Sensiplast Pro Comfort Back Brace - Instrukcja (Strona 4)

SI
Uporaba bandaže
Če ležijo lumbalne pelote občutno nad začetkom zadnjice, je bandaža pravilno
nameščena. (Po izbiri pelote lahko tudi odstranite.)
Dodatna stabilizacija ledvenega predela hrbtenice dosežete s kompresijskim
pasom, ki ga lahko po želji namestite s sprijemalnim zapiralom. Pri nameščanju
se poveča stabilizacija zaradi višje prednapetosti.
Slika 1 in 2: Lumbalne pelote (so po želji odstranljive).
Slika 3: Sprijemalno zapiralo in kompresijski pas.
Slika 4: Pred nameščanjem bandaže morajo biti sproščena stranska sprijemalna
zapirala kompresijskega pasa.
Slika 5: Ko zaprete bandažo, bi morala biti le-ta udobno nameščena in rahlo
napeta.
Slika 6: Najbolje je, da napnete kompresijski pas z obema rokama.
Slika 7: Zaporedoma zaprite stranska sprijemalna zapirala kompresijskega pasa.
CZ
Nasazování bandáže
Bandáž je správně nasazená, jestliže je cítit lumbální polštářek na hýždi.
(Polštářek je vyjímatelný.)
Kompresním popruhem se dosahuje přídavná stabilizace oblasti bederní páteře.
Kompresní popruh je odnímatelný pomocí suchého zipu. Čím větší je napnutí
popruhu, tím větší je stabilizační účinek.
Obrázek 1 a 2: Lumbální polštářek (vyjímatelný).
Obrázek 3: Kompresní popruh (odnímatelný pomocí suchého zipu).
Obrázek 4: Před přiložením bandáže uvolněte postranní suché zipy kompresního
popruhu.
Obrázek 5: Zapněte suchý zip bandáže. Bandáž by měla pohodlně přiléhat a být
mírně napnutá.
Obrázek 6: Napněte kompresní popruh oběma rukama.
Obrázek 7: Zapněte postupně postranní suché zipy kompresního popruhu.
SK
Založenie bandáže
Keď ležia lumbálne peloty citeľne nad úponom sedacieho svalu, je bandáž
správne umiestnená. (Peloty sa dajú aj vybrať.)
Dodatočnú stabilizáciu oblasti driekovej chrbtice dosiahnete kompresným pásom,
ktorý je možné v prípade potreby založiť pomocou suchého zipsu. Stabilizácia je
pevnejšia pri vyššom predopnutí pri založení.
Obr. 1 a 2: Lumbálne peloty (vyberateľné).
Obr. 3: Suchý zips a kompresný pás.
Obr. 4: Pred založením bandáže musia byť bočné suché zipsy kompresného pásu
uvoľnené.
Obr. 5: Po upevnení by mala bandáž pohodlne sedieť a byť zľahka napnutá.
Obr. 6: Kompresný pás napínajte najlepšie s oboma rukami.
Obr. 7: Postupne zapnite bočné suché zipsy kompresného pásu.
PL HU SI CZ SK
9 o d m U
Horizonte Textil GmbH, Am Sandtorkai 23, D-20457 Hamburg
[email protected], phone: +49 (0)40 82 22 44-80
Ref. 93458, Rev. 06/2014
IAN 93458
ID 600855750001