Sensiplast Kinesiology Tape B - Instrukcja (Strona 2)

GB GB GB GB GB
Congratulations!
With your purchase you have decided on
a high-quality product.
Get to know the product before you start to use it.
Carefully read the following instructions for use.
Use the product only as described and only for the
given areas of application. Keep these instructions
safe. When passing the product on to a third
party, always make sure that the documentation
is included.
This product complies with Directive
93/42/EEC on Medical Devices.
Scope of Delivery
4 x Kinesiology tape black
4 x Kinesiology tape pink
1 x Instructions for use
Technical data
Size: Kinesiology tape 15 x 5cm (L x W)
Material: 90 % cotton, 10 % elastane,
acrylic adhesive
Properties: latex-free, water repellent
Length of attachment: 3 - 7 days
Symbols used
Follow the instructions for use
Date of manufacture
Batch code
Manufacturer
Expires
Temperature limit
(optimum adhesion in the given
temperature range)
Intended use (Fig. B)
This product is designed to be applied to the skin
and is for private use only. When the stretched
elastic product is attached to the skin, it transfers its
elasticity to the skin and also forms an additional
textile layer. Modern science indicates that in doing
so, the pressure influences the skin directly below
the product so that the skin alternately ripples and
stretches during the movement of the body part with
the attached product. Based on this, the interaction
can have a stimulating effect on the blood vessels
and skin receptors.
In general, stimulation of the skin and its organs can
have the following effects:
Indication: Based on these assumptions,
the elastic tape can also be used in medicine
to support attempts to treat muscular tension
(neck), postural problems (postural weaknesses),
oedemas (swellings), tendinitis (e.g. inflammation
of the Achilles tendon), and even stimulation of
trigger points, such as treatment of monthly period
complaints.
Do not use in the case of:
• Open wounds
• Skin diseases
• Thromboses
• Treatment using other methods (e.g. Fango,
massage therapies, electrical stimulation therapies)
• Allergies to the product material, adhesive or
carrier.
Safety instructions
• In the case of acute injuries or complex disease
symptoms, product adhesion should be performed
by a doctor or physiotherapist.
• Store the product out of the reach of children.
• If pregnant, please consult a doctor before
attaching the product.
• Do not over stretch the product when attaching it.
There should not be excessive constriction.
• Leave the product on the skin for a maximum of
seven days.
• The body part to be treated must not be
completely wrapped in the product!
• Do not use in the case of skin diseases and
irritations, such as neurodermatitis.
• Should hypersensitivity or allergic reactions occur,
such as itching, reddening or swelling of the skin
where the product is attached, remove the product
immediately.
• Should problems occur while wearing the product,
remove the product immediately and consult a
doctor.
Before use (Fig. A)
The product ends marked with hatching on the
paper films are known as “anchors” and are
attached without being stretched. The area in
between is stretched fully, pressed on with both
thumbs and attached. Avoid touching the adhesive
surface to guarantee the optimum wear duration.
Attaching the product
The product is on a paper backing, which must first
be removed.
Important! Do not touch the adhesive surface of the
product because this will cause the product to lose its
ability to stick.
1. Rip a piece of the paper in the middle (Mark A)
(Fig. C) and pull both ends until the paper
tears (Fig. D).
2. Stretch the product to the hatched areas (Mark B)
(Fig. E).
3. Stick the stretched product to the skin and remove
the paper from the ends (anchors).
4. Stick on the anchor without stretching and rub
over it once more (Fig. F). The resulting frictional
heat activates the adhesive strip.
Application
To attach the product correctly to the skin, we
recommend having a second person to help.
Attach the product to the pre-tensioned body part.
Skin preparation
Important! Do not apply cream or similar
substances immediately prior to attaching
the product.
1. Determine the body part to be treated.
2. Shave the area if it is covered in thick hair.
3. Clean the body part with a fat-dissolving product
(e.g. soap or a skin disinfectant).
4. The skin must be dry for the application.
Important! The body part must be clean,
dry and free of grease.
Back
For application to the back, you require four
products. Stand up straight and bend your upper
body forward as far as possible while attaching the
product.
1. Remove the paper in the middle and stick the
stretched product exactly to the point of pain
(Fig. G).
2. Remove the paper from the ends (anchors) and
stick the unstretched product to the skin. Rub over
the product once more (Fig. H).
3. Using the same technique, stick the second
product vertically exactly over the first product
to form a cross. Firmly rub the area once again
where the products cross (Fig. I).
4. Stick the third and fourth products at 45 degrees
to the other products using the same technique so
that a flower-shape is created (Fig. J). Firmly rub
all the products once more.
5. The attached products form a flower, and the
point of pain should be at the centre of the
products (Fig. K).
Cleaning and care
• Protect the product from direct sunlight, rain and
high temperatures.
• When the product has been cut, it can only be
used once.
• Dry the product if it has become wet (e.g. when
swimming, bathing or showering).
Caution: Do not rub the product dry,
as this will cause it to come away from
the skin.
Disposal information
Please dispose of the product in an environ-
mentally friendly manner, through an approved
waste disposal facility or your municipal waste
management facilities. Please observe the current
applicable regulations.
IAN: 22271
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]
You can also find spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service – Lidl Spare Parts
Service
Organ Effect
End region of the
lymph vessels (1)
– Tissue fluid drainage
– Reduction of swelling
End region of the
blood vessels (2)
– Circulation stimulation
Tactile receptors
for skin contact (3)
– Perception of the product
on the skin, particularly
during movement.
– Altered perception of
the movement of the
body part.
– Altered pain perception