Ustawienia języka (language) – Marantz NR1602 Instrukcja Obsługi
Strona 101
marantz NR1602
Tłumaczenie niniejszej instrukcji jest własnością Horn Distribution S.A. Zgodnie z art. 2 ust.1 ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne (Dz. U. 2006 Nr 90, poz. 631) jest chronione prawnie. Rozpowszechnianie tłumaczenia, kopiowanie w całości lub jakiejkolwiek jego części lub jakiekolwiek inne jego wykorzystanie wymaga uzyskania zgody Horn Distribution S.A.
Naruszenie tego obowiązku powoduje odpowiedzialność przewidzianą przepisami prawa.
98
Pozycje ustawień
Szczegóły ustawień
Upgrade : Wykonuje proces uaktualnienia.
Gdy rozpocznie się uaktualnienie, wskaźnik zasilania zaświeci się kolorem
czerwonym i ekran menu wyłączy się. Podczas uaktualniania wyświetli się
wskazanie upływającego czasu.
•
Jeśli uaktualnienie nie zakończy się sukcesem, pojawi się taki sam komu-
nikat błędu jak w przypadku „Firmware Update". Sprawdź ustawienia oraz
środowisko sieciowe, a następnie ponownie wykonaj uaktualnienie.
Upgrade Status: Zostanie wyświetlona lista funkcji dodatkowych, zapew-
nionych poprzez uaktualnienie.
Add New Feature
Wyświetla nowe funkcje, które
można nabyć w celu wprowadze-
nia do tego urządzenia oraz dla
uaktualnienia.
W celu zapoznania się ze szczegółowymi informacjami, zobacz na
stronę marantz.
Gdy procedura jest zakończona, w tym menu pojawi się komunikat
„Registered” i będzie można przeprowadzić uaktualnienie. Jeśli pro-
cedury nie da się przeprowadzić, pojawi się zostanie komunikat „Not
Registered”.
W trakcie przeprowadzania procedury wymagany będzie identyfika-
tor ID prezentowany na tym ekranie.
Identyfikator ID można także wyświetlić poprzez naciśnięcie i przy-
trzymanie przycisków Y oraz MENU na urządzeniu głównym, przez
co najmniej 3 sekundy.
Uwagi odnoszące się do użycia funkcji “Firmware Update” i “Add New Feature”
•
Aby zastosować te funkcje, niezbędne jest spełnienie wymagań systemu oraz odpowiednie ustawienie parame-
trów szerokopasmowego dostępu do Internetu ()
strona 14
).
•
Przed zakończeniem uaktualniania, nie wyłączaj zasilania.
•
Nawet przy szerokopasmowym dostępie do Internetu, czas trwania uaktualnienia wynosi około 1 godziny.
•
Po rozpoczęciu uaktualnienia, przed jego zakończeniem, normalne działanie NR1602 nie będzie możliwe.
•
Dodatkowo, procedura uaktualnienia może spowodować skasowanie danych backup i potrzebę ponownego
ustawienia parametrów itd.
•
Jeśli uaktualnienie lub zmiana oprogramowania nie powiedzie się, naciśnij przycisk ON/STANDBY i przytrzymaj
go przez ponad 5 sekund lub też odłącz i po chwili ponownie podłącz kabel zasilania. Na wyświetlaczu pojawi się
komunikat “Update retry” i uaktualnienie rozpocznie się od miejsca, w którym nastąpiło jego przerwanie. Jeżeli
pomimo tego błąd pojawi się ponownie, sprawdź środowisko sieciowe.
• Przy każdej planowanej zmianie informacje dotyczące funkcji „Firmware Update” oraz „Add New Fe-
ature” będą zamieszczone na stronie internetowej marantz.
• Komunikat powiadomienia pojawi się na ekranie menu, jeśli uaktualnienie dla NR1602 dostępne jest w
formie “Firmware Update” lub “Add New Feature”. Jeśli nie chcesz, by powiadomienia pojawiały się,,
ustaw “ Notification - Update” ()
strona 95
) oraz “ Notification - Upgrade” ()
strona 95
) na “OFF”.
Ustawienia języka (Language)
Standardowe ustawienia podkreślono
Ustawienia języka, dla informacji wyświetlanych na ekranie menu.
Szczegóły ustawień
English / Deutsch / Français (angielski/niemiecki/francuski)
„Language” można także ustawić według następującej procedury. Jednak podczas wykonywania tych
ustawień ekran menu nie będzie wyświetlany.
1.
Naciśnij i przytrzymaj przyciski
MENU
oraz
ENTER
na urządzeniu głównym przez co najmniej
3 sekundy.
“
V.Format:<PAL> pojawi się na wyświetlaczu.
2. Na urządzeniu głównym naciśnij przycisk
STATUS
i ustaw “Lang:<ENGLISH >”.
3. Za pomocą przycisków
YZ
na urządzeniu głównym ustaw język.
4. Aby zakończyć ustawienia, naciśnij przycisk
ENTER
na urządzeniu głównym.