Ernesto Z32129B - Instrukcja (Strona 2)

HASZNÁLATI ÉS ÁPOLÁSI TUDNIVALÓK:
1. Töltsön belé meleg olvadt csokoládét.
2. Hagyja lehűlni.
3. Vegye ki a pralinékat.
• Vegye figyelembe, hogy a termék sütés közben forróvá
válik. Ezért a védelmére használjon edényfogó kendőt
vagy grillkesztyűt.
• A süteményeket ne vágják a termékben. Az
megkárosíthatja a terméket.
• ÉLELMISZER MINŐSÉGŰ! A termék nem rontja le az
ételek íz- és aroma-tuloajdonságait.
• Az első használat előtt tisztítsa meg valamennyi részt
meleg vizzel és enyhe mosogatószerrel. Törölgesse az
összes részt gondosan szárazra.
• Ne hasznáják a terméket elektromos tűzhelyeken,
grilleken vagy nyílt lángokon.
• Finom süteményekhez és desszertekhez – mélyhűtőbe is
alkalmas.
• Tisztítsa meg a terméket minden egyes használat után
meleg vizzel és utána törölgesse a terméket gondosan
szárazra.
• A csomagolás környezetbarát anyagokból áll, amelyeket
a helyi újraértékesítési helyeken mentesíthet.
• A kiszolgált termék mentesítésének a lehetőségeit a
községe vagy városa illetékes hivatalánál érdeklődheti
meg.
NAVODILA ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE:
1. Napolnite s tekočo čokolado.
2. Pustite, da se ohladi.
3. Pralino potegnite ven.
• Prosimo upoštevajte, da se izdelek med pečenjem močno
segreje. Zato za vašo lastno varnost za prijemanje
uporabljajte prijemalko za lonce ali kuhinjske rokavice.
• Peciva ne režite v izdelku. To bi izdelek lahko
poškodovalo.
• PRIMERNO ZA UPORABO Z ŽIVILI! Ta izdelek ne vpliva
na okus in vonj živil.
• Vse dele pred prvo uporabo očistite s toplo vodo in
blagim sredstvom za pomivanje posode. Vse dele skrbno
osušite.
• Izdelka ne uporabljajte na električnem štedilniku, na žaru
ali nad odprtim ognjem.
• Idealen za pripravo okusnega peciva in deserta -
primeren tudi za zamrzovanje.
• Izdelek po vsaki uporabi temeljito očistite s toplo vodo.
• Embalaža sestoji iz okolju prijaznih materialov, ki jih lahko
odvržete v lokalne zbiralnike za recikliranje odpadkov.
• Vse o možnostih za odstranjevanje odsluženega izdelka
boste izvedeli pri vaši občinski ali mestni upravi.
UPOZORNÉNÍ K POUŽÍVÁNÍ A OŠETROVÁNÍ:
1. Vyplňte teplou tekutou čokoládou.
2. Nechejte ochladnout.
3. Pralinku vytáhněte.
• Mějte na paměti, že se výrobek během pečení ohřeje.
Používejte proto ke své ochraně chňapky na hrnce nebo
rukavice na grilování.
• Nekrájejte přímo na výrobku. To může výrobek poškodit.
• VHODNÉ PRO POTRAVINY! Chuť a vůně potravin se
tímto výrobkem neomezí.
• Očistěte všechny díly před prvním použitím teplou vodou
s mírným čisticím prostředkem. Všechny díly pečlivě
osušte.
• Výrobek nepoužívejte na elektrickém sporáku, grilu nebo
nad otevřeným ohněm.
• Ideální na přípravu chutných koláčů a dezertů - vhodná
také na zamrazení.
• Výrobek očistěte po každém použití teplou vodou a
důkladně jej osušte.
• Obal se skládá z ekologicky vhodných materiálů, které
lze zlikvidovat v místních recyklačních střediscích.
• Možnosti ke zlikvidování vysloužilých výrobků se dozvíte
u správy vaší obce nebo vašeho města.
POKYNY NA POUŽÍVANIE A OŠETROVANIE:
1. Naplňte horúcou tekutou čokoládou.
2. Nechajte vychladnúť.
3. Vyberte hotovú pralinku.
• Dbajte na to, že výrobok sa počas pečenia zohrieva.
Ako ochranu preto používajte kuchynské alebo grilovacie
rukavice.
• Nerežte pečivo priamo vo výrobku. Výrobok by sa mohol
poškodiť.
• ZDRAVIU NEŠKODNÉ! Tento výrobok neovplyvňuje
chuťové a vôňové vlastnosti.
• Všetky diely očistite pred prvým použitím teplou vodou a
jemným umývacím prostriedkom. Všetky diely dôkladne
osušte.
• Výrobok nie je vhodný na použitie na elektrickom
sporáku, grile alebo otvorenom ohni.
• Ideálne na prípravu lahodných koláčov a dezertov –
vhodné tiež na zamrazovanie.
• Výrobok očistite po každom použití teplou vodou a
dôkladne ho osušte.
• Obal sa skladá z ekologických materiálov, ktoré môžete
zlikvidovať prostredníctvom miestnych recyklačných
stredísk.
• O možnostiach likvidácie vyradeného výrobku sa
informujte na svojej obecnej alebo mestskej správe.
IAN 31175
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z32129B
Version: 05/2014
4
31175 Z32129B CB4 manual.indd 2 3/28/2014 2:10:15 PM