Sensiplast Pro Comfort Knee Brace - Instrukcja (Strona 4)

PL HU SI CZ SK
SI
Uporaba bandaže
Bandažo boste najlažje namestili, če se usedete. Za doseganje optimalne oporne
funkcije je treba bandažo namestiti čim bolj oprijeto, vendar ne sme utesnjevati.
Slika 1: Odprite bandažo in jo položite tako na koleno, da bo odprtina za patelo
(pogačico) ležala točno na pogačici. Zaprite srednji sprijemalno zapiralo, potem
ko ste kolenski sklep rahlo upognili.
Slika 2 in 3: Fiksirajte zgornjo in spodnjo sprijemalno zapiralo.
Slika 4 in 5: Položite najprej spodnji stabilizaciji pas od zadaj na koleno, nato
bandažo in vodite pas skozi odprtine zaponke. Na koncu ga fiksirajte s sprijemal-
nim zapiralom. Postopek ponovite z zgornjim stabilizacijskem pasom.
A: Odprtina za patelo (pogačico)
B: Srednje sprijemalno zapiralo
C: Zgornje sprijemalno zapiralo
D: Spodnje sprijemalno zapiralo
E: Zaponka za stabilizaciji pas
CZ
Nasazování bandáže
Nasazování bandáže se doporučuje provádět nejlépe vsedě. Pro dosažení opti-
mální podpory fixace kolenního kloubu dbejte při nasazení bandáže na pevně
napnuté stabilizační popruhy. Popruhy se nesmí zařezávat.
Obrázek 1: Kolenní bandáž otevřete a nasaďte ji zepředu na kolenní kloub tak,
aby její výřez ležel přes čéšku kolena. Ohněte mírně koleno a zafixujte bandáž
zapnutím středního suchého zipu.
Obrázek 2 a 3: Zapněte horní a dolní suchý zip.
Obrázek 4 a 5: Protáhněte dolní stabilizační popruh zezadu kolem kolena a
bandáže a nakonec otvorem v přezce. Upevněte popruh suchým zipem. Opakujte
tento postup i pro horní stabilizační popruh.
A: Výřez na čéšku
B: Střední suchý zip
C: Horní suchý zip
D: Dolní suchý zip
E: Přezka stabilizačního popruhu
SK
Založenie bandáže
Založenie je najlepšie vykonávať v sede. Na dosiahnutie optimálneho uloženia by
sa mala bandáž založiť čo najpevnejšie, avšak bez zúženia.
Obr. 1: Otvorte bandáž a položte ju na koleno tak, aby patelárny výrez ležal
presne na jabĺčku. Mierne zohnite kolenný kĺb a zapnite stredný suchý zips.
Obr. 2 a 3: Fixujte horný a dolný suchý zips.
Obr. 4 a 5: Preložte najskôr dolný stabilizačný pás zozadu okolo kolena a bandáž
a veďte ho cez otvor spony a následne ho fixujte so suchým zipsom. S horným
stabilizačným pásom postupujte rovnako.
A: Patelárny výrez
B: Stredný suchý zips
C: Horný suchý zips
D: Dolný suchý zips
E: Spona pre stabilizačný pás
9 o d m U
IAN 93468
Horizonte Textil GmbH, Am Sandtorkai 23, D-20457 Hamburg
[email protected], phone: +49 (0)40 82 22 44-80
Ref. 93468, Rev. 06/2014
ID 600855750001