Marantz AV7005 - Instrukcja (Strona 109)

marantz AV7005
Tłumaczenie niniejszej instrukcji jest własnością Horn Distribution S.A. Zgodnie z art. 2 ust.1 ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne (Dz. U. 2006 Nr 90, poz. 631) jest chronione prawnie. Rozpowszechnianie tłumaczenia, kopiowanie w całości lub jakiejkolwiek jego części lub jakiekolwiek inne jego wykorzystanie wymaga uzyskania zgody Horn Distribution S.A.
Naruszenie tego obowiązku powoduje odpowiedzialność przewidzianą przepisami prawa.
106
się we własnym domu formatem audio “DOLBY DI-
GITAL SURROUND EX”, opracowanym wspólnie
przez Dolby Laboratories oraz Lucas Films.
6.1-kanałowy zapis dźwięku, uwzględniający tylny
kanał dźwięku otaczającego zapewnia ulepszone
pozycjonowanie dźwięku oraz odbiór przestrzeni.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus jest ulepszonym formatem sygnału
Dolby Digital, który jest zgodnym z zapisem 7.1-
kanałowym dyskretnego dźwięku cyfrowego, popra-
wiającym jakość dźwięku poprzez zastosowanie roz-
szerzonej kompresji. Format ten jest rozszerzająco
zgodny z konwencjonalnym Dolby Digital, w ten spo-
sób oferujący wyższą elastyczność przy odtwarzaniu
sygnału źródłowego oraz w różnych warunkach urzą-
dzenia odtwarzającego.
Dolby Headphone
Technologia Dolby Headphone zapewnia wrażenie
otaczania przez dźwięk przy słuchaniu muzyki w słu-
chawkach.
W trakcie odtwarzania zapisu wielokanałowego, ta-
kiego jak filmy DVD przez słuchawki, odbiór dźwięku
jest fundamentalnie różny niż przy słuchaniu dźwięku
odtwarzanego przez głośniki. Wynika to z tego, że
kopułka z głośnikami słuchawki przykrywa małżowinę
uszną, dlatego też odbiór dźwięku w czasie słuchania
różni się znacząco od tradycyjnego odtwarzania
przez głośniki. Dolby dla rozwiązania tych problemów
wykorzystuje patentowane krzywe perspektywy,
dzięki czemu uzyskujemy mniej męczący, głęboki
dźwięk kina domowego. Dolby Headphone ma rów-
nież możliwość dostarczenia wyjątkowego trójwymia-
rowego dźwięku 3D uzyskiwanego z materiału stereo.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD jest wysokiej rozdzielczości technolo-
gią audio wprowadzoną przez Dolby Laboratories, w
której zastosowano technologię kodowania bezstrat-
nego w celu wiernego odtwarzania dźwięku w stu-
diach.
Format ten zapewnia możliwość uzyskania co najwy-
żej 8 kanałów audio sygnału o częstotliwości próbko-
wania 96 kHz/24bit i co najwyżej 6 kanałów sygnału o
częstotliwości próbkowania 192 kHz/24bit. Dolby
TrueHD znajduje zastosowanie w rozwiązaniach, w
których niezbędna jest najwyższa jakość dźwięku.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II jest matrycową technologią deko-
dowania proponowaną przez Dolby Laboratories.
Zwykły zapis muzyki, taki jak na płytach CD jest de-
kodowany do zapisu 5-kanałowego, zapewniając
wspaniałe efekty przestrzeni.
Sygnały z kanałów dźwięku otaczającego przetwa-
rzane są do sygnału stereo z zachowaniem pełnego
pasma (o zakresie częstotliwości 20 Hz do 20 kHz
lub wyższym) oraz trójwymiarowej przestrzeni dźwię-
kowej, oferując bogate odczucie przestrzeni dla
wszystkich stereofonicznych zapisów źródłowych.
Dolby Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx jest dodatkowo ulepszoną wersją
dekodowania matrycowego Dolby Pro Logic II.
Sygnały audio zarejestrowane 2-kanałowo są deko-
dowane dla uzyskania naturalnego dźwięku w mak-
symalnie 7.1 kanałach.
Występują trzy tryby: tryb „Music” odpowiedni do od-
twarzania muzyki, tryb „Cinema” odpowiedni do fil-
mów, a tryb „Game” optymalizowany do dźwięków
gier.
Dolby Pro Logic IIz
Dolby Pro Logic IIz poprzez dodanie dodatkowej pary
przednich głośników górnych wprowadza nowy wy-
miar do kina domowego. Zgodny z zapisem stereo,
5.1- oraz 7.1-kanałowym, Dolby Pro Logic IIz zapew-
nia rozszerzenie przestrzeni, głębi i wymiarów filmu,
koncertu zapisanego na video oraz gier video, utrzy-
mując pełną integrację zapisu źródłowego.
Dolby Pro Logic IIz identyfikuje i dekoduje zapis
przestrzeni, który odzwierciedlony jest naturalnie we
wszystkich zapisach dźwięku, kierując tę informację
do przednich kanałów górnych, uzupełniając działa-
nie lewego i prawego głośnika dźwięku otaczającego.
Zapis, który jest dekodowany przez Dolby Pro Logic
IIz, może być odbierany bardziej sugestywnie przy
odbieraniu dyskretnego dźwięku przednich kanałów
górnych, co wprowadza do kina domowego nowy
wymiar.
Dolby Pro Logic IIz, z przednimi kanałami górnymi
jest dodatkowo idealną alternatywą dla pomieszczeń,
w których nie ma możliwości uzyskania typowego,
7.1-kanałowego układu, a na półce przed słuchaczem
jest wolna przestrzeń dla przednich głośników gór-
nych.
Dolby Virtual Speaker
Dolby Virtual Speaker jest technologią posiadającą
certyfikat Dolby Laboratories, która tworzy wrażenie
wirtualnego dźwięku otaczającego z wykorzystaniem
dwóch głośników oraz wielokanałowego materiału
kodowanego w Dolby Digital. Ponadto Dolby Virtual
Speaker ma możliwość symulowania efektu dźwięku
otaczającego tworzonego za pomocą dekoderów
Dolby Pro Logic lub Dolby Pro Logic II.
Dolby Virtual Speaker zachowuje całość oryginalnej,
wielokanałowej informacji audio, zapewniając słucha-
czowi wrażenie bycia otoczonym przez dodatkowe
głośniki.
Downmix
Funkcja ta zapewnia możliwość miksowania sygnału
tak, aby sygnał odtwarzać przez mniejszą liczbę ka-
nałów.
DTS
To skrót od Digital Theater System (systemu kina
cyfrowego), który jest cyfrowym systemem audio za-
proponowanym przez DTS. Odtwarzanie dźwięku
poprzez odtwarzacz wyposażony w dekoder DTS
zapewnia dokładne pozycjonowanie dźwięku oraz
realistyczne efekty, podobne do uzyskiwanych w ki-
nie.
DTS 96/24
DTS 96/24 jest cyfrowym formatem kodowania sy-
gnału audio zapewniającym wysoką jakość dźwięku
odtwarzanego w systemie 5.1-kanałowym z często-
tliwością próbkowania 96 kHz i kwantyzacją 24-
bitową, który stosuje się na płytach DVD-Video.
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround jest standardowym formatem
cyfrowego kodowania dźwięku otaczającego propo-
nowanym przez DTS, Inc., w którym zastosowano
częstotliwość próbkowania 44.1 lub 48 kHz w dys-
kretnym układzie 5.1-kanałowym.
DTS-ES™ Discrete 6.1
DTS-ES™ Discrete 6.1 to 6.1-kanałowy dyskretny,
cyfrowy format audio z dołączonym do cyfrowego
zapisu dźwięku otaczającego DTS tylnym kanałem
dźwięku otaczającego (SB).
Dekoder ten dodatkowo dekoduje konwencjonalny
sygnał 5.1-kanałowy audio.
DTS-ES™ Matrix 6.1
DTS-ES™ Matrix 6.1 to 6.1-kanałowy dyskretny, cy-
frowy format audio uzupełniający system o tylny ka-
nał dźwięku otaczającego (SB) poprzez dekodowanie
matrycowe. Zależnie od dekodera, możliwe jest także
dekodowanie konwencjonalnego zapisu 5.1-kana-
łowego audio.
DTS Express
DTS Express jest formatem audio o małych warto-
ściach współczynnika kompresji (maks. 5.1 kanałów,
24 do 256 kbps).
DTS-HD
Ta technologia audio zapewnia wyższą jakość dźwię-
ku oraz uwydatnioną funkcjonalność w porównaniu z
konwencjonalnym DTS i stanowi opcjonalny format
zapisu dźwięku na płytach Blu-ray. Technologia ta
obsługuje wielokanałowy, szybki transfer danych,
wysokie częstotliwości próbkowania oraz odtwarzaie
bezstratne sygnału audio. Na płytach Blu-ray obsłu-
giwane jest maksymalnie 7.1 kanałów.
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio jest rozszerzoną
wersją konwencjonalnych formatów kodowania sy-
gnału DTS, DTS-ES i DTS 96/24 zgodnych z często-
tliwościami próbkowania 96 lub 48 kHz, zapewniając
zapis dźwięku o maksymalnie 7.1 dyskretnych kana-
łach. Duży współczynnik kompresji danych zapewnia
wysoką jakość dźwięku. Format ten jest w całkowicie
kompatybilny z konwencjonalnymi produktami, łącz-
nie z konwencjonalnym, cyfrowym, 5.1-kanałowym
zapisem dźwięku otaczającego DTS.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio jest bezstratnym formatem
audio stworzonym przez Digital Theater System
(DTS). Format ten oferuje obsługę maksymalnie 8
kanałów z częstotliwością próbkowania 96 kHz/24bit
lub maksymalnie 6 kanałów audio z częstotliwością
próbkowania 192 kHz/24bit. Jest on całkowicie kom-
patybilny z konwencjonalnymi produktami, łącznie z
konwencjonalnym, cyfrowym, 5.1-kanałowym zapi-
sem DTS.
DTS Neural Surround
DTS Neural Surround został wybrany jako format
dźwięku otaczającego dla radia satelitarnego XM “XM
HD Surround”, audycji sportowych TV, gier 7.1-
kanałowych, strumieniowego przesyłania przez Inter-
net muzyki (Music Direct), a także w wielu stacjach
radiowych FM/HD. Zapewnia bogate odczucia oto-
czenia oraz dyskretny, szczegółowy obraz dźwięku
otaczającego dzięki nie maskowanym szczegółom
audio, najczęściej traconym w innych trybach odtwa-
rzania. Słuchacze odczuwają głęboki nastrój oraz
subtelne detale filmów, muzyki i gier.
DTS NEO:6™ Surround
DTS NEO:6™ jest matrycową technologią dekodo-
wania dla uzyskiwania odtwarzania 6.1-kanałowego
dźwięku otaczającego ze źródeł 2-kanałowych. Po-
siada dwa tryby pracy: “DTS NEO:6 Cinema” dosto-
sowany do odtwarzania filmów oraz “DTS NEO:6
Music” dostosowany do odtwarzania muzyki.
Dynamika
Różnica pomiędzy maksymalnym poziomem nieznie-
kształconego dźwięku i minimalnym rozpoznawalnym
poziomem powyżej poziomu szumów emitowanych
przez urządzenie.
F
FLAC (Free Lossless Audio Codec)
FLAC to nazwa bezpłatnego, bezstratnego kodeka
audio, który zapewnia bezstratny format zapisu au-
dio.
H
HDCP
Podczas przesyłania sygnałów cyfrowych między
urządzeniami, technologia ta zabezpiecza prawa au-
torskie kodując sygnały, co uniemożliwia skopiowanie
sygnału bez autoryzacji.
HDMI
To skrót od High-Defnition Multimedia Interface, który
określa cyfrowy interfejs AV pozwalający na podłą-
czenie odbiornika TV lub wzmacniacza. Sygnał video
oraz sygnał audio można podłączyć 1 kablem.
I
Impedancja głośników
Jest to wartość rezystancji dla prądu przemiennego
wskazywana w
Ω (omach). Im miejsza wartość, tym
wyższą moc można uzyskać.