Powerfix Aluminium Door Insect Screen Instrukcja Obsługi

Aluminijasta zaščita proti mrčesu za vrata, Ochrana proti hmyzu v hliníkovém rámu do dveří, Aluminium door insect screen

Advertising

4 x A aluminium profil
2 x B aluminium profil
1 x közép-elosztóléc
8 x bepattintó léc
2 x közép-elosztóléc összekötő
1 x kagylós fogantyú
1 x fogantyú kengyel
3 x zsanér felső rész
3 x zsanér alsó rész
3 x rugó
3 x zárólap
1 x üvegrost szövet
12 x A süllyesztett fejű csavar
6 x B süllyesztett fejű csavar
3 x mágnes
16 x kerek fejű csavar
1 x aluminium ütközőléc
1 x szerelési utasítás

Biztonsági tudnivalók

Figyelmeztetés!

élet – és BAlesetVeszély KisgyeRe-

KeK és gyeReKeK szÁmÁRA! Sohase hagyja a gyerekeket felügyelet
nlkül a csomagoló anyagokkal és a termékkel. A csomagolóanyagok által

fulladásveszély és stranguláció általi életveszély fenyeget. A gyerekek gyakran lebecsülik
a veszélyeket. Tartsa a gyerekeket mindig távol a terméktől. Ez a termék nem játékszer.

VigyÁzAt! séRÜlésVeszély! Biztosítsa, hogy mindegyik rész sértetlenül és szak-
szerűen legyen felszerelve. Szakszerűtlen felszerelés esetén sérülésveszély áll fenn. A
sérült részek befolyásolhatják a biztonságot és a funkciókat.

Ügyeljen arra, hogy a terméket csak szakértő személyek szereljék fel.

VigyÁzAt! tŰzVeszély! Ne gyújtson nyílt tüzet a termék közelében.

Ne akasszon tárgyakat a termékre.

Felszerelés

A felszerelés előtt bizonyosodjon meg róla, hogy az ajtója ennek a teméknek a számára
megfelel e és hogy nem lépi túl a maximális méreteket.

VigyÁzAt! séRÜlésVeszély! A felszereléshez egy fűrészre, egy szőnyegvágó

késre, és egy fúrógépre van szüksége. Feltétlenül vegye figyelembe a szükséges szerszámok
használati utasításait és használjon védőkesztyűt.

Alu szúnyogháló ajtóra

Bevezetés

Szerelés előtt ismerje meg a terméket. Ehhez olvassa el figyelmesen a következő

szerelési utasítást és a biztonsági előírásokat. A terméket csak a leírtak szerint és
a megadott felhasználási területeken alkalmazza. Ezt a szerelési utasítást jól őrizze

meg. Amennyiben a terméket harmadik személynek továbbadja, adja át neki a teljes doku-
mentációt is.

Rendeltetésszerű használat

Ez az árucikk privát lakrészeken rovarokkal mint pld. legyekkel szembeni védelemre készült.
Az előbb leírttól eltérő alkalmazás vagy a termék megváltoztatása nem engedélyezett és
sérülésekhez és / vagy a termék megkárosodásához vezethet. A rendeltetésétől eltérő alkal-
mazásból származó károkért a gyártó nem áll jót. A termék nem ipari elkelmazásra készült.

A részek megnevezése

sarok összekötő

A aluminium profil

B aluminium profil

közép-elosztóléc

bepattintó léc

bepattintó léc (A aluminium profilhoz

)

bepattintó léc (B aluminium profil

)

közép-elosztóléc összekötő

kagylós fogantyú

fogantyú kengyel

zsanér felső rész

zsanér alsó rész

rugó

zárólap

üvegrost szövet

A süllyesztett fejű csavar

B süllyesztett fejű csavar

mágnes

kerek fejű csavar

aluminium ütközőléc

műszaki adatok

Max. ajtóméret: 100 x 210 cm

A szállítmány tartalma

Utalás: A kicsomagolásnál ügyeljen arra, hogy véletlenül szerelő anyagokat ne dobjon el.
Közvetlenül a kicsomagolás után vizsgálja meg a szállítmány tartalmát teljesség, valamint a
termék és valamennyi részének a kifogástalan állapota szempontjából. Semmiesetre se sze-
relje fel a terméket, ha a szállítmány nem teljes.
4 x sarok összekötő

Wskazówka: Zwracać uwagę na to, aby tkanina z włókna szklanego

była

wystarczająco napięta. W razie potrzeby powtórzyć czynność 11.

12. Obciąć wystającą tkaninę z włókna szklanego

za pomocą noża do wykładzin

dywanowych.

13. Zamontować uchwyt muszelkowy

zgodnie z rysunkiem G.

zamontować ramę z mechanizmem

samozamykającym

1. Zaznaczyć położenie górnych części zawiasów

. Pamiętać o tym, aby pomiędzy

krawędzią górną i dolną ramy oraz górną częścią zawiasu

był odstęp co najmniej

15 cm. Nawiercić otwory (patrz Rys. G).

2. Wsunąć sprężyny

do górnej i dolnej części zawiasów

(patrz Rys. G).

3. Zamocować górne części zawiasów

za pomocą wkrętów z łbami stożkowymi

płaskimi A

w ramie (patrz Rys. G).

4. Włożyć dolne części zawiasów

poprzez sprężyny

do górnych części zawiasów

(patrz Rys. I).

5. Przyłożyć części dolne zawiasów

do ościeżnicy drzwi i zaznaczyć miejsca do

nawiercania otworów.

Wskazówka: Należy pamiętać o tym, aby pomiędzy drzwiami zabezpieczającymi
przed owadami oraz górną krawędzią ościeżnicy był odstęp co najmniej 1 cm. W
przeciwnym razie nie będzie łatwo zawiesić i zamknąć drzwi zabezpieczające przed
owadami.

6. Nawiercić otwory i przykręcić dolne części zawiasów

za pomocą wkrętów z łbami

stożkowymi płaskimi A

do ościeżnicy.

7. Zamocować płytki zamykające

pomocą wkrętów z łbami stożkowymi płaskimi B

do ramy na wysokości magnesów

(patrz Rys. J).

Wskazówka: Włożyć również trzecią sprężynę

, jeśli się chce mieć mocniejszy

mechanizm zamykania.

zamontować ramę bez mechanizmu

samozamykającego.

Wykonać czynności 1 oraz 3 rozdziału „Montaż ramy z mechanizmem samozamyka-

jącym“.

Obciąć końcówki części dolnych zawiasów

do końca wcięcia (patrz Rys. H).

Wskazówka: Nie obcinać w żadnym przypadku całego średnika. W przeciwnym
razie zawias nie będzie nadawał się do użycia.

Włożyć dolne części zawiasów

do górnych części zawiasów

(patrz Rys. I).

Wykonać czynności 5 do 7 rozdziału „Montaż ramy z mechanizmem samozamykającym“.

Czyszczenie oraz konserwacja

Proszę czyścić tkaninę z włόkna szklanego

oraz ramę za pomocę nie strzępiącej

się, lekko zwilżonej ścierki.

Proszę ściągnąć moskitierę w regularnych odstępach z okna w celu dokładnego

oczyszczenia.

Użyj ewentualnie łagodnego środka czyszczącego.

W żadnym wypadku nie używaj żrących ani szorujących środków czyszczących.

Usuwanie do odpadów

Opakowanie i materiał pakunkowy składają się wyłącznie z materiałów przyjaznych

dla środowiska naturalnego. Usuwaj je do lokalnych pojemników recyklingowych.

O możliwościach usuwania do odpadów wysłużonych mebli dowiesz się w zarządzie gminy
lub miasta.

Producent / serwis

FeinHeim GmbH
Bischof-Otto-Str. 60
D-94486 Osterhofen
Telefon serwisowy: +49-9932-40 25 897
Email: [email protected]

Stan informacji: 01 / 2010 · Numer identyfikacyjny: 012010-4

montaż

Przed przystąpieniem do montażu należy upewnić się, czy posiadane drzwi nadają się do
tego produktu i czy wymiary maksymalne nie są przekroczone.

OstROŻNie! NieBezPieCzeŃstWO POWstANiA OBRAŻeŃ! Do mon-

tażu potrzebna jest piła, nóż do cięcia wykładzin dywanowych oraz wkrętarka akumulato-
rowa. Bezwarunkowo należy pamiętać o instrukcjach obsługi potrzebnych narzędzi oraz
używaniu rękawic ochronnych.

montaż ramy

1. Zmierzyć najpierw wymiary wewnętrzne (H = wysokość, B = szerokość) ościeżnicy

drzwi (patrz Rys. A).

2. Odjąć od zmierzonej wysokości (H) 5,5 cm i podzielić wartość przez dwa. Skrócić

profile aluminiowe A

za pomocą piły i przymiaru kątowego na wyznaczony

wymiar (patrz Rys. B).

3. Odjąć od zmierzonej szerokości (B) 2 cm i skrócić profile aluminiowe B

oraz ra-

miak wewnętrzny środkowy

za pomocą piły i przymiaru kątowego na wyznaczony

wymiar (patrz Rys. B).

4. Wygładzić krawędzie przecinanych powierzchni za pomocą pilnika (patrz Rys. B).
5. Założyć magnesy

do dwóch łączników naroży

i do ramiaka wewnętrznego

środkowego

(patrz Rys. C).

Wskazówka: Zwracać uwagę na to, aby łączniki naroży

i łączniki ramiaka

wewnętrznego środkowego

z magnesami

znajdowały się po tej stronie, która

położona jest naprzeciwko zawiasów.

6. Połączyć profile aluminiowe A

oraz B

jak również ramiak środkowy wewnętrz-

za pomocą łączników naroży

oraz łączników ramiaka wewnętrznego

środkowego

zgodnie z rysunkiem C. Zwracać uwagę na prawidłowe położenie

profili aluminiowych

i ramiaka wewnętrznego środkowego

. Zwracać uwa-

gę, aby zagłębienia profili aluminiowych

oraz ramiaka środkowego wewnętrz-

nego

ustawione były na bok. W razie potrzeby użyć młotka gumowego.

7. Zmierzyć szerokość ramy i skrócić aluminiową listwę stykową

za pomocą piły i

przymiaru kątowego na wyznaczony wymiar.

Wskazówka: Zwrócić uwagę, aby aluminiowa listwa stykowa

była zamontowana

na boku bez zagłębień.

8. Przykręcić ściśle aluminiową listwę stykową

do krawędzi dolnej ramy (patrz Rys.

D). Zwracać uwagę na to, aby położenia wkrętów z łbami kulistymi

odpowiadały

położeniom na rysunku D. W przeciwnym razie magnes

może przeszkadzać w

prawidłowym zamocowaniu.

9. Skrócić 4 listwy zatrzaskowe

na wymiar profili aluminiowych A

(patrz Rys. E).

10. Do wymiaru profili aluminiowych B

wzgl. ramiaka wewnętrznego środkowego

dodać 1,3 cm i skrócić pozostałe 4 listwy zatrzaskowe

na odpowiedni wymiar

(patrz Rys. E).

11. Nałożyć tkaninę z włókna szklanego

na ramę. Wstawić nakładkę uchwytu

zgodnie z Rys. F. Zamocować tkaninę z włókna szklanego

po przeciwnych s

tronach za pomocą listew zatrzaskowych

zakres dostawy

Wskazówka: Przy rozpakowywaniu produktu zwróć uwagę na to, żeby przez przeoczenie
nie wyrzucić materiału montażowego. Bezpośrednio po wypakowaniu skontroluj zakres do-
stawy pod względem kompletności oraz nienagannego stanu produktu i wszystkich części.
W żadnym wypadku nie montuj produktu, jeżeli zakres dostawy nie jest kompletny.

4 x Łącznik naroży
4 x Profil aluminiowy A
2 x Profil aluminiowy B
1 x Ramiak wewnętrzny środkowy
8 x Listwa zatrzaskowa
2 x Łącznik ramiaka wewnętrznego środkowego
1 x Uchwyt muszelkowy
1 x Nakładka uchwytu
3 x Górna część zawiasu
3 x Dolna część zawiasu
3 x Sprężyna
3 x Płytka zamykająca
1 x Tkanina z włókna szklanego
12 x Wkręt z łbem stożkowym płaskim A
6 x Wkręt z łbem stożkowym płaskim B
3 x Magnes
16 x Wkręt z łbem kolistym
1 x Aluminiowa listwa stykowa
1 x Instrukcja montażowa

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

OstRzeŻeNie!

NieBezPieCzeŃstWO UtRAty ŻyCiA i

NieBezPieCzeŃstWO NieszCzĘŚliWegO WyPADKU DlA
mAŁyCH DzieCi i DzieCi! Nie pozostawiaj nigdy dzieci bez nadzoru z

materiałem opakowania i z produktem. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia się mate-
riałem opakowania i niebezpieczeństwo utraty życia wskutek udławienia się. Dzieci często
nie doceniają niebezpieczeństw. Trzymaj stale dzieci z daleka od produktu. Produkt
ten nie jest zabawką.

OstROŻNie! NieBezPieCzeŃstWO OBRAŻeŃ CiAŁA! Upewnij się, że wszystkie
części są nieuszkodzone i prawidłowo zamontowane. W przypadku nieprawidłowego
montażu istnieje niebezpieczeństwo obrażeń ciała. Uszkodzone części mogą wpłynąć
na bezpieczeństwo i funkcjonowania produktu.

Zwróć uwagę na to, żeby produkt został zamontowany wyłącznie przez osoby fachowe.

OstROŻNie! zAgROŻeNie POŻAROWe! Nie zapalaj w pobliżu
produktu żadnego otwartego ognia.

Nie zawieszaj na produkcie żadnych przedmiotów.

siatka aluminiowa na drzwi przeciw owadom

Wstęp

Przed rozpoczęciem montażu należy zapoznać się z produktem. W tym celu

należy uważnie przeczytać instrukcję montażu i wskazówki dot. bezpieczeństwa.
Produkt używać wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem.

Prosimy o zachowanie instrukcji io jej dobre przechowywanie. W przypadku przekazania
produktu w ręce osoby trzeciej, prosimy o przekazanie także wszystkich należących do pro-
duktu instrukcji i innych dokumentów.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Niniejszy artykuł jest przewidziany jako ochrona przed owadami, takimi jak na przykład
muchy w mieszkalnych pomieszczeniach prywatnych. Inne zastosowania niż opisane uprzednio
lub zmiana produktu jest niedopuszczalna i może prowadzić do obrażeń ciała i / lub uszko-
dzeń produktu. Producent nie przejmuje żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek
sprzecznego z przeznaczeniem zastosowania produktu. Produkt nie jest przeznaczony do
celów zarobkowych.

Opis części

Łącznik naroży

Profil aluminiowy A

Profil aluminiowy B

Ramiak wewnętrzny środkowy

Listwa zatrzaskowa

Listwa zatrzaskowa (profil aluminiowy A)

Listwa zatrzaskowa (profil aluminiowy B)

Łącznik ramiaka wewnętrznego środkowego

Uchwyt muszelkowy

Nakładka uchwytu

Górna część zawiasu

Dolna część zawiasu

Sprężyna

Płytka zamykająca

Tkanina z włókna szklanego

Wkręt z łbem stożkowym płaskim A

Wkręt z łbem stożkowym płaskim B

Magnes

Wkręt z łbem kolistym

Aluminiowa listwa stykowa

Dane techniczne

Maksymalne wymiary drzwi: 100 x 210 cm

mounting the frame

1. First measure the internal dimensions (H = height, B = breadth) of the door frame

(see Fig. A).

2. Deduct 5.5 cm from the height (H) measured and divide the figure by 2. Shorten alumini-

um profiles A

using a saw and mitre block to the dimension calculated (see Fig. B).

3. Deduct 2 cm from the breadth you measured and shorten aluminium profiles B

and

the central bar

using a saw and a mitre block to the dimension calculated (see Fig. B).

4. Use a file to smooth the cut surfaces (see Fig. B).
5. Insert the magnets

in two corner connectors

and a central bar connector

(see Fig. C).

Note: Make sure that the corner connectors

and central bar connector

with

magnets

are on the side that will later be on the opposite side to the hinges.

6. Connect the aluminium profiles A

and B

as well as the central

by means of

corner connectors

and central bar connector

in accordance with Figure C.

Ensure the correct positioning of aluminium profiles

and central bar

. Make

sure that the indentations in the aluminium profiles

and central

all face the

same direction. You may have to use a rubber mallet.

7. Measure the breadth of the frame and cut the aluminium buffer protecting strip

using a saw and a mitre block to the dimension calculated.

Note: Make sure that you fix the aluminium buffer protecting strip

to the side

without indentations.

8. Screw the aluminium buffer protecting strip

flush with the lower side of the frame

(see Fig. D). Make sure that the position of the round-head screws

comply with

those in Figure D. Otherwise the magnet

may prevent correct fixing.

9. Shorten the click strips

to the dimension of the aluminium profiles A

(see Fig. E).

10. Add 1.3 cm to the dimensions of aluminium profiles B

or the central bar

and cut

the other 4 click strips

to the appropriate dimension (see Fig. E).

11. Place the fibreglass fabric

over the frame. Insert the grip tab

in accordance with

Figure F. Use the click strips

to fix the fibreglass fabric

in place on opposite

sides.

Note: Make sure that the fibreglass fabric

is sufficiently taut. You may have to

repeat step 11.

12. Use a carpet cutter to remove any excess fibreglass fabric

13. Mount the shell handle

in accordance with Figure G.

mounting the frame with a self-locking mechanism

1. Mark the position for the top parts of the hinge

. Make sure that there is a gap of at

least 15 cm between the top and lower edge of the frame and the top part of the
hinge

. Drill the boreholes (see Fig. G).

2. Push the springs

into the upper and lower part of the top part of the hinge

(see Fig. G).

3. Fix the top parts of the hinge

into place on the frame with the counter-sunk screws A

(see Fig. G).

4. Place the lower parts of the hinge

over the springs

in the top parts of the hinge

(see Fig. I).

5. Hold the bottom parts of the hinge

against the door frame and mark the boreholes.

Note: Make sure that there is a gap of at least 1 cm between the screen door and the

top edge of the reveal. Otherwise it cannot be guaranteed that the screen door can be
put up and shut without any problem.

6. Drill the boreholes and screw the bottom parts of the hinge

to the door frame using

the counter-sunk screws A

7. Use the counter-sunk screw screws B

to fix the closure plate

to the frame at the

same height as the magnets

(see Fig. J).

Note: Insert the third spring

if you wish to have a stronger locking mechanism.

mounting the frame without a

self-locking mechanism

Follow steps 1 and 3 of the section entitled “Mounting the frame with a self-locking

mechanism“.

Snap the tops of the lower part of the hinge

off down to the lower part of the nick

(see Fig. H).

Note: Do NOT snip everything off. Otherwise you will no longer be able to use the
hinge.

Insert the lower parts of the hinge

into the upper parts of the hinge

(see Fig. I).

Follow steps 5 to 7 of the section entitled “Mounting the frame with a self-locking

mechanism“.

Cleaning and care

Clean the fibreglass fabric

and frame with a lint-free, slightly damp cloth.

At regular intervals, take the insect screen out of the window to give it a thorough clean.

Use a mild cleaning agent where necessary.

Do not under any circumstances use corrosive or abrasive cleaning agents.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose

of at local recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-
out product.

manufacturer / service

FeinHeim GmbH
Bischof-Otto-Str. 60
D-94486 Osterhofen
Service hotline: +49-9932-40 25 897
E-mail: [email protected]

Last Information Update: 01 / 2010 · Ident no.: 012010-4

4 x Corner connector
4 x Aluminium profile A
2 x Aluminium profile B
1 x Central bar
8 x Click strip
2 x Central bar connector
1 x Shell handle
1 x Grip tab
3 x Top part of hinge
3 x Bottom part of hinge
3 x Spring
3 x Closure plate
1 x Fibreglass fabric
12 x Counter-sunk screw A
6 x Counter-sunk screw B
3 x Magnet
16 x Round-head screw
1 x Aluminium buffer protecting strip
1 x Assembly instructions

safety advice

WARNiNg!

RisK OF FAtAl iNJURy AND RisK OF ACCi-

DeNts FOR iNFANts AND CHilDReN! Never leave children unattended
with the packaging material or the product. There is a risk of suffocation from

the packaging materials and a risk of fatal injury by strangulation. Children often underes-
timate dangers. Always keep children away from the product. The product is not a toy.

CAUtiON! RisK OF iNJURy! Ensure that all parts are undamaged and have been
assembled appropriately. Risk of injury exists if assembled incorrectly. Damaged parts
can effect safety and function.

Make sure that the product is only assembled by competent persons.

CAUtiON! FiRe HAzARD! Do not light an open fire anywhere near the
product.

Do not hang anything on the product.

installation

Before assembly, make sure that your door is suitable for this product and that it does not
exceed the maximum dimensions.

CAUtiON! RisK OF iNJURy! For assembly, you will need a saw, a carpet cutter

and a cordless drill. You must consult the directions for use of the tools required and use
protective gloves.

Aluminium Door insect screen

introduction

Please familiarise yourself with the product prior to assembly. Carefully read the

following assembly instructions and safety tips. Only use the unit as described and
for the specified applications. Store these instructions in a safe place. If passing

this product on to a third party also include all documents.

intended Use

This article is designed to provide protection against insects such as flies and is intended for
indoor use only. Any use other than previously mentioned or any product modification is pro-
hibited and can lead to injuries and / or product damage. The manufacturer is not liable for
any damages caused by any use other than for the intended purpose. The product is not
intended for commercial use.

Description of parts

Corner connector

Aluminium profile A

Aluminium profile B

Central bar

Click strip

Click strip (aluminium profile A

)

Click strip (aluminium profile B

)

Central bar connector

Shell handle

Grip tab

Top part of hinge

Bottom part of hinge

Spring

Closure plate

Fibreglass fabric

Counter-sunk screw A

Counter-sunk screw B

Magnet

Round-head screw

Aluminium buffer protecting strip

technical data

Max. door dimensions: 100 x 210 cm

included in delivery

Note: When opening the packaging, please make sure not to accidentally throw away
assembly materials. Please check immediately on unpacking that the delivery is complete
and that the product and all parts are in perfect condition. Do not under any circumstances
assemble the product if the delivery is incomplete.

AlUmiNiJAstA zAščitA PROti

mRčesU zA VRAtA

Navodila za montažo in varnost

OCHRANA PROti HmyzU V

HliNíKOVém RÁmU DO DVeří

Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny

AlUmiNiUm DOOR iNseCt

sCReeN

Assembly and safety advice

HliNíKOVÁ OCHRANA PROti

HmyzU

Pokyny pre montáž a bezpečnosť

siAtKA AlUmiNiOWA NA DRzWi

PRzeCiW OWADOm

Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa

AlUmiNiJsKi OKViR zA VRAtA

sA zAštitOm OD iNseKAtA

Napomene za montažu i sigurnosne napomene

AlU szúNyOgHÁló AJtóRA

Használati- és biztonsági utasítások

You need · Potrzebujecie · Szüksége van · Potrebujete · Potřebujete
Budete potrebovať · Potrebno Vam je:

4 x

2 x

1 x

8 x

2 x

1 x

3 x

1 x

1 2 x

6 x

3 x

1 6 x

1 x

18
17

12
15

17 7

A keret felszerelése

1. Előbb mérje meg az ajtótok belső méreteit (ma = magasság, sz = szélesség) (lásd az

A ábrát).

2. Vonjon le a megállapított magasságból 5,5 cm-t és ossza el ezt az értéket kettővel.

Rövidítse meg az A aluminium profilokat

a fűrész és a gérláda segítségével a

megállapított méretre (lásd a B ábrát).

3. Vonjon le a mért szélességbõl (sz) 2 cm-t és rövidítse meg a B aluminium profilokat

és a közép-elosztólécet

a f”urész és a gérláda segítségével a megállapított méretre

(lásd a B ábrát).

4. Sorjázza le a vágási felületeket egy reszelő segítségével (lásd a B ábrát).
5. Helyezze a mágneseket

két sarok összekötőbe

és egy közép-elosztóléc össze-

kötőbe

(lásd a C ábrát).

Utalás: Ügyeljen arra, hogy a sarok összekötők

és a közép-elosztóléc összekötők

a mágnesekkel

azon az oldalon legyenek, amely késöbb a zsanérokkal szem-

ben áll.

6. Kösse össze az A

és a B

aluminium profilokat valamint a közép-elosztóléceket

a sarok összekötők

és közép-elosztóléc összekötők

segítségével a C ábra

szerint. Ügyeljen a

aluminium profilok és a közép-elosztóléc

helyes elhelye-

zésére. Ügyeljen arra, hogy a

aluminium profilok és a közép-elosztóléc

bemélyedései egy oldalra mutassanak. Esetleg használjon segédeszköznek egy gumi-
kalapácsot.

7. Mérje meg a keret szélességét és rövidítse meg a fűrész és a gérláda segítségével az

aluminium ütköző lécet

a megállapított méretre.

Utalás: Ügyeljen arra, hogy az aluminium ütköző lécet

a bemélyedés nélküli

oldalra szerelje.

8. Csavarozza az aluminium ütköző lécet

hézagmentesen a keret alsó peremére (lásd

a D ábrát). Ügyeljen arra, hogy a kerekfejű csavarok

helyzete a D ábrán láthatók-

kal megegyezzenek. Ellenkező esetben a mágnes

megakadályozhatja a helyes

rögzítést.

9. Rövidítse meg a 4 bepattintó lécet

az A aluminium profilok

méretére (lásd az

E ábrát).

10. Adjon hozzá a B aluminium profilok

ill. közép-elosztóléc

méretéhez 1,3 cm-t és

rövidítse meg a maradék 4 bepattintó lécet

a megfelelő méretre (lásd az E ábrát).

11. Helyezze az üvegrost szövetet

a keretre. Helyezze be a fogantyú kengyelt

az F

ábra szerint. Rögzítse az üvegrost szövetet

a mindenkori szemben álló oldalra a

bepattintó lécek segítségével

Utalás: Ügyeljen arra, hogy az üvegrost szövet

megfelelően ki legyen húzva.

Esetleg ismételje meg a 11 munkalépést.

12. Távolítsa el a kiálló üvegrost szövetet

a szőnyegvágó kés segítségével.

13. Szerelje fel a kagylós fogantyút

a G ábra szerint.

Keret önzáró szerkezettel felszerelése

1. Jelölje meg a zsanér felsőrészek helyzetét

. Ügyeljen arra, hogy a keret felső- és

alsó pereme és a zsanér felsőrész

közötti távolság minimum 15 cm legyen. Fúrja ki

a lyukakat (lásd a G ábrát).

2. Tolja a rugókat

a felső és alsó zsanér felsőrészbe

(lásd a G ábrát).

45819_Insektenschutztuer_LB4_ohne DE.indd 1

26.01.10 10:48

Advertising