Silvercrest Dynamo Torch - Instrukcja (Strona 2)

- 6 -
Deklaracja zgodności
Targa GmbH, Lange Wende 41,
59494 Soest, Niemcy deklaruje, że
niniejszy produkt spełnia
podstawowe i inne potrzebne wymogi oraz
wymogi dyrektywy EMC 2004/108/EC.
Informacje o gwarancji
Okres gwarancji wynosi 3 lata od daty zakupu. W
celu roszczeń gwarancyjnych należy zadzwonić
na poniższą linię telefoniczną mając pod ręką
dokument potwierdzający zakup:
TARGA GmbH
Postfach 22 44
D-59482 Soest
Niemcy
Telefon: 00800-4411481
Biztonsági utasítások
Az eszköz első használatba vétele előtt olvassa
el a kézikönyvben lévő összes megjegyzést és
figyelmeztetést, még akkor is, ha ismeri az
elektronikus eszközök kezelését. Őrizze meg
ezeket az utasításokat későbbi hivatkozásul. Ha
az eszközt eladja vagy továbbadja, lényeges,
hogy átadja ezt a kézikönyvet is.
LED sugárzás! Óvja szemét a károsodástól!
Sohase nézzen a LED sugárba! Ha
bármilyen szemkárosodást tapasztal,
forduljon orvoshoz.
Sohase nézzen optikai eszközzel, például
lencsével, közvetlenül a LED sugárba!
Az elektromos készülék nem valók
gyermekek kezébe. Ne engedje, hogy a
gyermekek felügyelet nélkül használják az
elektromos készülékeket! A gyermekek nem
fogják fel a potenciális vészhelyzeteket. A
fulladás veszélyének elkerülésére tartsa a
csomagolást is távol a gyermekektől!
Amennyiben füstöt, szokatlan zajt vagy
szagot észlel, azonnal kapcsolja ki az eszköz
tápfeszültségét! Ne lélegezzen be az égő
készülékből származó semmilyen füstöt.
Ilyen esetben a készülék nem használható
tovább és azt meghatalmazott szerviz
személyzettel kell megvizsgáltatni.
Ellenőrizze sérülésre a dinamó állványú
jelzőfény, a töltő és a gépkocsi adapter
házát!
Azonnal szüntesse be a jelzőfény
használatát, ha bármilyen kábelsérülést
tapasztal!
A szállított készülék nem tartalmaz
semmilyen karbantartást igénylő alkatrészt.
Sohase nyissa fel a készülékek házát!.
Csak a szállított WJG-Y35120200D töltő és a
szállított gépkocsi töltő használható a dinamó
állványú jelzőfény beépített akkumulátorának
töltéséhez. A töltő nem használható
folyamatos tápellátáshoz. Sohase
csatlakoztassa más készülékhez a töltőt!
Csak a szállított töltőt vagy gépkocsi adaptert
használja a dinamó állványú jelzőfény
beépített akkumulátorának törltéséhez.
Ez a dinamó állványú jelzőfény nem
járműveken történő használatra készült. Nem
használható a kerékpár vagy a
motorkerékpár fényszórója helyett!.
Mindig ellenőrizze a következőket:
 Ne melegítse a készüléket közvetlen hőforrás
(pl., fűtés)!
 Ne érje közvetlen napfény vagy erős
mesterséges fény az eszközt!
 Óvja a készüléket freccsenő vagy csepegő
víztől és maró folyadékoktól, továbbá ne
működtesse víz közelében! Ne merítse vízbe!
 Ne tegye ki a készüléket túlzott ütődésnek és
rezgésnek!
Rendeltetésszerű használat
A dinamó állványú jelzőfény kézilámpaként
használható hobbi, szórakozás vagy sátorozás
céljára. A dinamó forgattyúja által biztosított
töltési funkciónak köszönhetően bármikor
használhatja a lámpát külső táplálás igénye
nélkül. A szállított töltővel újratöltheti a beépített
akkumulátort, amikor fali aljzat már
rendelkezésre áll. A gépkocsi adapter
segítségével a gépkocsiból is újratöltheti az
akkumulátort. A jelzőfény függőlegesen az alapra
állítható és a ház mágneses oldalával
fémfelülethez rögzíthető. A jelzőfény feje 180
fokban elfogatható.
Ez a jelzőfény nem kereskedelmi felhasználásra
készült. Ez a készülék kielégíti valamennyi CE
megfelelőségi és egyéb szabványt. A
berendezésnek a gyártó által javasoltakon túli,
bármilyen módosítása a fenti rendelkezéseknek
való megfelelés meghiúsulását eredményezheti.
Leírás
Az ábra tételeinek jelentése a következő:
[1] Dinamó állványú jelzőfény
[2] Töltő
[3] Gépkocsi
adapter
(12 V-os gépkocsi akkumulátorhoz)
[4] Forgatható lámpafej
[5] Főkapcsoló nyomógomb
[6] Mágneses
felület
[7] Dinamó forgattyú
[8] Töltésjelző
[9] Teljes akkumulátor töltés jelző
[10] Töltő vagy gépkocsi adapter foglalat
Műszaki adatok
Dinamó állványú jelzőfény
Lámpák: 5 LED
Újratölthető
akkumulátor:
Újratölthető NiMH akkumulátor
4,8 V / 500 mAh
Rozmiary: 21,7 x 9,4 x 8,8 cm
(Hossz x Szél x Mag)
Súly: 410 g
Töltő
Bemeneti feszültség: 230 V~, 50 Hz
Kimeneti feszültség: 12 V 200 mA
Súly:
168 g
Gépkocsi adapter
Üzemi feszültség: 12 V
Biztosíték: 250 V / 2 A gyors
Súly: 30 g
Bevezetés a készülék
használatába
A dinamó állványú jelzőfény egy beépített,
újratölthető akkumulátorral rendelkezik.
Újratöltheti a dinamó forgattyú forgatásával, hogy
a lámpa bármikor használatra kész legyen.
Választhatóan újratöltheti a beépített
akkumulátort a szállított töltő vagy gépkocsi
adapter segítségével.
A beépített utántölthető akkumulátor teljes
teljesítményéhez először hajtson végre egy
kibővített töltési ciklust! Ehhez töltse az
akkumulátort 16 órán át, majd teljesen merítse le
a jelzőfény használatával. Ismételje meg ezt a
kibővített töltési ciklust még legalább kétszer.
Töltés dinamó forgattyúval
 Hajtsa ki a dinamó forgattyúját [7].
 Forgassa a dinamó forgattyút bármilyen
irányba. Az optimális töltés biztosításához
forgassa a forgattyút állandó sebességgel.
Töltés alatt a töltésjelző [8] piros fénnyel világít.
Az akkumulátor újratöltése dinamó
forgattyúval hosszú időt igényelhet.
Bármikor leállíthatja a töltést.
A jelzőfény tartóssága függ a forgattyú
használat idejétől és a bekapcsolt LED-ek
számától:
1 perces forgattyú használat =
max. 30 perc világítás (1 LED)
max. 25 perc világítás (3 LED)
max. 20 perc világítás (5 LED)
Töltés a töltő segítségével
 Dugaszolja a töltő [2] kis csatlakozóját a
dinamós jelzőfény töltő foglalatába [10].
 Csatlakoztassa a töltőt [2] fali aljzathoz! Töltés
alatt a töltésjelző [8] piros fénnyel világít.
 Egy teljesen kimerült akkumulátor teljes
feltöltésének ideje legalább 5 órát igényel. A
töltési folyamat akkor fejeződik be, amikor a
jelzőlámpa [9] zöld fénnyel világít. A dinamó
állványú jelzőfény újból használatra kész.
Ezután húzza ki a töltőt [2] a fali aljzatból.
Töltés gépkocsi töltővel
Ellenőrizze, hogy járműve akkumulátora 12 V
feszültségű-e. Sohase csatlakoztassa a
gépkocsi adaptert 24 V-os akkumulátorhoz.
 Dugaszolja a gépkocsi adapter [3] kis
csatlakozóját a dinamós jelzőfény töltő
foglalatába [10].
 Ezután csatlakoztassa a gépkocsi töltőt [3] a
gépkocsi szivargyújtójához! Töltés alatt a
töltésjelző [8] piros fénnyel világít.
 Egy teljesen kimerült akkumulátor teljes
feltöltésének ideje legalább 5 órát igényel. A
töltési folyamat akkor fejeződik be, amikor a
jelzőlámpa [9] zöld fénnyel világít. A dinamó
állványú jelzőfény újból használatra kész.
Ezután csatlakoztassa le a gépkocsi adaptert
[3] a szivargyújtóról.
Gépkocsi adapter biztosítékcseréje
A gépkocsi adapteren [3] egy kis biztosíték
található. Ha a gépkocsi adapter töltésjelző [8]
világítása hirtelen leáll az akkumulátor újratöltése
alatt, a biztosíték lehet hibás. A biztosítékcserét
végezze a következők szerint:

Forgassa el az előlapot balra és vegye le a
gépkocsi adapterről.
 Vegye ki a biztosítékot. Ha szükséges, cserélje
ki egy azonos típusú új biztosítékra. Használjon
250 V / 2 A értékű gyors biztosítékot.
Rendesen a hibás biztosíték, az üvegtesten
belüli szakadt huzallal azonosítható..
A dinamó állványú jelzőfény be- és
kikapcsolása
A dinamó állványú jelzőfény különböző
üzemmódokat támogat. Ezzel különböző fényerő
szinteket választhat ki. A főkapcsoló nyomógomb
[5] többszöri megnyomása átkapcsol a
következők között:
 1 LED be
 3 LED be
 Összes LED be
 Jelzőfény kikapcsolva
LED ki
LED be
Nyomja meg újra a főkapcsoló nyomógomb [5]
ha a fenti ciklust újra akarja kezdeni.
Minél több LED*-et kapcsol be, annál
hamarabb fog lemerülni a dinamó állványú
jelzőfény beépített akkumulátora.
Tisztítás
Csak száraz ruhával tisztítsa a jelzőfényt.
Sohase használjon semmilyen oldó- vagy
tisztítószert, mert az a műanyag ház károsodását
okozhatja. Gondoskodjon arról, hogy nem jusson
folyadék a készülék házába! Amikor nagyon
piszkos, használjon enyhén nedves ruhát.
A régi készülékek hulladékba
helyezése
Az ilyen jellel ellátott eszközök a
2002/96/EC sz. európai irányelv hatálya
alá esnek. Valamennyi elektromos és
elektronikus eszközt a háztartási
hulladéktól elkülönítve kell elhelyezni a
hatóságok által meghatározott helyen. Kerülje a
környezetszennyezést és egészsége
veszélyeztetését, helyezze szakszerűen
hulladékba az eszközt! A megfelelő hulladékba
helyezéssel kapcsolatos további tájékoztatásért
lépjen kapcsolatba az önkormányzattal vagy a
környezetvédelmi szervekkel.
A beépített újratölthető akkumulátor nem
távolítható el a hulladékba helyezéshez.
Megfelelőségi nyilatkozat
A Targa GmbH, Lange Wende 41,
59494 Soest, Németország, kijelenti,
hogy ez a termék megfelel az
alapvető és egyéb követelményeknek, valamint
az elektromágneses összeférhetőségre
vonatkozó 2004/108/EC sz. irányelveknek.
Garanciális tájékoztatás
A garanciális időszak, a vásárlás időpontjától
számítva 3 éves. Bármilyen garanciális kifogás
esetén, tartsa magánál a vásárlást igazoló
bizonylatot, majd hívja fel a forródrótot!
TARGA GmbH
Postfach 22 44
D-59482 Soest
Németország
Telefon: 061-7774758