folytassa a . lépéssel.
Kiválasztható USB-kapcsolat vagy vezetékes LAN kapcsolat, ha követi a számítógép képernyőjén
megjelenő utasításokat az . lépésben.
*
Aby podłączyć urządzenie do bezprzewodowej sieci LAN, wybierz na ekranie polecenie
Rozpocznij konfigurację (Start setup) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie.
Jeśli nie chcesz podłączyć urządzenia do bezprzewodowej sieci LAN, wybierz na ekranie
polecenie Anuluj na teraz (Cancel for now), a następnie przejdź do rozdziału .
Możesz wybrać połączenie USB lub połączenie z przewodową siecią LAN, postępując zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera, opisanymi w rozdziale .
*
Ak chcete zariadenie pripojiť k bezdrôtovej sieti LAN, vyberte na obrazovke položku
Spustiť nastavenie (Start setup) a postupujte podľa zobrazených pokynov.
Ak nechcete zariadenie pripojiť k bezdrôtovej sieti LAN, vyberte položku
Nateraz zrušiť
(Cancel for now) a postupujte podľa časti .
Pripojenie USB alebo káblové pripojenie siete LAN môžete vybrať podľa pokynov zobrazených na
obrazovke počítača v časti .
*
Chcete-li nastavit bezdrátovou síť LAN, vyberte na obrazovce možnost Zahájit
nastavení (Start setup) a pak postupujte podle pokynů na obrazovce.
Pokud zařízení nechcete připojit k bezdrátové síti LAN, vyberte možnost
Nyní zrušit
(Cancel for now) a přejděte ke kapitole .
Připojení pomocí USB nebo pomocí kabelové sítě LAN můžete nastavit podle pokynů na obrazovkách
v kapitole .
*
Jos haluat muodostaa WLAN-yhteyden, valitse näytössä Aloita asetukset (Start setup)
ja noudata sitten näyttöön tulevia ohjeita.
Jos et halua yhdistää laitetta WLAN-verkkoon, valitse
Peruuta tällä kertaa (Cancel for
now) ja jatka sitten vaiheeseen .
Voit valita USB-yhteyden tai langallisen lähiverkkoyhteyden noudattamalla tietokoneen näytössä
näkyviä ohjeita vaiheessa .
*
For at oprette forbindelse til trådløst LAN skal du vælge Start opsætning (Start setup) i
skærmbilledet og derefter følge vejledningen på skærmen.
Hvis du ikke ønsker at oprette forbindelse til trådløst LAN fra maskinen, skal du vælge
Annuller for nu (Cancel for now) og derefter fortsætte til .
Du kan vælge USB-forbindelse eller kabelforbundet LAN-forbindelse ved at følge vejledningen på
skærmen under .
*