Yamaha P-115 - Instrukcja (Strona 6)

6
P-115 Podręcznik użytkownika
PRZESTROGA
Zawsze stosuj się do podstawowych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, aby zapobiec zranieniu siebie i innych osób oraz uszkodzeniu
instrumentu lub innego mienia. Zalecenia te obejmują m.in.:
• Nie podłączaj instrumentu do gniazdka elektrycznego przez rozgałęziacz. Takie podłączenie może
obniżyć jakość dźwięku lub spowodować przegrzanie się gniazdka.
• Podczas wyciągania wtyczki przewodu elektrycznego z gniazdka instrumentu lub gniazdka
elektrycznego zawsze trzymaj za wtyczkę, a nie za przewód. Pociąganie za przewód może
spowodować jego uszkodzenie.
• Wyciągaj wtyczkę z gniazdka elektrycznego, jeśli instrument nie jest używany przez dłuższy czas
oraz podczas burzy.
• Nie ustawiaj instrumentu w niestabilnej pozycji, gdyż może się przewrócić.
• Przed przemieszczeniem urządzenia usuń wszelkie podłączone przewody, aby zapobiec ich
uszkodzeniu lub potknięciu się o nie, co może w konsekwencji spowodować uraz.
• Ustawiając urządzenie, upewnij się, że gniazdko elektryczne, z którego chcesz korzystać, jest
łatwo dostępne. W przypadku nieprawidłowego działania instrumentu lub jakichkolwiek innych
problemów z urządzeniem natychmiast wyłącz instrument i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Wyłączone
urządzenie wciąż pobiera minimalną ilość prądu. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez długi
czas, wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.
• Używaj wyłącznie stojaka przeznaczonego dla określonego modelu instrumentu. Zamocuj
instrument na stojaku lub statywie za pomocą dostarczonych śrub. W przeciwnym razie wewnętrzne
elementy instrumentu mogą ulec uszkodzeniu. Instrument może się także przewrócić.
• Przed podłączeniem instrumentu do innych komponentów elektronicznych odłącz je od zasilania.
Zanim włączysz lub wyłączysz zasilanie wszystkich połączonych urządzeń, ustaw wszystkie poziomy
głośności na minimum.
• Pamiętaj, aby ustawić głośność wszystkich komponentów na poziom minimalny i dopiero w trakcie
grania stopniowo ją zwiększać do odpowiedniego poziomu.
• Nie wkładaj palców ani rąk do żadnych szczelin pod w instrumencie.
• Nigdy nie wkładaj ani nie wrzucaj przedmiotów z papieru, metalu ani żadnych innych w szczeliny
pod w obudowie lub klawiaturze. Może to spowodować obrażenia użytkownika lub innych osób,
a także przyczynić się do uszkodzenia instrumentu lub innego mienia.
• Nie opieraj się o instrument i nie ustawiaj na nim ciężkich przedmiotów. Posługuj się przyciskami,
przełącznikami i złączami z wyczuciem.
• Korzystanie z instrumentu/urządzenia lub słuchawek przez dłuższy czas, gdy jest ustawiony bardzo
wysoki, drażniący poziom głośności, może doprowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu. Jeśli
zauważysz osłabienie słuchu lub dzwonienie w uszach, jak najszybciej skontaktuj się z lekarzem.
Zawsze wyłączaj zasilanie, jeśli nie używasz instrumentu.
Nawet jeśli przełącznik [ ] (Gotowość/Włączony) jest w położeniu Standby (lampka zasilania), urządzenie wciąż znajduje się pod napięciem.
Jeśli urządzenie nie będzie używane przez długi czas, pamiętaj o wyjęciu wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka.
NOTYFIKACJA
Aby zapobiec awarii bądź uszkodzeniu instrumentu, utracie danych lub
innego rodzaju szkodom, należy przestrzegać poniższych zaleceń.
 Obsługa
• Nie należy używać instrumentu w pobliżu odbiorników telewizyjnych lub radiowych,
sprzętu stereo, telefonów komórkowych i innych urządzeń elektrycznych. Może to
spowodować zakłócenia w pracy instrumentu albo urządzeń. W przypadku
użytkowania instrumentu razem z aplikacją na urządzeniu iPad, iPhone lub iPod
touch zaleca się włączenie w tym urządzeniu „trybu samolotowego”, aby zapobiec
ewentualnym zakłóceniom spowodowanym komunikacją.
• Należy chronić instrument przed nadmiernym zapyleniem i wstrząsami, a także
przed zbyt niskimi i zbyt wysokimi temperaturami (np. nie ustawiać go w miejscu
bezpośrednio nasłonecznionym, w pobliżu grzejnika ani też w samochodzie
w ciągu dnia). Pozwoli to zapobiec odkształceniom obudowy, uszkodzeniom
elementów wewnętrznych i niestabilnemu działaniu. (Sprawdzony zakres
temperatury roboczej: 5°– 40°C lub 41°– 104°F).
• Nie należy stawiać na instrumencie przedmiotów wykonanych z tworzywa
sztucznego lub gumy, gdyż może to spowodować odbarwienie powierzchni
instrumentu albo klawiatury.
 Konserwacja
• Do czyszczenia instrumentu należy używać miękkiej ściereczki. Nie należy
stosować rozcieńczalników do farb, alkoholi, rozpuszczalników, płynów
czyszczących ani chusteczek nasączanych środkami chemicznymi.
 Zapisywanie danych
• Niektóre dane (strona 24) są przechowywane w pamięci wewnętrznej
urządzenia i zostają zachowane nawet po wyłączeniu zasilania. Jednak mogą
zostać utracone na skutek uszkodzenia lub niewłaściwej obsługi. Ważne dane
należy zapisać w komputerze.
Informacje
 Informacje o prawach autorskich
• Kopiowanie danych muzycznych dostępnych na rynku, m.in. danych MIDI i/lub
danych audio, w innym celu niż na użytek własny, jest surowo zabronione.
• Firma Yamaha jest właścicielem praw autorskich lub posiada licencję na korzystanie
z praw autorskich dotyczących programów komputerowych oraz materiałów
zastosowanych w niniejszym produkcie lub do niego dołączonych. Materiały
chronione prawami autorskimi obejmują między innymi wszelkie oprogramowanie
komputerowe, pliki stylów, pliki MIDI, dane WAVE, nuty i nagrania dźwiękowe.
Jakiekolwiek nieautoryzowane wykorzystywanie tych programów i treści do celów
innych niż użytek osobisty jest niedozwolone prawem. Jakiekolwiek naruszenie praw
autorskich wiąże się z odpowiedzialnością prawną. NIE NALEŻY SPORZĄDZAĆ ANI
ROZPOWSZECHNIAĆ NIELEGALNYCH KOPII, ANI TEŻ KORZYSTAĆ Z NICH.
 Informacje o funkcjach i danych, w które
wyposażony jest instrument
• Czas trwania i aranżacja niektórych wstępnie zdefiniowanych utworów zostały zmodyfikowane,
przez co utwory te mogą nie odpowiadać dokładnie wersjom oryginalnym.
 Informacje o podręczniku
• Ilustracje zamieszczone w niniejszym podręczniku służą jedynie celom
instruktażowym, a rzeczywiste elementy i czynności mogą wyglądać nieco inaczej.
• Nazwy iPad, iPhone oraz iPod touch są znakami towarowymi firmy Apple Inc.,
zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• Nazwy firm i produktów wymienione w niniejszej instrukcji są znakami
towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm.
 Strojenie
• W odróżnieniu od pianina akustycznego ten instrument nie wymaga strojenia
(można natomiast dostroić jego tonację do innych instrumentów). Wynika
to z tego, że instrumenty cyfrowe zawsze utrzymują idealny strój.
Zasilanie/zasilacz
Lokalizacja
Połączenia
Obchodzenie się z instrumentem
Firma Yamaha nie odpowiada za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub modyfikacjami instrumentu ani za utracone lub uszkodzone dane.
DMI-5
2/2