Orion TV19PL165DVD - Instrukcja (Strona 29)

29
Ustawienie Opcja Wskazówka
Ustawienia wyjścia cyfrowego audio
Digital Out
(Wyjście cyfrowe
wyłączone)
On (Włączone) Dźwięk cyfrowy jest wyprowadzany za pomocą wyjść cyfrowych.
Off (Wyłączony) Dźwięk cyfrowy nie jest wyprowadzany.
Dolby Digital Out
(Dolby Digital
wyłączony)
Dolby Digital
(Dolby Digital)
Dźwięk cyfrowy kodowany w formacie Dolby Digital jest wyprowadzany
podczas odtwarzania płyty DVD z dźwiękiem Dolby Digital.
Dolby Digital > PCM
(Dolby Digital > PCM)
Przed wyprowadzaniem, dźwięk Dolby Digital jest konwertowany do
formatu PCM.
DTS Out
(DTS wyłączony)
DTS (DTS) Dźwięk cyfrowy kodowany w formacie DTS jest wyprowadzany podczas
odtwarzania płyty DTS (pojawią się szumy, jeżeli używany wzmacniacz/
odbiornik nie obsługuje dźwięku DTS).
Off (Wyłączony) Dźwięk cyfrowy nie jest wyprowadzany.
96kHz PCM Out
(96 kHz PCM
wyłączony)
96kHz > 48kHz
(96kHz > 48kHz)
Dźwięk cyfrowy 96 kHz jest konwertowany do formatu 48 kHz.
96kHz (96kHz) Dźwięk cyfrowy 96 kHz jest wyprowadzany jako 96 kHz.
MPEG Out
(MPEG wyłączony)
MPEG (MPEG) Dźwięk cyfrowy kodowany w formacie MPEG jest wyprowadzany w
oryginalnej postaci.
MPEG > PCM
(MPEG > PCM)
Dźwięk cyfrowy kodowany w formacie MPEG jest konwertowany do cyfrowego
formatu PCM.
Ustawienia wyjściowe Video
TV Screen
(Telewizor)
4:3 (Letter Box)
(4:3 (Letter Box))
Należy wybrać to ustawienie, jeżeli użytkownik posiada konwencjonalny
odbiornik telewizyjny w formacie 4:3. Filmy panoramiczne będą
wyświetlane z czarnymi paskami u góry i u dołu.
4:3 (Pan & Scan)
(4:3 (Pan & Scan))
Należy wybrać to ustawienie, jeżeli użytkownik posiada konwencjonalny
odbiornik telewizyjny w formacie 4:3. Filmy panoramiczne będą
wyświetlane z obciętymi bokami, tak że obraz będzie wypełniał cały ekran.
16:9 (Wide)
(16:9 (Wide))
Należy wybrać to ustawienie, jeżeli użytkownik posiada szerokoekranowy
odbiornik telewizyjny.
NTSC Out
(NTSC wyłączony)
NTSC
(NTSC)
Płyty zapisane w formacie NTSC są odtwarzane w systemie telewizyjnym
NTSC.
NTSC > PAL
(NTSC > PAL)
Płyty zapisane w formacie NTSC konwertowane do systemu PAL.
Ustawienia języka
Audio Language (Język
dźwięku)
English (Angielski) Jeżeli płyta posiada angielskojęzyczną ścieżkę dźwiękową, będzie ona
odtwarzana automatycznie.
Languages as
displayed
(Języki domyślnie)
Jeżeli na płycie wybrana została domyślna ścieżka językowa, będzie ona
odtwarzana automatycznie.
Other Language
(Inny język)
Umożliwia wybranie innego języka, niż wyświetlone. (patrz Lista Kodów
Języków na stronie 31)
Subtitle Language
(Język napisów)
English (Angielski) Jeżeli płyta posiada napisy w języku angielskim, będą one odtwarzane
automatycznie.
Languages as
displayed
(Języki domyślnie)
Jeżeli na płycie wybrane zostały domyślnie napisy w określonym języku,
będą one odtwarzane automatycznie.
Other Language
(Inny język)
Umożliwia wybranie innego języka, niż wyświetlone. (patrz Lista Kodów
Języków na stronie 31)
DVD Menu Lang.
(Język menu DVD)
w/Subtitle Lang.
(taki, jak język
napisów.)
Menu płyty DVD będzie wyświetlane w języku odpowiadającym
wybranemu językowi napisów, jeżeli tylko będzie on dostępny.
Languages as
displayed
(Języki domyślnie)
Menu płyty DVD będzie wyświetlane w wybranym domyślnie języku, jeżeli
tylko będzie on dostępny.
Other Language
(Inny język)
Umożliwia wybranie innego języka, niż wyświetlone. (patrz Lista Kodów
Języków na stronie 31)
Subtitle Display
(Wyświetlanie napisów)
On (Włączone) Napisy są wyświetlane w zależności od wybranego języka napisów (patrz
powyżej).
Off (Wyłączony) Przy rozpoczęciu odtwarzania płyty DVD, napisy są zawsze domyślnie
wyłączone (w przypadku niektórych płyt, ustawienie to może nie działać).
Ustawienia wyświetlania
OSD Language
(Język menu ekranowego)
Menu ekranowe będzie wyświetlane w wybranym języku.
Angle Indicator
(Wskaźnik kąta)
On (Włączone) Ikona kamery będzie wyświetlana na ekranie w przypadku odtwarzania
płyty DVD umożliwiającej zmianę kąta.
Off (Wyłączony) Symbol możliwości zmiany kąta nie jest wyświetlany.
Ustawienia opcji
Parental Lock (Blokada rodzicielska)
Patrz strona 30.
Personalizacja ustawień
53P0301A_POL.indd 29 53P0301A_POL.indd 29 12/7/09 10:06:54 AM 12/7/09 10:06:54 AM