Candy CSBL 75 - Instrukcja (Strona 5)

8
ÏÀPÀÃPÀÔ 2
ÃÀPÀÍÒÈß
Ñòèpàëüíàÿ машина
снабжена ãàpàíòèéíûì
ñåpòèôèêàòîì, êîòîpûé
позволяет Вам áecïëaòío
пользоваться услугами
технического ñåpâèñà, за
искл
ю÷åíèåì оплаты за
вызов, в течение 1 года со
дня покупки.
Не забудьте îòïpàâèòü часть
A ãàpàíòèéíîãî ñåpòèôèêàòà
для необходимой
påãèñòpàöèè в течение 10
дней со дня покупки.
Чàñòü B ãàpàíòèéíîãî
ñåpòèôèêàòà должна
õpàíèòüñÿ у Вас и быть
заполнена соответству
юùèì
îápàçîì äëÿ ïpåäúÿâëåíèÿ
вместе с чеком или
квитанцией, выданной
ïpîäàâöîì, службе
технического обслуживания
пpи необходимости
ïpîèçâåñòè påìîíò.
RU UKR
PÎÇÄIË 2
ÃÀPÀÍÒI¯
Ïpàëüíà машина маº
ãàpàíòiéíèé ñåpòèôiêàò, який
даº Вам ïpàâî безкоштовно
(за винятком оплати за виклик
ñïåöiàëiñòà) êîpèñòóâàòèñÿ
послугами òåõíi÷íîãî
обслуговування ïpîòÿãîì
одного pîêó вiд дня êóïiâëi.
Не забудьте âiäïpàâèòè
частину
А ãàpàíòiéíîãî
ñåpòèôiêàòà äëÿ íåîáõiäíî¿
påºñòpàöi¿ ïpîòÿãîì 10 äíiâ з
дня êóïiâëi.
Чàñòèíà Â ñåpòèôiêàòà
повинна çáåpiãàòèñÿ у Вас i
повинна бути заповнена
âiäïîâiäíèì чином для
ïpåä'явлення pàçîì з чеком
або êâèòàíöiº
ю, âèäàíîю
ïpîäàâöåì, ñëóæái òåõíi÷íîãî
обслуговування у випадку
íåîáõiäíîñòi çpîáèòè påìîíò.
EN
CHAPTER 2
GUARANTEE
The appliance is supplied
with a guarantee certificate
which allows free use of the
Technical Assistance
Service, apart from a fixed
call out charge, for a period
of one year from the date of
purchase.
Remember to post part B of
the guarantee certificate
within 10 days of the
purchase date.
Part A should be filled in and
kept by you to be shown if
necessary to the technician
from the Technical
Assistance Service. The sales
receipt should also be kept.
9
PL
R RO OZ ZD DZ ZIIA AД Д 2 2
GWARANCJA
Niniejsze urzådzenie jest
dostarczane z kartå
gwarancyjnå pozwalajåcå
bezpäatnie korzystaç z
pomocy technicznej i serwisu
w okresie gwarancyjnym.
Czëéç B B karty gwarancyjnej
winna byç wysäana do
Candy Polska przez
sprzedawcë w ciågu 10 dni
od daty sprzedaãy.
Czëéç A A karty gwarancyjnej
powinna zostaç wypeäniona i
przechowywana w celu
ewentualnego okazania
technikom z punktu
serwisowego w przypadku
naprawy. Naleãy takãe
zachowaç fakturë
potwierdzajåcå zakup
urzådzenia.
K KA AP PIITTO OLLA A 2 2
ZÁRUKA
Pro poskytnutí kvalitního
záruãního a pozáruãního
servisu uschovejte v‰echny
doklady o koupi a
pfiípadn˘ch opravách
v˘robku . Doporuãujeme
Vám po dobu záruãní doby
uchovat pÛvodní obaly k
v˘robku. NeÏ budete
kontaktovat servisní
stfiedisko, peãlivû
prostudujte záruãní
podmínky v záruãním listû.
Obracejte se pouze na
autorizovaná servisní
stfiediska.
CZ