Wyjaśnienie terminów – Marantz NA7004 Instrukcja Obsługi

Strona 41

Advertising

marantz NA7004

Tłumaczenie niniejszej instrukcji jest własnością Horn Distribution S.A. Zgodnie z art. 2 ust.1 ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne (Dz. U. 2006 Nr 90, poz. 631) jest chronione prawnie. Rozpowszechnianie tłumaczenia, kopiowanie w całości lub jakiejkolwiek jego części lub jakiekolwiek inne jego wykorzystanie wymaga uzyskania zgody Horn Distribution S.A.

Naruszenie tego obowiązku powoduje odpowiedzialność przewidzianą przepisami prawa.

Wyjaśnienie terminów

A2DP
A2DP jest jednym z profili Bluetooth zdefiniowa-
nym dla urządzeń instalowanych w samochodach
lub urządzeń AV wykorzystujących komunikację
bezprzewodową zamiast kablowej.

Bluetooth

Bluetooth jest technologią komunikacji bezprzewo-
dowej na niewielkie odległości, stosowaną do uzy-
skania łączności między urządzeniami przenośnymi
znajdującymi się w odległości kilku metrów od siebie.
Umożliwia ona bezprzewodową komunikację kompu-
terom przenośnym, PDA, telefonom komórkowym
itd..

Częstotliwość próbkowania

Próbkowanie obejmuje wykonanie odczytu fali
dźwiękowej (sygnału analogowego) w regularnych
odstępach czasu i wyrażenie wysokości fali przy
każdym odczycie w formacie cyfrowym (uzyski-
wanie sygnału cyfrowego).
Liczba odczytów na sekundę określana jest jako
„częstotliwość próbkowania”. Im wyższe wartości,
tym zapisany dźwięk jest bliższy oryginalnemu.

DLNA

DLNA oraz DLNA CERTIFIED są znakami han-
dlowymi i/lub znakami serwisów Digital Living Ne-
twork Alliance.
Niektóre treści mogą nie być zgodne z innymi
produktami DLNA CERTIFIED™.

FLAC

FLAC to nazwa bezpłatnego, bezstratnego kode-
ka audio, który zapewnia bezstratny format zapisu
audio. Bezstratność należy rozumieć jako kom-
presowany zapis audio, nie powodujący strat w
jakości dźwięku. Licencję FLAC przedstawiono
poniżej.

Redystrybucja i stosowanie w źródłowej i binarnej
formie, z lub bez modyfikacji, dozwolona jest przy
założeniu spełnienia następujących warunków:

• Redystrybucje kodu źródłowego muszą zacho-

wywać następujące uwagi określające prawa
autorskie, tę listę warunków oraz następujące
zaprzeczenie.

• Redystrybucja w formie binarnej musi zachować

powyższe informacje określające prawa autor-
skie, tę listę warunków oraz następujące za-
przeczenie, w dokumentacji i/lub innych mate-
riałach dostarczanych wraz z dystrybucją.

• Bez wcześniejszej pisemnej zgody, ani nazwa

fundacji Xiph.org Foundation, ani nazwy osób
wnoszących w nią swój wkład nie mogą zostać
użyte do potwierdzania lub promocji produktów
dostarczanych z tym oprogramowaniem.

OPROGRAMOWANIE TO DOSTARCZANE JEST
PRZEZ WŁAŚCICIELI PRAW AUTORSKICH I
OSOBY WNOSZĄCE SWÓJ WKŁAD W JEGO
POWSTANIE ‘‘TAK JAK JEST’’ I NIE SĄ UDZIE-
LANE JAKIEKOLWIEK WYRAŹNE LUB DO-
MYŚLNE GWARANCJE ZAWIERAJĄCE, ALE
NIE OGRANICZAJĄCE SIĘ DO, GWARANCJI
SPRZEDAWALNOŚCI LUB DOSTOSOWALNO-
ŚCI DO POSZCZEGÓLNYCH CELÓW. W ŻAD-
NYM PRZYPADKU, FUNDACJA ANI OSOBY
WNOSZĄCE W NIĄ WKŁAD NIE BĘDĄ ODPO-
WIEDZIALNI ZA BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE,
INCYDENTALNE, SPECJALNE, PRZYKŁADO-
WE LUB WYNIKAJĄCE STRATY (UWZGLĘD-
NIAJĄC, LECZ NIE OGRANICZAJĄC SIĘ DO
DOSTARCZENIA PRODUKTU ZASTĘPCZEGO
LUB USŁUG, UTRATY MOŻLIWOŚCI UŻYTKO-
WANIA, DANYCH, LUB KORZYŚCI, LUB
PRZERW W BIZNESIE) BEZ WZGLĘDU NA TO,
CZY ZOSTAŁO TO SPOWODOWANE, JAK
RÓWNIEŻ NA TEORIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI,
BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY TO ODPOWIE-
DZIALNOŚĆ WYNIKA Z KONTRAKTU, JEST
BEZPOŚREDNIA LUB NIE ZAWINIONA
(UWZGLĘDNIAJĄC NIEDBAŁOŚĆ LUB INNE
TEGO TYPU) WYNIKŁE W JAKIKOLWIEK SPO-
SÓB Z UŻYCIA TEGO OPROGRAMOWANIA,
NAWET JEŚLI NASTĄPIŁO POWIADOMIENIE O
MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH STRAT.

MP3 (MPEG Audio Laser-3)

Jest to międzynarodowy standard formatu kom-
presji danych audio, wykorzystujący kompresję
video „MPEG-1”. Umożliwia on uzyskanie plików
skompresowanych o wielkości jednej jedenastej
rozmiaru oryginalnego pliku przy zachowaniu ja-
kości odtwarzanego dźwięku, zbliżonej do muzyki
uzyskiwanej z płyt CD.

MPEG (Moving Picture Experts Group – grupa
ekspertów filmowych), MPEG-2, MPEG-4

Są to nazwy standardowych formatów kompresji
cyfrowej stosowane do kodowania sygnału video
oraz audio. Standardy video: “MPEG-1 Video”,
“MPEG-2 Video”, “MPEG-4 Visual”, “MPEG-4
AVC”. Standardy audio: “MPEG-1 Audio”, “MPEG-
2 Audio”, “MPEG-4 AAC”.

vTuner
Jest to bezpłatny serwer online radia internetowe-
go. Zwróć uwagę na to, że koszty użytkowania
uwzględnione są w kosztach uaktualnień.
Odpowiedzi na pytania o tym serwisie, znajdują
się na poniżej podanej stronie vTuner.
Strona vTuner: http://www.radiomarantz.com.
Produkt ten chroniony jest przez prawa własności
intelektualnej Nothing Else Matters Software oraz
BridgeCo. Stosowanie i dystrybucja takiej techno-
logii poza tym urządzeniem bez licencji z Nothing
Else Matters Software i BridgeCo albo ich autory-
zowanego przedstawiciela są zabronione.

Windows Media DRM
Jest to technologia zabezpieczenia przed kopio-
waniem opracowana przez Microsoft.
Dostawcy treści korzystają z cyfrowej technologii
zarządzania treścią dla Windows Media, zamiesz-
czonej w tym urządzeniu („WM-DRM”) dla ochro-
ny integralności ich treści („Secure Content”), tak
aby ich własność intelektualna, uwzględniając w
tym prawa autorskie zawarte w tej treści nie były
naruszane. Urządzenie to wyposażono w opro-
gramowanie WM-DRM. Jeśli bezpieczeństwo
oprogramowania (WM-DRM) w tym urządzeniu
zostanie naruszone, właściciele praw autorskich
(“Secure Content Owners”) mają możliwość zażą-
dać od Microsoft odwołania uprawnień oprogra-

mowania WM-DRM dla wystawienia nowej licencji
dla kopii, wyświetlania i/lub odtwarzania zabez-
pieczonej treści. Anulowanie to nie wpływa na
możliwości oprogramowania WM-DRM do odtwa-
rzania treści nie chronionych. Lista zablokowane-
go oprogramowania WM-DRM przesyłana jest do
urządzenia w trakcie pobierania z Internetu lub
PC licencji na Treść Zabezpieczoną. Microsoft, w
oparciu o taką licencję, w imieniu właściciela Tre-
ści Zabezpieczonych, może również wprowadzić
taką listę do Twojego urządzenia.
Windows Media Player wer. 11
Jest to odtwarzacz plików multimedialnych, do-
starczany bezpłatnie przez Microsoft Corporation.
Może on odtwarzać listę plików utworzoną w wer-
sji 11 lub późniejszej w Windows Media Player, a
także pliki WMA, DRM WMA, MP3 i WAV.
WMA (Windows Media Audio)

Jest to technologia kompresji sygnału audio opra-
cowana przez Microsoft Corporation.

Dane WMA mogą być kodowane za pomocą Win-
dows Media

Player wer.7, 7.1, Windows Media

Player for Windows

XP lub Windows Media

Player 9.

Proces kodowania plików WMA należy wykony-
wać wyłącznie programami posiadającymi autory-
zację Microsoft Corporation. Pliki kodowane pro-
gramami nieposiadającymi takiej autoryzacji mogą
nie działać prawidłowo.

Współczynnik kompresji bitów
Jest to liczba bitów danych video/audio zapisywa-
nych na płycie CD na jedną sekundę odtwarzania.

Zakres dynamiki
Różnica pomiędzy maksymalnym poziomem nie-
zniekształconego dźwięku i minimalnym rozpo-
znawalnym poziomem powyżej poziomu szumów
emitowanych przez urządzenie.

Advertising